|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1214 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
sub-surface line Unterpflasterbahn {f}
subsurface pump Tiefpumpe {f}
subsurface repository [for hazardous waste] Untertagedeponie {f} [für Sondermüll]
subsurface rights Schürfrechte {pl} [unterirdisch]
subsurface scattering <SSS> Volumenstreuung {f}
subsymbolic subsymbolisch
sub-symbolic subsymbolisch
subsynaptic subsynaptisch
subsynaptic membrane [postsynaptic membrane] subsynaptische Membran {f}
sub-synchronous converter cascade untersynchrone Kaskade {f}
subsystem Teilsystem {n}
subsystem Untersystem {n}
subsystem Teilanlage {f}
sub-system Untersystem {n}
sub-system [spv.]Teilsystem {n}
subsystem <SS> Subsystem {n} <SS>
subtalar joint [Articulatio subtalaris, Articulatio talocalcanea] Subtalargelenk {n}
subtalar joint [Articulatio subtalaris, Articulatio talocalcanea] hinteres unteres Sprunggelenk {n}
subtangentSubtangente {f}
subtaskUnteraufgabe {f}
subtask Teilaufgabe {f}
subtasking Unteraufgabenbildung {f}
subtasks Unteraufgaben {pl}
subtaxonSubtaxon {n}
sub-teenage [Am.]Schulkindalter {n}
sub-telephone frequency [frequency below a specified telephone frequency band] Subfernsprechfrequenz {f}
sub-tenancy Unterpacht {f}
subtenancy Untermiete {f}
subtenancyAfterpacht {f} [Unterpacht]
subtenantUntermieter {m}
subtenantUnterpächter {m}
subtenant Aftermieter {m} [veraltet]
subtenant [female]Untermieterin {f}
subtenants Untermieter {pl}
subtendinous bursa [Bursa subtendinea]Sehnenschleimbeutel {m}
subtentacular subtentakulär
subterfuge Ausflucht {f}
subterfuge List {f}
subterfugeAusrede {f}
subterfuge Vorwand {m}
subterfuge Trick {m}
subterfuges Ausflüchte {pl}
subterminal subterminal
subterminal mouth halbunterständiges Maul {n}
subterranean unterirdisch
subterranean clover [Trifolium subterraneum] Bodenfrüchtiger Klee {m}
subterranean clover [Trifolium subterraneum]Erdklee / Erd-Klee {m}
subterranean clover [Trifolium subterraneum] Unterirdischer Klee {m} [selten]
subterranean development unterirdische Bebauung {f}
subterranean explosion unterirdische Explosion {f}
subterranean garage Tiefgarage {f}
subterranean mole rats [genus Spalax] Blindmäuse {pl}
subterranean slug [Tandonia budapestensis, syn.: Milax budapestensis, M. gracilis] Boden-Kielnacktschnecke / Bodenkielnacktschnecke {f}
subterranean slug [Tandonia budapestensis, syn.: Milax budapestensis, M. gracilis]Boden-Kielschnegel / Bodenkielschnegel {m}
subterranean slug [Tandonia budapestensis, syn.: Milax budapestensis, M. gracilis] Große Kielnacktschnecke {f}
subterranean stream unterirdischer Wasserlauf {m}
subterranean trefoil [Trifolium subterraneum] Erdklee / Erd-Klee {m}
subterranean trefoil [Trifolium subterraneum] Unterirdischer Klee {m} [selten]
subterranean trefoil [Trifolium subterraneum] Bodenfrüchtiger Klee {m}
subterraneous unterirdisch
subterraneously unterirdisch
subterrestrial unterirdisch
subterritory Teilgebiet {n}
subtextBotschaft {f} [unterschwellige Bedeutungsebene]
subtextSubtext {m}
subtextual unterschwellig
subthalamic subthalamisch
subthalamus Subthalamus {m}
sub-themeUnterthema {n}
subthermal subthermisch
subthreshold unterschwellig
subtidal [area] [Fläche] unterhalb des mittleren Tidenniedrigwassers <unterhalb MTNW>
subtidal sediment Wattsediment {n}
subtidal zone Subgezeitenzone {f}
subtidal zoneSubtidenzone {f}
subtile [rare spv.] [subtle]subtil
subtilisinSubtilisin {n}
subtitle Untertitel {m}
subtitled mit Untertiteln [nachgestellt]
subtitled getitelt [schweiz.] [selten]
subtitlerUntertitler {m}
subtitles Untertitel {pl}
subtitles for the hearing impairedUntertitel {pl} für Hörgeschädigte
subtitlingUntertitelung {f}
subtlefein [raffiniert, schlau, subtil]
subtle heikel
subtle hintergründig
subtle scharfsinnig
subtleschleichend [Gift]
subtle spitzfindig
subtleausgetüftelt [ugs.]
subtle fast unmerklich
subtleschlau [geschickt]
subtle subtil
subtle haarfein [fig.]
« subssubssubssubssubssub-subtsubtsubusub-succ »
« backPage 1214 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers