|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1242 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
subvariety Abart {f}
Subvariscan Foredeep Subvariszische Saumsenke {f} [auch: Subvariscische / Subvariskische Saumsenke]
subventionSubvention {f}
subvention Zuschuss {m}
subventricular zone <SVZ> subventrikuläre Zone {f} <SVZ>
subversion Umsturz {m}
subversionZersetzung {f}
subversion Subversion {f}
subversion [of a government] Sturz {m}
subversion of the war effort Wehrkraftzersetzung {f} [Nazi-Begriff]
subversionistUmstürzler {m} [oft pej.]
subversions Umstürze {pl}
subversive staatsfeindlich
subversive zersetzend
subversiveumstürzlerisch
subversiveumtriebig
subversivesubversiv [geh.]
subversiveUmstürzler {m}
subversivestaatsgefährdend
subversive staatsgefährlich
subversive activities {pl}Wühlarbeit {f}
subversive ideas Umsturzideen {pl}
subversive measuresZersetzungsmaßnahmen {pl}
subversively subversiv [geh.]
subversiveness Sturz {m}
subversives Staatsfeinde {pl}
subverted unterminiert
subverterUmstürzler {m} [oft pej.]
subverter [one who exerts bad influence on somebody]Verderber {m} [selten] [jemand, der schlechten Einfluss auf andere ausübt]
subverter [one who ruins something established] Zerstörer {m}
subvertingzerrüttend
subvocalisation [Br.]Subvokalisierung {f}
subvocalization [Am.] Subvokalisierung {f}
subvolcanic hydrothermal deposit subvulkanisch-hydrothermale Lagerstätte {f}
subvolume Teilband {m}
subvolume maximum intensity projection <subvolume MIP>Subvolumen-Maximumintensitätsprojektion {f} <Subvolumen-MIP>
subvoxel [also: sub-voxel]Subvoxel {n}
subwave Subwelle {f}
subwaveUnterwelle {f}
subwayUnterführung {f}
subway [Am.] [Scot.]Untergrundbahn {f}
subway [Am.] [Scot.] U-Bahn {f}
subway [Am.] [Scot.]Subway {f}
subway [Br.]Fußgängertunnel {m}
subway [esp. Br.] [pedestrian underpass]Fußgängerunterführung {f}
subway between platforms Bahnsteigunterführung {f}
subway car [Am.]U-Bahnwaggon {m}
subway car [Am.] [Can.]U-Bahn-Wagen {m}
subway connection [Am.]U-Bahnverbindung {f}
subway cutU-Bahn-Einschnitt {m}
subway cutting [subway cut] U-Bahn-Einschnitt {m} [Untergrundbahn-Einschnitt]
subway entrance [NYC, Glasgow] U-Bahn-Eingang {m}
subway (for pedestrians)Straßenunterführung {f} (für Fußgänger)
subway line [Am.] U-Bahn-Linie {f}
subway map [Am.]U-Bahn-Karte {f} [Linienplan]
subway network [Am.]U-Bahn-Netz {n}
subway riders [New York, Glasgow]U-Bahn-Fahrgäste {pl}
subway service U-Bahnverkehr {m}
subway shirt Subway-Shirt {n} [übergroßes Teil als Damenoberbekleidung zum Schutz vor Aufdringlichkeiten]
subway station [Am., Glasgow] U-Bahnhof {m}
subway station [Am., Glasgow]U-Bahn-Station {f}
subway station [Am., Glasgow] U-Bahnstation {f}
subway station [Am.] U-Bahn-Haltestelle {f}
subway stop [Am.] U-Bahnstation {f}
subway system [Am.]U-Bahn-System {n}
subway token [Am.] [Scot.]Metromünze {f} [Jeton]
subway track [Am.] U-Bahn-Strecke {f}
subway train [Am.]U-Bahn-Zug {m}
subway train [Am.]U-Bahnzug {m}
subways Fußgängerunterführungen {pl}
subways Unterführungen {pl}
subwooferTieftöner {m}
subwoofer Subwoofer {m}
subwoofer Basstöner {m}
subwoofer Basslautsprecher {m}
subword [Am.]Teilwort {n}
sub-working groupUnterarbeitsgruppe {f}
subxiphoid subxiphoidal
subzero unter Null [alt] [nachgestellt]
sub-zero unter null (Grad) [nachgestellt]
sub-zero unter dem Gefrierpunkt [nachgestellt]
subzero unter null [nachgestellt]
sub-zero [attr.] [esp. Br.]unter Null [nachgestellt]
sub-zero temperaturesTemperaturen {pl} unter dem Nullpunkt
sub-zero temperatures Minustemperaturen {pl}
sub-zero temperatures Minusgrade {pl}
sub-zero weatherFrostwetter {n}
subzonation Subzonierung {f}
subzone Subzone {f}
sub-zonobiomeSub-Zonobiom {n}
sub-σ-algebra Unter-σ-Algebra {f}
sub-σ-field Unter-σ-Algebra {f}
succade [candied peel] Sukkade {f} [Zitronat]
succedaneous [succeeding] sukzedan [nachfolgend]
succedaneous tooth bleibender Zahn {m} [bleibende Zähne sind die zweiten Zähne]
succedaneum [obs.]Ersatz {m} [bes. med.]
succeededgelungen
succeeded [had success]reüssiert [geh.]
succeeded [in a test] bestanden [eine Prüfung]
succeeding Erfolg habend
« subssubssubtsubtsubtsubvsuccsuccsuccsuchsuck »
« backPage 1242 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement