dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1217 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
subscription TV	Bezahlfernsehen {n}
subscription TV station	Bezahlfernsehsender {m}
subscription warrant	Optionsschein {m}
subscription warrants	Optionsscheine {pl}
subscriptions	Abonnements {pl}
subscriptions	Abos {pl} [ugs.] [Abonnements]
subscripts	Kleinschrift {f}
subsea	untermeerisch
subsecretary	Unterstaatssekretär {m}
subsection	Unterabteilung {f}
subsection	Unterabschnitt {m}
subsection	Unterklasse {f}
sub-section	Untersektion {f}
subsection	Untersektion {f}
subsection [road]	Teilstrecke {f} [Straße]
subsection <subs.>	Teilziffer {f} <Tz.>
subsection (of line)	Streckenteil {m}
subsections	Unterabteilungen {pl}
subsector	Teilsektor {m}
subsegment	Teilsegment {n}
subsemigroup	Unterhalbgruppe {f}
subsentential	subsentential
subsequence	Teilfolge {f}
subsequences	Teilfolgen {pl}
subsequent	nachfolgend
subsequent	folgend
subsequent	nachrangig
subsequent	nachträglich
subsequent	später
subsequent	nachherig
subsequent	anschließend
subsequent	darauffolgend
subsequent	darauf folgend
subsequent	subsequent
subsequent	seither eingetreten
subsequent	kommend [folgend]
subsequent	weiterführend
subsequent / follow-up order	Nachbeorderung {f} [z. B. von Bauteilen] [selten]
subsequent adjustment	Folgeanpassung {f}
subsequent analysis	Folgeanalyse {f}
subsequent analysis	nachfolgende Analyse {f}
subsequent analysis	anschließende Analyse {f}
subsequent application	Folgeantrag {m}
subsequent appointment	Folgetermin {m}
subsequent bid	Nachgebot {n}
subsequent billing	Nachberechnung {f}
subsequent brood	Folgebrut {f}
subsequent card [e.g. credit card]	Folgekarte {f} [z. B. Kreditkarte]
subsequent charges	Nachkosten {pl}
subsequent claim	Nachforderung {f}
subsequent contract	Anschlussvertrag {m}
subsequent correction	nachträgliche Korrektur {f}
subsequent cost	Folgelast {f}
subsequent date	späterer Zeitpunkt {m}
subsequent debit	Nachverrechnung {f} [Nachbelastung]
subsequent deliveries	Nachlieferungen {pl}
subsequent delivery	Nachlieferung {f}
subsequent delivery	nächste Lieferung {f}
subsequent delivery	Folgelieferung {f}
subsequent development	weitere Entwicklung {f}
subsequent development	Weiterentwicklung {f} [spätere Entwicklung]
subsequent disposition	nachträgliche Verfügung {f}
subsequent dispute	sich daraus ergebende Streitigkeit {f}
subsequent efforts	nachfolgende Bemühungen {pl}
subsequent endorser	nachfolgender Indossant {m}
subsequent events	spätere Ereignisse {pl}
subsequent filing [e.g. documents]	Nachreichen {n} [z. B. Dokumente]
subsequent frustration	nachträgliche Unmöglichkeit {f}
subsequent generations	Folgegenerationen {pl}
subsequent history	weitere Geschichte {f}
subsequent improvement	Nachbesserung {f}
subsequent infection	Folgeinfektion {f}
subsequent installation	nachträglicher Einbau {m}
subsequent letting	Nachmiete {f} [Nachvermietung]
subsequent licence [Br.]	Folgelizenz {f}
subsequent month	Folgemonat {m}
subsequent mortgage	nachrangige Hypothek {f}
subsequent order	Folgeauftrag {m}
subsequent order	nachträgliche Anordnung {f}
subsequent orders	Folgeaufträge {pl}
subsequent payment	Nachbezahlung {f}
subsequent payment	Nachschuss {m}
subsequent payment	Nachzahlung {f}
subsequent payment	spätere Zahlung {f}
subsequent payment [at the end of the period]	Postnumeration {f} [veraltet] [nachträgliche Bezahlung]
subsequent payments	Nachbezahlungen {pl}
subsequent period	Folgezeit {f}
subsequent pleadings	nachgereichte Schriftsätze {pl}
subsequent pleadings	Schriftsätze {pl} nach Klageerwiderung
subsequent policy	Nachversicherungspolice {f}
subsequent premium	Folgeprämie {f}
subsequent recovery [e.g. of import duties]	Nacherhebung {f} [z. B. von Importabgaben]
subsequent regulation	Nachfolgeregelung {f}
subsequent risk	Folgerisiko {n}
subsequent sample inspection	Nachbemusterung {f}
subsequent shipment	Folgelieferung {f}
subsequent subscription	Nachzeichnung {f}
subsequent time	Folgezeit {f}
subsequent to	im Nachgang zu [+Dat.] [Amtssprache]
subsequent to	im Anschluss an [+Akk.]
« subm — subn — subo — sub- — subs — subs — subs — subs — subs — subs — subs »

« back

Page 1217 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation