|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 1212 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
strokeSchlagl {n} [österr.] [ugs.] [Schlaganfall]
stroke [caress] Streicheleinheit {f} [ugs.] [hum.]
stroke [hit, blow]Hieb {m}
stroke [image processing] Kontur {f}
stroke [in diplomacy, business etc.] Schachzug {m} [fig.]
stroke [keystroke] Anschlag {m} [Schreibmaschine]
stroke [keystroke]Tastenanschlag {m}
stroke [keystroke] Typenanschlag {m}
stroke [of fate] Schicksalsschlag {m}
stroke [of work]Handschlag {m} [Handgriff, Bewegung]
stroke [punch]Schlag {m}
stroke [push] Stoß {m}
stroke [rowing, swimming, tennis] Schlag {m} [Rudern, Schwimmen, Tennis]
stroke [rowing] Ruderschlag {m}
stroke [swimming]Schwimmstoß {m}
stroke [swimming] Schwimmart {f}
stroke [writing, painting] Strich {m} [Pinselstrich etc.]
stroke [writing] Schriftzug {m}
stroke adjustment Hubverstellung {f}
stroke analysis [e.g. tennis] Schlaganalyse {f} [z. B. Tennis]
stroke casesSchlaganfälle {pl} [ugs. Schlaganfallpatienten]
stroke counter Hubzähler {m}
stroke data bank <SDB>Schlaganfalldatenbank {f} <SDB>
stroke distance Hubweg {m}
stroke frequency [heart pulse rate] Schlagfrequenz {f} [Herz]
stroke guidanceStrichführung {f}
stroke indicator [valves] Rohrzeigerwerk {n}
stroke length Hublänge {f}
stroke module Hubmodul {n}
stroke monitoring Stroke-Monitoring {n} [kontinuierliches/apparatives Monitoring akuter Schlaganfallpatienten]
stroke monitoringHubüberwachung {f}
stroke of a penFederstrich {m}
stroke of bad luck Pechfall {m}
stroke of business geschicktes Geschäft {n}
stroke of clock Glockenschlag {m}
stroke of fateSchicksalsschlag {m}
stroke of fate Schickung {f} [geh.]
stroke of fate Fügung {f} des Schicksals
stroke of fist Faustschlag {m}
stroke of genius genialer Einfall {m}
stroke of geniusgenialer Zug {m}
stroke of geniusGeniestreich {m}
stroke of hammerHammerschlag {m}
stroke of lightningBlitzschlag {m}
stroke of luckGlücksfall {m}
stroke of luck Glückssträhne {f}
stroke of luckGlückstreffer {m}
stroke of luckTreffer {m} [fig.] [Glückstreffer]
stroke of paralysis Schlaganfall {m}
stroke of pistonKolbenhub {m}
stroke of the brushPinselstrich {m}
stroke of the brush / hairbrush Bürstenstrich {m}
stroke of the gong Gongschlag {m}
stroke of the pen Federstrich {m}
stroke of the sword Schwertstreich {m}
stroke of wing Flügelschlag {m}
stroke orderStrichreihenfolge {f}
stroke patient Schlaganfallpatient {m}
stroke rangeHubbereich {m}
stroke registrySchlaganfallregister {n}
stroke riskSchlaganfallrisiko {n}
stroke sawStichsäge {f}
stroke sports [Am.] Schlagsport {m} [ugs.]
stroke technique [e.g. tennis]Schlagtechnik {f} [z. B. Tennis]
stroke unitStroke Unit {f} [Schlaganfall-Intensivstation]
stroke upon stroke Schlag auf Schlag
stroke volume <SV> Schlagvolumen {n} <SV>
stroke volume <SV>Herzschlagvolumen {n} <HSV>
stroke volume <SV> Hubvolumen {n} [z. B. Kolbenmaschine, Dosierpumpe]
stroke volume index <SVI> Schlagvolumenindex {m} <SVI>
stroke width Strichstärke {f}
stroke with an axe Schlag {m} mit der Axt
strokedgestreichelt
stroked liebkost
strokeletleichter Schlaganfall {m}
strokes Schlaganfälle {pl}
strokes Schläge {pl}
strokesStöße {pl}
strokesHiebe {pl}
strokes Hübe {pl}
strokes [lines, dashes etc]Striche {pl}
strokes of fateSchicksalsschläge {pl}
strokes of lightning Blitzschläge {pl}
strokeside [rowing]backbord
strokesman Schlagmann {m}
stroking streichelnd
stroksman Vorruderer {m}
stroll Bummel {m}
strollSpaziergang {m}
stroll gardenSchlendergarten {m} [Spaziergarten]
stroll gardenSpaziergarten {m}
stroll through the cityStadtbummel {m}
stroll through the flea market Flohmarktbummel {m}
stroll through town Stadtbummel {m}
strolled gebummelt
stroller Spaziergänger {m}
stroller Wanderschauspieler {m}
stroller Landstreicher {m}
stroller Strolch {m}
stroller Vagabund {m}
« stri — stri — stri — stri — stri — stro — stro — stro — stro — stro — stro »
« backPage 1212 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement