dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1242 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
summing up	Aufsummierung {f}
summing up [closing argument]	Schlussplädoyer {n}
summing-up	Zusammenfassung {f}
summit	Gipfeltreffen {n}
summit [also pol.]	Gipfel {m} [auch pol.]
summit [of a mountain] [also fig.]	Spitze {f} [eines Berges] [auch fig.]
summit [of a pass]	Passhöhe {f}
summit [of a smaller hill]	Kuppe {f}
summit [pinnacle, height]	Höhepunkt {m}
summit [vertex]	Scheitelpunkt {m}
summit area	Gipfelbereich {m}
summit ascent	Gipfelbesteigung {f}
summit attempt	Gipfelversuch {m}
summit attempt	Gipfelsturm {m}
summit conference	Gipfeltreffen {n}
summit conference	Gipfelkonferenz {f}
summit cross	Gipfelkreuz {n}
summit finish [cycling]	Gipfelankunft {f}
summit meeting	Gipfelkonferenz {f}
summit meeting	Gipfeltreffen {n}
summit meeting	Spitzentreffen {n}
summit meetings	Gipfelkonferenzen {pl}
summit nations	Gipfelländer {pl}
Summit of the Americas	Amerika-Gipfel {m}
Summit of the Americas	Gipfel {m} der Amerikas
summit of the heads of government	Gipfel {m} der Regierungschefs
summit on climate change	Klimagipfel {m}
Summit on Financial Markets and the World Economy [G-20 Summit]	Weltfinanzgipfel {m} [G20-Gipfel]
summit photograph	Gipfelbild {n}
summit register	Gipfelbuch {n}
summit restaurant [capitalized as proper name] [often left untranslated]	Gipfelrestaurant {n}
summit rocks	Gipfelfelsen {pl}
summit station	Bergstation {f}
summit talk	Spitzengespräch {n}
summit tunnel [generally only used to refer to the higher of two tunnels through the same mountain]	Scheiteltunnel {m}
summiteer	Gipfelteilnehmer {m}
summiteer	Teilnehmer {m} an der Gipfelkonferenz
summiteer	Gipfelstürmer {m}
summiteer [female]	Gipfelteilnehmerin {f}
summiteer [female]	Teilnehmerin {f} an der Gipfelkonferenz
summitry	Gipfelpolitik {f}
summitry	Gipfeldiplomatie {f}
summits [also pol.]	Gipfel {pl} [auch pol.]
Summon the Keeper [Tanya Huff]	Die Chroniken der Hüter 01. Hotel Elysium
summonable address	ladungsfähige Anschrift {f}
summoned	beordert
summoned	herbefohlen
summoned	aufgefordert
summoned	vorgeladen
summoned	gerufen [herbeigerufen, heraufbeschworen]
summoner	Bote {m}
summoner	Beschwörer {m}
summoner [female]	Botin {f}
summoners	Boten {pl}
summoning	aufbietend
summoning	vorladend
summoning	Einberufung {f} [einer Konferenz oder Sitzung]
summoning	Aufgebot {n} [Aufbieten]
summoning [a spirit or demon]	Beschwörung {f}
summoning all one's strength	unter Aufgebot aller Kräfte
summons	Vorladung {f}
summons	gerichtliche Vorladung {f}
summons	Ruf {m} [Ladung, Aufforderung]
summons	Aufruf {m}
summons	Aufforderung {f}
summons	Ladung {f} vor Gericht
summons	Zitation {f} [veraltet]
summons {sg}	Ladung {f} [Vorladung]
summonses	Zitationen {pl} [veraltet]
summonses	Vorladungen {pl}
summonses	Ladungen {pl}
Sumner's earthcup / earth cup [Geopora sumneriana]	Zedern-Sandborstling / Zedernsandborstling {m}
Sumner's earthcup / earth cup [Geopora sumneriana]	Sandborstling {m}
Sumner's earthcup / earth cup [Geopora sumneriana]	Eingesenkter Borstling {m}
sumo	Sumo {n}
sumo wrestler	Sumoringer {m}
sumo wrestlers	Sumoringer {pl}
sumo wrestling	Sumoringen {n}
sum-of-the-year's digit method of depreciation	arithmetisch-degressive Abschreibung {f}
sum-of-the-years' digits depreciation	digitale Abschreibung {f}
sumotori [sumo wrestlers]	Sumotori {pl} [Sumo-Ringer]
sumoylated	sumoyliert
SUMOylation	SUMOylierung {f}
sump	Sammelbehälter {m}
sump	Sumpf {m}
sump	Sumpf {m} [Ölwanne]
sump	Einlaufschacht {m}
sump	Sickergrube {f}
sump	Pumpensumpf {m}
sump pit	Pumpensumpf {m}
sump plug wrench	Ölwannenschlüssel {m} [nur für Ölwannenablassschrauben]
sump pump	Sumpfpumpe {f}
sump scraper	Sumpfschaber {m} [Kläranlage]
sump shaft	Pumpenschacht {m}
sump tank	Sammelbehälter {m} [ganz unten angebracht]
sumps	Sammelbehälter {pl}
sumpter	Saumtier {n}
sumpter [rare] [driver of a pack train]	Säumer {m}
sumpters	Saumtiere {pl}
sumptuary	Aufwands-
« Suma — summ — summ — summ — summ — summ — sump — sunm — sunb — Sund — sund »

« back

Page 1242 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation