|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1222 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
subringTeilring {m}
subrogation Abtreten {n} einer Forderung
subrogation Forderungsübergang {m}
subrogation Gläubigerübergang {m}
subrogation Abtretung {f} einer Forderung
subrogationSubrogation {f}
subrogation Unterschiebung {f}
subrogation Forderungsabtretung {f}
subrogation clauseRechtseintrittsklausel {f}
subrogation of rights Rechtseintritt {m}
subrosionSubrosion {f}
subrosion depressionSubrosionssenke {f}
subroutine Unterprogramm {n}
subroutineUnterroutine {f}
subroutineSubroutine {f}
subroutine call Unterprogrammaufruf {m}
subroutine libraryUnterprogrammbibliothek {f}
subroutine management Unterprogrammverwaltung {f}
subroutine nestingUnterprogrammverschachtelung {f}
subroutine number and block number in the called subroutines Unterprogrammnummer {f} und Satznummer in den aufgerufenen Unterprogrammen
subroutine reference Unterprogrammaufruf {m}
subroutine subprogram Unterroutinenunterprogramm {n}
subroutines Unterroutinen {pl}
subsErsätze {pl}
subs bench Bank {f} [Ersatzbank]
subs' bench [coll.] Ersatzbank {f}
sub-Saharanschwarzafrikanisch
sub-Saharansubsaharisch
sub-Saharan AfricaAfrika {n} südlich der Sahara
sub-Saharan Africa Subsahara-Afrika {n}
sub-Saharan Africa Schwarzafrika {n} [veraltend]
sub-Saharan Africasubsaharisches Afrika {n}
sub-Saharan Africans Schwarzafrikaner {pl}
Subsaharan pygmy mouse [Mus (Nannomys) musculoides] Westafrikanische Zwergmaus {f}
Subsaharan pygmy mouse [Mus (Nannomys) musculoides] Temminck-Zwergmaus {f}
subsample Teilprobe {f}
subsample Unterstichprobe {f}
subsample Teilstichprobe {f}
subsampling Unterabtastung {f}
subsamplingUnterprobe {f}
sub-scaleTeilwertigkeit {f}
subscalesubskalig
subscaleSubskala {f}
subscales [also: sub-scales] Subskalen {pl}
subscapular [subscapularis] subskapular
subscapular [subscapularis] subskapulär
subscapular artery [Arteria subscapularis]Unterschulterblattarterie {f} [größter Ast]
subscapular fossa [Fossa subscapularis] Unterschulterblattgrube {f}
subscapular muscle [Musculus subscapularis] Unterschulterblattmuskel {m}
subscapularis (muscle) [Musculus subscapularis] Unterschulterblattmuskel {m}
subscapularis test Subskapularistest {m}
subscribable abonnierbar
subscribed abonniert
subscribed [signed] unterzeichnet
subscribed [share, loan]gezeichnet [Aktie, Anleihe]
subscribed capital gezeichnetes Kapital {n}
subscribed capital stock gezeichnetes Stammkapital {n}
subscribed capital unpaid ausstehende Einlagen {pl} auf das gezeichnete Kapital
subscribed share gezeichnete Aktie {f}
subscribed stock gezeichnete Aktie {f}
subscriberAbonnent {m}
subscriber Teilnehmer {m} <Tln., Teiln.>
subscriber Bezieher {m}
subscriber Unterzeichner {m}
subscriberZeichner {m}
subscriber Subskribent {m}
subscriberBesteller {m} [Abonnent, z. B. einer Zeitung]
subscriber [female] Teilnehmerin {f}
subscriber [female]Subskribentin {f}
subscriber [female]Abonnentin {f}
subscriber analysisAbonnentenanalyse {f}
subscriber base Abonnentenstamm {m}
subscriber data Teilnehmerdaten {pl}
subscriber dialingSelbstwählverkehr {m}
subscriber directory Teilnehmerverzeichnis {n}
subscriber identification Teilnehmeridentifizierung {f}
subscriber line Teilnehmeranschlussleitung {f} <TAS> [dt.], <TASL> [österr.]
subscriber line network Teilnehmeranschlussnetz {n}
subscriber of telephone services Telefonkunde {m}
subscriber terminal Teilnehmeranschluss {m}
subscriber to units [shares]Fondszeichner {m}
subscriber trunk dial Selbstwählfernverkehr {m}
subscriber trunk dialling <STD> [Br.]Selbstwählfernverkehr {m}
subscribers Abonnenten {pl}
subscribersAbnehmer {pl} [vertraglich gebundene]
subscriber's extensionTeilnehmeranschluss {m}
subscribers' insurance Abonnentenversicherung {f}
subscriber's line Anschlussleitung {f}
subscribership [all subscribers collectively] Abonnentenschaft {f}
subscribing abonnierend
subscribingunterzeichnend
subscript tiefgestellt
subscripttiefgestelltes Zeichen {n}
subscripttiefstehendes Zeichen {n}
subscriptSubskript {n}
subscript [e.g. subscript 3]tief gestellt [alt] [z. B. tief gestellte 3]
subscript charactertiefgestelltes Zeichen {n}
subscript list Indexliste {f}
subscripted indexiert
subscriptedindiziert
« submsubmsubmsubosubpsubrsubssubssubssubssubs »
« backPage 1222 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement