|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 1243 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
subsidence behavior [Am.] Setzungsverhalten {n}
subsidence behaviour [Br.]Setzungsverhalten {n}
subsidence break Abbauriss {m}
subsidence crack Senkungsriss {m}
subsidence damageSenkungsschaden {m}
subsidence damage {sg} [caused by coal mining]Bergschäden {pl}, verursacht durch eine Bergsenkung
subsidence of the ocean floorMeeresbodenabsenkung {f} [auch: Meeresboden-Absenkung]
subsidence of the ocean floor Absenkung {f} des Meeresbodens
subsidence of the ocean floorAbsinken {n} des Meeresbodens
subsidence of the sea floor Absinken {n} des Meeresbodens
subsidence of the sea floor Absenkung {f} des Meeresbodens
subsidence of the sea floor Meeresbodenabsenkung {f} [auch: Meeresboden-Absenkung]
subsidences Senkungen {pl}
subsidiaries Tochtergesellschaften {pl}
subsidiariesTochterunternehmen {pl}
subsidiariesGehilfen {pl}
subsidiaries Niederlassungen {pl}
subsidiaries Ableger {pl} [Unterorganisationen etc.]
subsidiaries [companies]Töchter {pl} [Firmen]
subsidiarily subsidiär
subsidiarity Subsidiarität {f}
subsidiarity principleSubsidiaritätsprinzip {n}
subsidiary ergänzend
subsidiary Filiale {f}
subsidiary Nebenstelle {f}
subsidiaryTochterunternehmung {f}
subsidiarynebensächlich
subsidiary sekundär
subsidiarystellvertretend
subsidiary subsidiär
subsidiaryTochtergesellschaft {f}
subsidiary Tochterunternehmen {n}
subsidiary untergeordnet
subsidiary unterstützend
subsidiary Zweigunternehmen {n}
subsidiary Zweigbetrieb {m}
subsidiaryAbleger {m} [Zweigunternehmen]
subsidiary Ländergesellschaft {f}
subsidiaryEinzelgesellschaft {f} [eines Konzerns]
subsidiary Niederlassung {f}
subsidiary [company] Tochter {f} [Firma]
subsidiary agreementNebenabrede {f}
subsidiary agreementsNebenabreden {pl}
subsidiary battery Zusatzbatterie {f}
subsidiary bodiesHilfsorgane {pl} [Hilfe gewährende Einrichtungen]
subsidiary bodiesnachgeordnete Stellen {pl}
subsidiary bodynachgeordnetes Organ {n}
subsidiary books of account Hilfsbücher {pl}
subsidiary books of accountNebenbücher {pl}
subsidiary burial chamber Nebenkammer {f} [Grabkammer]
subsidiary claim Unteranspruch {m}
subsidiary company Tochterunternehmen {n}
subsidiary companyKonzerntochter {f}
subsidiary companyTochterfirma {f}
subsidiary company Tochtergesellschaft {f}
subsidiary companyZweigunternehmen {n}
subsidiary (company)Untergesellschaft {f}
subsidiary (company) Unternehmenstochter {f}
subsidiary costs Nebenkosten {pl}
subsidiary details ergänzende Einzelheiten {pl}
subsidiary development work {sg} [underground mine construction activity] Vorrichtungsarbeiten {pl}
subsidiary earnings {pl}Nebenverdienst {m}
subsidiary effectNebeneffekt {m}
subsidiary filesNebenakten {pl}
subsidiary firmTochterfirma {f}
subsidiary functionZusatzfunktion {f}
subsidiary hour and minute dial Nebenzifferblatt {n} für Stunden und Minuten
subsidiary income Nebeneinkommen {n}
subsidiary ledger Nebenbuch {n}
subsidiary matter Nebensache {f}
subsidiary motionHilfsantrag {m}
subsidiary officeNebenamt {n} [Posten]
subsidiary organ Nebenorgan {n}
subsidiary organizationUnterorganisation {f}
subsidiary organization Tochterorganisation {f}
subsidiary program [Am.]Hilfsprogramm {n}
subsidiary protection status subsidiärer Schutzstatus {m}
subsidiary retailing businessFilialist {m} [Filialunternehmen]
subsidiary road Nebenstraße {f}
subsidiary role Nebenrolle {f}
subsidiary runwayNebenpiste {f}
subsidiary runwayNebenstartbahn {f}
subsidiary runwayNebenlandebahn {f}
subsidiary second kleines Sekundenzifferblatt {n}
subsidiary second kleine Sekunde {f}
subsidiary stream Nebenfluss {m}
subsidiary subject Nebenfach {n}
subsidiary subjectsNebenfächer {pl}
subsidiary summit Nebengipfel {m}
subsidiary theme Seitenthema {n}
subsidiary theme Nebenthema {n}
subsidiary troopsHilfstruppen {pl}
subsidies Fördermittel {pl}
subsidiesSubventionen {pl}
subsidies Zuschüsse {pl}
subsidies Subsidien {pl}
subsidies policy Förderpolitik {f}
subsiding sinkend
subsiding boomabnehmende Konjunktur {f}
subsidisation [Br.]Bezuschussung {f}
« subo — sub- — Subs — subs — subs — subs — subs — subs — subs — subs — Subs »
« backPage 1243 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement