dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1233 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
Such a shame!	Solch eine Schande!
such a stroppy cow [Br.] [sl.] [pred.]	so eine richtige Tussi [ugs.]
such a thing	so etwas
Such a thing doesn't exist.	So etwas gibt es nicht.
such and such [coll.]	den und den
such and such [coll.]	die und die
such and such [coll.] [also: such-and-such]	das und das [ugs.]
such another	noch einer
such arrangements	dergleichen Vereinbarungen {pl}
such as	wie zum Beispiel <z. B.>
such as	wie
such as	wie beispielsweise
such as	wie etwa
such as	als da sind [geh.]
such as	wie z. B.
such as	als da wären [geh.]
such as those	wie zum Beispiel jene
Such as?	Und was bitte?
Such as?	Zum Beispiel?
such being the case	von daher
such being the case	deshalb
Such conduct does not become you.	Solches Benehmen steht dir nicht.
such indemnity	eine solche Garantie {f}
Such is life!	So ist das Leben!
Such lists are tedious to read.	Solche Listen lesen sich langweilig.
such notice may be served	eine solche Benachrichtigung kann erfolgen
such refusal notwithstanding	trotz einer solchen Weigerung
such reserve	solcher Vorbehalt {m}
such stipulations	derartige Bedingungen {pl}
such that	derart, dass
such that ...	so, dass ...
such that [positioned such that ...]	so ..., dass [so positioniert, dass ...]
Such things don't please me.	Dergleichen gefällt mir nicht.
Such thoughts are alien to him.	Diese Gedankengänge sind ihm fremd.
Such was not my intention.	Das war nicht meine Absicht.
such-and-such	die und die
such-and-such [coll.]	der und der
such-and-such a / an	solch ein
such-and-such a size	soundso groß
such-and-such (a)	soundso
suchlike	dergleichen
suchlike	derartig
suchlike	solche
suchlike [coll.]	derlei
suchness	Sosein {n}
suchness	So-sein {n}
suchness [Buddhism: Tathātā]	Soheit {f}
Suck it and see. [Br.] [coll.] [idiom]	Probieren geht über Studieren. [Sprichwort]
Suck it and see. [sl.]	Probier's aus. [ugs.]
Suck Me Shakespeer [US title]	Fack ju Göhte [Bora Dagtekin]
Suck me sideways! [vulg.]	Meine Fresse! [derb]
Suck my balls! [vulg.]	Lutsch meine Eier! [vulg.]
Suck my balls! [vulg.]	Lutsch mir die Eier! [vulg.]
sucked	ausgesaugt
sucked	gesaugt
sucked in	angesaugt
sucked in	hineingesogen
sucked into the whirlpool [also fig.]	vom Strudel erfasst [auch fig.]
sucked off	abgesaugt
sucker	Sauger {m} [von Krake]
sucker	Wurzelschössling {m}
sucker	Saugorgan {n}
sucker	Ausläufer {m}
sucker	Saugnapf {m}
sucker	Sauger {m}
sucker [Am.] [coll.]	Lutscher {m}
sucker [baby]	Säugling {m}
sucker [coll.]	Dämlack {m} [ugs. für eine einfältige, törichte Person]
sucker [coll.] [pej.]	Gimpel {m} [ugs.] [pej.]
sucker [esp. Am.] [coll.] [pej.] [person who deliberately lives off of someone else's aid and support]	Schmarotzer {m} [fig.] [pej.] [Person] [Sozialschmarotzer usw.]
sucker [esp. Am.] [coll.] [stupid person]	Trottel {m} [ugs.] [pej.]
sucker [idiot, loser]	Verlierer {m} [Trottel, Schwächling]
sucker cup	Saugnapf {m}
sucker display [of octopus]	Balz {f} [beim Oktopus]
sucker family {sg} [family Catostomidae]	Saugkarpfen {pl}
sucker family {sg} [family Catostomidae]	Saugdöbel {pl}
sucker punch [coll.]	unerwarteter Schlag {m}
sucker punch [coll.]	Sucker-Punch {m} [überraschender, hinterhältiger Angriff]
Sucker State [pej.] [dated] [nickname] [Illinois]	[veraltender und abwertender Spitzname für Illinois, USA]
suckerfish / suckerfishes [family Echeneidae]	Schiffshalter {pl} [Fischfamilie]
suckerfish / suckerfishes [family Echeneidae]	Echeneiden {pl}
sucker-footed bat [Myzopoda aurita]	Madagassische Haftscheibenfledermaus {f}
suckermouth catfish [Hypostomus plecostomus]	Saugmaulwels {m}
suckers	Saugnäpfe {pl}
suckhole [Aus.] [Can.] [vulg.] [sycophant]	Schleimscheißer {m} [derb] [pej.]
sucking	aussaugend
sucking	saugend
sucking [not yet weaned]	noch nicht entwöhnt [abgestillt]
sucking action	Saugakt {m}
sucking activity [e.g. of babies]	Saugaktivität {f} [z. B. von Säuglingen]
sucking activity [of mites, mosquitoes, etc.]	Saugtätigkeit {f}
sucking bit [coll.]	Saugteil {n}
sucking calf	Milchkalb {n}
sucking catfish [Hypostomus plecostomus]	Saugmaulwels {m}
sucking cushion	Bichat-Wangenfettpfropf {m}
sucking in	ansaugend
sucking lice [order Phthiraptera, suborder Anoplura]	Saugläuse {pl}
sucking mouthparts	saugende Mundwerkzeuge {pl}
sucking noise	Sauggeräusch {n}
sucking nozzle	Saugstutzen {m}
« subt — subv — succ — succ — succ — Such — suck — suct — suda — Sudd — suev »

« back

Page 1233 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation