All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1219 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
sudatory [sudatorium]Schwitzbad {n}
sudatory drugschweißtreibendes Mittel {n}
Sudbury Basin Sudbury-Becken {n}
sudburyite [(Pd,Ni)Sb] Sudburyit {m}
sudden unerwartet
sudden unvorhergesehen
sudden überfallartig
sudden [abrupt] jäh [geh.] [abrupt, plötzlich]
sudden bendunerwartete Kurve {f}
sudden breakunvermittelter Abbruch {m}
sudden burst of anger plötzlicher Zornausbruch {m}
sudden cardiac death <SCD> plötzlicher Herztod {m} <PHT>
sudden cardiac death <SCD> akuter Herztod {m}
sudden cardiac death <SCD>Sekundentod {m}
sudden cardiac death <SCD> Sekundenherztod {m} <SHT>
sudden cardiac death <SCD>plötzlicher Tod {m} durch akutes Herzversagen
sudden changeplötzlicher Wechsel {m}
sudden change in (the) weather plötzlicher Wetterumschwung {m}
sudden change of the weather Witterungsumschlag {m}
sudden craving for a smokeSchmachtattacke {f} [Raucherjargon]
sudden deafness Hörsturz {m}
sudden death K.-o.-System {n}
sudden death plötzlicher Tod {m}
sudden deathSekundentod {m}
sudden death tournamentK.-o.-Turnier {n}
sudden decreaseplötzliche Abnahme {f}
sudden decrease of leukocytes Leukozytensturz {m}
sudden demand plötzliche Nachfrage {f}
sudden departure abrupte Abreise {f}
sudden departure plötzliche Abreise {f}
sudden dismissal plötzliche Entlassung {f}
sudden drop in prices plötzliches Nachlassen {n} der Preise
sudden drop in temperatureTemperatursturz {m}
sudden endjähes Ende {n}
sudden endplötzliches Ende {n}
sudden endüberraschendes Ende {n}
sudden failure plötzlicher Ausfall {m}
sudden failureplötzliches Versagen {n}
sudden failure unvorhergesehener Ausfall {m}
sudden fallplötzliches Nachlassen {n}
sudden fall in prices plötzlicher Rückgang {m} der Preise
sudden fall in prices (plötzlicher) Kurseinbruch {m} [Aktienkurse]
sudden fall in temperature Wettersturz {m}
sudden fall of prices plötzlicher Preisnachlass {m}
sudden fearjähe Furcht {f}
Sudden Fear [David Miller] Maskierte Herzen
sudden feeling of faintnessSchwächeanfall {m}
sudden frostFrosteinbruch {m}
sudden halt plötzlicher Stopp {m}
sudden hearing loss plötzlicher Hörsturz {m}
sudden heart failure plötzliches Herzversagen {n}
Sudden Impact [Clint Eastwood]Dirty Harry kommt zurück
sudden impulse plötzlicher Impuls {m}
sudden increase plötzliche Zunahme {f}
sudden indispositionplötzliche Unpässlichkeit {f}
sudden infant death syndrome <SIDS> plötzlicher Kindstod {m}
sudden infant death syndrome <SIDS> plötzlicher Säuglingstod {m}
sudden inspirationGedankenblitz {m}
sudden inspiration Geistesblitz {m}
sudden inspirations Gedankenblitze {pl}
sudden irrational act Kurzschlusshandlung {f}
Sudden Mischief [Robert B. Parker]Schmutzige Affären
sudden moveplötzliche Bewegung {f}
sudden movementplötzliche Bewegung {f}
sudden need plötzlicher Bedarf {m}
sudden need unerwartete Notlage {f}
sudden outburst of laughter (plötzlicher) Ausbruch {m} von Gelächter
sudden resolveplötzlicher Entschluss {m}
sudden startplötzliches Anfahren {n}
sudden stopplötzliches Anhalten {n}
sudden surge of emotionplötzlicher Gefühlsausbruch {m}
sudden turnplötzliche Wende {f}
sudden turnüberraschende Wende {f}
sudden victory overtime [sudden death] [e.g. hockey]Sudden Death {m} [Spielentscheidung durch das erste gefallene Tor bzw. die ersten erzielten Punkte in einer Spielverlängerung]
[sudden drop in birthrates due to oral contraceptives] Pillenknick {m} [ugs.]
[sudden loud sounds] Lärmstöße {pl} [auch fig.]
(sudden) change Umschlag {m} [plötzlicher Wechsel]
(sudden) pain Stich {m} [Schmerz]
(sudden) start of winterWintereinbruch {m}
sudden-like [coll.] plötzlich
suddenly unvermittelt
suddenly Knall auf Fall [ugs.] [Redewendung]
suddenlyruckartig [fig.] [plötzlich]
suddenly auf einmal [plötzlich]
suddenlymit einem Mal
suddenly abrupt
suddenly kurzerhand [jählings]
suddenly schlagartig
suddenly handkehrum [schweiz.] [plötzlich, unversehens]
suddenly [abruptly] jäh [geh.] [plötzlich, abrupt]
Suddenly Last Summer [Tennessee Williams]Plötzlich letzten Sommer
Suddenly SusanSusan
« succsuccsuchsucksuctsudasuddSuezsuffSufisuga »
« backPage 1219 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers