All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1221 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Suez CanalSueskanal {m}
Suez CanalSuezkanal {m}
Suez Crisis Suezkrise {f}
Suez fusilier [Caesio suevicus]Suez-Füsilier {m}
Suez fusilier [Caesio suevicus] Rotmeer-Füsilier {m}
sufentanil Sufentanil {n}
suffect (consul) [consul suffectus]Suffektkonsul {m}
Suffer the Little Children [Donna Leon] Lasset die Kinder zu mir kommen. Commissario Brunettis sechzehnter Fall
Suffer the Little Children [Stephen King] Kinderschreck
Suffer the little children to come unto me.Lasset die Kindlein zu mir kommen.
sufferable erträglich
sufferable zulässig
sufferablenessErträglichkeit {f}
sufferably erträglich
sufferance [toleration; also archaic: patient endurance]Dulden {n} [Zulassen; auch geh.: Ertragen (von Schmerzen etc.)]
sufferance [toleration] Duldung {f}
sufferance [toleration]Zulassen {n} [Dulden]
suffered gelitten
suffered erlitten [attr.]
suffered losses eingebüßt
sufferer Leidender {m}
sufferer [female]Leidende {f}
sufferer [from a disease]Kranker {m}
sufferer from asthma Asthmatiker {m}
sufferer from asthma [female]Asthmatikerin {f}
sufferers Leidende {pl}
sufferers from anxiety Angstkranke {pl}
sufferingLeiden {n}
suffering Erleiden {n}
suffering {sg} Leiden {pl} [kollektiv]
suffering [Buddhism: duḥka] Leidhaftigkeit {f}
suffering [hardship, deprivation]Leid {n}
suffering from a heart condition [postpos.]herzkrank
suffering from (a) lung diseaselungenkrank
suffering from (a) venereal disease <VD> [postpos.] geschlechtskrank
suffering from Aids / AIDS [postpos.] aidskrank
suffering from alcohol abuse [postpos.] alkoholkrank
suffering from an addiction [postpos.] suchtkrank
suffering from an eye disease [postpos.]augenkrank
suffering from asthma [postpos.]asthmakrank
suffering from cancer Krebsleiden {n}
suffering from chronic pains [postpos.] schmerzkrank
suffering from dementia [postpos.] demenziell erkrankt
suffering from dementia [postpos.] dement
suffering from dementia [postpos.] demenzkrank
suffering from dysentery [postpos.] ruhrkrank
suffering from gout [postpos.]gichtbrüchig [veraltet] [an Gicht leidend, gichtkrank]
suffering from malaria [postpos.] malariakrank
suffering from spastic paralysis [postpos.] spastisch gelähmt
suffering from syphilis [postpos.]syphiliskrank
suffering from worms [postpos.] wurmkrank
suffering losseseinbüßend
(Suffering) Servant of Yahweh(leidender) Gottesknecht {m}
sufferingly leidend
sufferings {pl} of Jesus [Passion] Leidensweg {m} Jesu Christi
suffering-stricken leidgeprüft
suffete [in ancient Carthage]Suffet {m} [im alten Karthago]
Suffice it to say that ... Es genügt zu sagen, dass ...
Suffice it to say that ...Es reicht wohl, wenn man sagt, dass ...
suffice it to say that der Hinweis möge genügen, dass
sufficed ausgereicht
sufficed genügt
sufficedgereicht [genügt]
sufficiencyZulänglichkeit {f}
sufficiency Zulänglichkeiten {pl}
sufficiency Angemessenheit {f}
sufficiencyhinreichende Menge {f}
sufficiencyZulässigkeit {f}
sufficiencySuffizienz {f}
sufficiencyhinreichende Qualität {f}
sufficiency Genüge {f}
sufficiency Hinlänglichkeit {f}
sufficiency [adequacy]Auskömmlichkeit {f}
sufficiency of a document Vollständigkeit {f} eines Dokuments
sufficient zureichend
sufficient ausreichend
sufficient genug
sufficient suffizient
sufficient genugsam [geh. bzw. veraltend] [hinreichend]
sufficient amusement ausreichende Unterhaltung {f}
sufficient capital ausreichendes Kapital {n}
sufficient conditionhinreichende Bedingung {f}
sufficient effect ausreichende Wirkung {f}
sufficient evidence [Am.] [dated] [by postwar Provost Marshal]ausreichendes Beweismaterial {n}
sufficient funds ausreichende Deckung {f}
sufficient fundsausreichende Mittel {pl}
sufficient funds ausreichendes Guthaben {n}
sufficient funds genügend Mittel {pl}
sufficient funds ausreichende Kontodeckung {f}
sufficient materialausreichend Material {n}
sufficient meansausreichende Mittel {pl}
sufficient means to earn a livingausreichende Erwerbsmöglichkeiten {pl}
sufficient means to earn a living ausreichende Erwerbsmöglichkeit {f}
sufficient motivation ausreichende Motivation {f}
sufficient numberausreichende Zahl {f}
« suchsucksuctsudasuddSuezsuffSufisugasugasuga »
« backPage 1221 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers