|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1234 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
succeeding month Folgemonat {m}
succeeding year Folgejahr {n}
succenturiate placenta [Placenta succenturia] Placenta succenturia {f}
succès d'estimeKritikererfolg {m} [im Ggs. zu "Publikumserfolg", "Kassenerfolg"]
succès d'estime Erfolg {m} bei den Kritikern [im Ggs. zu "Publikumserfolg", "Kassenerfolg"]
successErfolg {m}
successTriumph {m}
successSukzess {m} [veraltet]
success Sukzeß {m} [alt] [veraltet]
success Gelingen {n}
success {sg} Erfolge {pl} [insgesamt]
success [obs.] [outcome or result (of an undertaking, etc.)] Ausgang {m} [Ende oder Ergebnis (eines Unternehmens, etc.)]
success [obs.] [outcome] Folge {f} [Ergebnis]
success [of an enterprise, plan etc.]Gedeihen {n} [Gelingen]
success [positive result] guter Ausgang {m}
success at the box officeKinoerfolg {m}
success auditErfolgsüberwachung {f} [erfolgreiche Durchführung eines sicherheitsüberwachten Vorgangs, z. B. erfolgreiche Benutzer-Anmeldung am System]
success control Erfolgskontrolle {f}
success criteria Erfolgskriterien {pl}
success criterion Erfolgskriterium {n}
success factor Erfolgsfaktor {m}
success fee Erfolgshonorar {n}
success fee [bonus supplement to standard fee, e.g. lawyer's fee] Erfolgsprämie {f} [zusätzliches Erfolgshonorar]
Success has many parents but failure is always an orphan. [idiom] Erfolg hat viele Väter, Misserfolg ist immer ein Waisenkind. [Redewendung]
Success has turned his head.Der Erfolg ist ihm zu Kopf gestiegen.
success in application Anwendungserfolg {m}
success in business Erfolg {m} im Geschäft
success in education Bildungserfolg {m}
success in lifeLebenserfolg {m}
success in negotiations Verhandlungserfolg {m}
success in schoolSchulerfolg {m}
success in sightErfolg {m} in Aussicht
Success is no accident.Erfolg kommt nicht von ungefähr.
Success is the best revenge.Erfolg ist die beste Rache.
success measurementErfolgsmessung {f}
success message Erfolgsmeldung {f}
success metrics Erfolgskriterien {pl}
success monitoring Erfolgskontrolle {f}
Success never comes easily. Ohne Fleiß kein Preis.
success of a therapyTherapieerfolg {m}
success of a venture Erfolg {m} eines Unternehmens
success of an attack Angriffserfolg {m}
success of an enterpriseUnternehmenserfolg {m}
success of rehabilitation Rehabilitationserfolg {m}
success of (the) treatmentBehandlungserfolg {m}
success of training Trainingserfolg {m}
success orientation Erfolgsorientierung {f}
success potentialErfolgspotenzial {m}
success potential Erfolgspotential {n} [Rsv.]
success principleErfolgsprinzip {n}
success probabilityErfolgswahrscheinlichkeit {f}
success quotientErfolgsrate {f}
success rateErfolgsrate {f}
success rate Erfolgsquote {f}
success rate (in solving cases) Aufklärungsquote {f}
success record Erfolgsbilanz {f}
success reportErfolgsmeldung {f}
success report Erfolgsbericht {m}
success stories Erfolgsgeschichten {pl}
success story Erfolgsgeschichte {f}
success story Erfolgsstory {f}
success storyErfolgsbericht {m}
success storyErfolgsmodell {n}
success story Erfolgsmeldung {f}
success strategy Erfolgsstrategie {f}
success with a therapy Therapieerfolg {m}
success with the public Publikumserfolg {m}
success word [Ryle] Erfolgswort {n}
successesErfolge {pl}
successes in cutting spending Sparerfolge {pl}
successful gelungen
successful glückend
successful arriviert
successful gelingend
successful album Erfolgsalbum {n}
successful attackerfolgreicher Angriff {m}
successful author Erfolgsautor {m}
successful author [female] Erfolgsautorin {f}
successful bidderErsteigerer {m}
successful breeding Zuchterfolg {m}
successful businessmanerfolgreicher Geschäftsmann {m}
successful candidate erfolgreicher Bewerber {m}
successful candidate erfolgreicher Kandidat {m}
successful conclusion erfolgreicher Abschluss {m}
successful courseErfolgskurs {m}
successful cure Heilerfolg {m}
successful duoErfolgsduo {n}
successful experiment erfolgreiches Experiment {n}
successful filmErfolgsfilm {m}
successful film erfolgreicher Film {m}
successful formula Erfolgsrezept {n}
successful in findingerfolgreich beim Finden
successful in one's career beruflich erfolgreich
successful in purchasingerfolgreich beim Einkauf
successful in selling erfolgreich beim Verkauf
successful managerErfolgstrainer {m}
successful manhunt Fahndungserfolg {m}
successful novelErfolgsroman {m}
« subssubtsubtsubtsubvsuccsuccsuccsuchsucksuct »
« backPage 1234 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers