|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 1229 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
subtidal [area] [Fläche] unterhalb des mittleren Tidenniedrigwassers <unterhalb MTNW>
subtidal sediment Wattsediment {n}
subtidal zone Subgezeitenzone {f}
subtidal zone Subtidenzone {f}
subtile [rare spv.] [subtle] subtil
subtilisinSubtilisin {n}
subtitle Untertitel {m}
subtitled mit Untertiteln [nachgestellt]
subtitleduntertitelt
subtitled getitelt [schweiz.] [selten]
subtitler Untertitler {m}
subtitles Untertitel {pl}
subtitles for the hearing impairedUntertitel {pl} für Hörgeschädigte
subtitlingUntertitelung {f}
subtlefein [raffiniert, schlau, subtil]
subtlefeinsinnig
subtle heikel
subtle hintergründig
subtle scharfsinnig
subtle schleichend [Gift]
subtlespitzfindig
subtle ausgetüftelt [ugs.]
subtle fast unmerklich
subtleraffiniert
subtle schlau [geschickt]
subtlesubtil
subtle haarfein [fig.]
subtle dezent
subtle unterschwellig [subtil, dezent]
subtle [delicate] unaufdringlich
subtle [ingenious] geschickt
subtle [astute] scharf [scharfsinnig]
subtle [delicate]zart [Duft, Dunst, Parfüm]
subtle [ethereal] feinstofflich
subtle analysis feinsinnige Analyse {f}
subtle body Energiekörper {m}
subtle bodyHauchkörper {m}
subtle body Diamantkörper {m} [Hauchkörper]
subtle charm geheimnisvoller Zauber {m}
subtle charm unaufdringlicher Charme {m}
subtle differencefeiner Unterschied {m}
subtle distinction feiner Unterschied {m}
subtle emanation Ausstrahlung {f}
subtle fingers geschickte Finger {pl}
subtle flavour [Br.] Raffiniertheit {f} [von Speisen]
subtle hint zarter Hinweis {m}
subtle influence geheimnisvoller Einfluss {m}
subtle influencekaum merklicher Einfluss {m}
subtle influence sanfter Einfluss {m}
subtle irony feine Ironie {f}
subtle ironyleise Ironie {f}
subtle make-updezentes Make-up {n}
subtle observer scharfer Beobachter {m}
subtle perfume feine Parfümnote {f}
subtle perfume zartes Parfüm {n}
subtle plan raffinierter Plan {m}
subtle point heikler Punkt {m}
subtle suggestionraffinierter Vorschlag {m}
subtle thief durchtriebener Dieb {m}
subtle undertones [in speeches]subtile Untertöne {pl}
subtlenessSpitzfindigkeit {f}
subtlenessDurchtriebenheit {f}
subtleness Raffinesse {f}
subtleness Raffiniertheit {f}
subtlenessScharfsinnigkeit {f}
subtleness Hintergründigkeit {f}
subtler feiner
subtlestfeinste
subtletiesFeinheiten {pl}
subtleties of languageFeinheiten {pl} der Sprache
subtletyFeinheit {f}
subtlety Raffinesse {f}
subtlety Raffiniertheit {f}
subtlety Spitzfindigkeit {f}
subtlety Scharfsinn {m}
subtletyScharfsinnigkeit {f}
subtlety Subtilität {f} [geh.]
subtletyFeinsinnigkeit {f}
subtlety Geschicklichkeit {f}
subtletyFeinsinn {m}
subtlety [delicacy]Zartheit {f}
subtlety [e.g. of charm] Unaufdringlichkeit {f}
Subtlety is wasted on him. Feine Andeutungen nützen bei ihm nichts.
subtlysubtil
subtly fast unmerklich
subtlyauf subtile Weise [geh.]
subtlyfein [subtil]
subtlyzart [andeuten, hinweisen auf]
subtly auf raffinierte Weise
subtly geschickt [argumentieren]
subtly [argue, reply] scharfsinnig
subtly [flavoured, etc.]delikat
subtly [indirectly] unterschwellig
subtonicSubtonika {f} [selten] [Stufe VII]
sub-tonic (leading note / tone) Leitton {m}
subtopic Unterthema {n}
subtopics Teilthemen {pl}
subtotal Zwischensumme {f}
subtotal Teilsaldo {n}
sub-total Zwischensumme {f}
« subs — subs — subs — subs — subs — subt — subt — subu — subw — succ — succ »
« backPage 1229 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement