All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1237 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Sumatran wren-babbler [Napothera rufipectus, syn.: Turdinus rufipectus] Kastanienbauchtimalie {f} [auch: Kastanienbauch-Timalie]
Sumatriptan [also: sumatriptan] Sumatriptan {n}
Sumba (blue) flycatcher [Ficedula harterti]Sumbagrundschnäpper {m}
Sumba (blue) flycatcher [Ficedula harterti]Hartertgrundschnäpper {m} [auch: Hartert-Grundschnäpper]
Sumba boobook [Ninox rudolfi]Sumbakauz {m}
Sumba boobook owl [Ninox rudolfi]Sumbakauz {m}
Sumba brown flycatcher [Muscicapa segregata]Sumbaschnäpper {m}
Sumba button-quail [Turnix everetti]Sumbalaufhühnchen {n}
Sumba cicadabird [Coracina dohertyi] Sumbaraupenfänger {m}
Sumba cuckoo-shrike [Coracina dohertyi] Sumbaraupenfänger {m}
Sumba flycatcher [Muscicapa segregata]Sumbaschnäpper {m}
Sumba green pigeon [Treron teysmannii] Teysmanntaube {f}
Sumba green pigeon [Treron teysmannii] Sumba-Grüntaube {f}
Sumba hornbill [Aceros everetti] Sumbahornvogel {m}
Sumba Island green pigeon [Treron teysmannii] Teysmanntaube {f}
Sumba Island sunbird [Cinnyris / Nectarinia buettikoferi] Sumbanektarvogel {m}
Sumba Islands green pigeon [Treron teysmannii]Teysmanntaube {f}
Sumba wreathed hornbill [Rhyticeros everetti, syn.: Aceros everetti] Sumbahornvogel {m}
Sumbawa ground thrush [Zoothera dohertyi, syn.: Geokichla dohertyi]Sumbawadrossel {f}
Sumbawa thrush [Zoothera dohertyi, syn.: Geokichla dohertyi] Sumbawadrossel {f}
sumbitch [Am.] [vulg.] [son of a bitch]Scheißkerl {m} [vulg.]
Sumer Sumer {n}
Sumeriansumerisch <sumer.>
SumerianSumerer {m}
Sumerian Sumerisch {n}
Sumerian [female] Sumererin {f}
Sumerian writing Sumerische Schrift {f}
SumerogramSumerogramm {n}
Sumerology Sumerologie {f}
Sumichrast's blackbird [Dives dives] Trauerstärling {m} [auch: Trauer-Stärlling]
Sumichrast's garter snake [Thamnophis sumichrasti]Sattelflecken-Strumpfbandnatter {f}
Sumichrast's vesper rat [Nyctomys sumichrasti] Vesperratte {f}
Sumichrast's wren [Hylorchilus sumichrasti] Schmalschnabel-Zaunkönig {m}
sumless unzählig
summa Summa {f} [zusammenfassende Darstellung]
summa Summe {f} [veraltet] [zusammenfassende Darstellung]
summa cum laude [Am.] herausragend [bis 0,9]
summable addierbar
summable aggregierbar [addierbar]
summable summierbar
summae Summen {pl} [zusammenfassende Darstellungen]
Summan grouper [Epinephelus summana]Summana-Zackenbarsch {m}
summand Summand {m}
summaries Zusammenfassungen {pl}
summaries Überblicke {pl}
summarily ohne Formalitäten
summarily summarisch
summarily ohne viel Federlesen / Federlesens
summarinessdie Kürze {f}
summariser [Br.] Co-Kommentator {m}
summarising [Br.] zusammenfassend
summarising content analysis [Br.] [acc. to Mayring] zusammenfassende Inhaltsanalyse {f} [nach Mayring]
summarist Zusammenfasser {m}
summarization Zusammenfassung {f}
summarization Summierung {f}
summarizedzusammengefaßt [alt]
summarized zusammengefasst [Resümee]
summarized summiert [zusammengefasst]
summarizer Zusammenfasser {m} [selten]
summarizing content analysis [acc. to Mayring] zusammenfassende Inhaltsanalyse {f} [nach Mayring]
summaryInhaltsangabe {f}
summarykurz zusammengefasst
summary Resümee {n}
summaryZusammenfassung {f}
summarykurz gefasst
summaryKurzdarstellung {f}
summaryÜberblick {m}
summary Übersicht {f}
summary zusammenfassend
summary Zusammenstellung {f} [Zusammenfassung]
summaryKurzversion {f}
summary Sukkus {m} [österr.] [veraltend]
summary accountSammelkonto {n}
summary application Sammelantrag {m}
summary courtSchnellgericht {n}
summary court martial Standgericht {n}
summary dismissal fristlose Kündigung {f}
summary execution standrechtliche Exekution {f} [Hinrichtung im Schnellverfahren]
summary financial statement Jahresabschluss {m} in gekürzter Fassung
Summary for Policymakers <SPM> [IPCC]Zusammenfassung {f} für politische Entscheidungsträger
Summary Hearings OfficeAudienzrichteramt {n} [schweiz.]
summary in GermanZusammenfassung {f} in Deutsch
summary in GermanZusammenfassung {f} auf Deutsch
summary inspection results summarische Prüfergebnisse {pl}
summary judgment Urteil {m} im Schnellverfahren
summary judgment Urteil {m} im abgekürzten Verfahren
summary jurisdiction Schnellgerichtsbarkeit {f}
summary jurisdiction niedere Gerichtsbarkeit {f}
summary minutes {pl} Ergebnisprotokoll {n}
summary of product characteristics <SPC, SmPC> Zusammenfassung {f} der Merkmale des Arzneimittels [Arzneimittelfachinformation]
summary of the contentsInhaltsübersicht {f}
summary of topics Themenübersicht {f}
summary offenceOrdnungswidrigkeit {f}
summary procedureSchnellverfahren {n}
summary procedure abgekürztes Verfahren {n}
« sulfsulksulpsulpsumoSumasummsummsummsummsumm »
« backPage 1237 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers