dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1248 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
suburbia {sg}	Vororte {pl}
suburbia {sg} [people]	Vorstadtbewohner {pl}
suburbias	Vorstädte {pl}
suburbicarian	suburbikarisch
suburbs	Vororte {pl}
suburbs	Vorstädte {pl}
suburbs {pl}	Vorstadt {f}
Suburgatory [television series]	Vororthölle [Fernsehserie]
subvalvular aortic stenosis <SAS>	subvalvuläre Aortenstenose {f} <SAS>
subvariant	Subvariante {f}
subvariety	Abart {f}
Subvariscan Foredeep	Subvariszische Saumsenke {f} [auch: Subvariscische / Subvariskische Saumsenke]
subvention	Subvention {f}
subvention	Zuschuss {m}
subventricular zone <SVZ>	subventrikuläre Zone {f} <SVZ>
subversion	Umsturz {m}
subversion	Zersetzung {f}
subversion	Subversion {f}
subversion [of a government]	Sturz {m}
subversion of the war effort	Wehrkraftzersetzung {f} [Nazi-Begriff]
subversionist	Umstürzler {m} [oft pej.]
subversions	Umstürze {pl}
subversive	staatsfeindlich
subversive	zersetzend
subversive	umstürzlerisch
subversive	umtriebig
subversive	subversiv [geh.]
subversive	Umstürzler {m}
subversive	staatsgefährdend
subversive	staatsgefährlich
subversive activities {pl}	Wühlarbeit {f}
subversive ideas	Umsturzideen {pl}
subversive measures	Zersetzungsmaßnahmen {pl}
subversively	subversiv [geh.]
subversiveness	Sturz {m}
subversives	Staatsfeinde {pl}
subverted	unterminiert
subverter	Umstürzler {m} [oft pej.]
subverter [one who exerts bad influence on somebody]	Verderber {m} [selten] [jemand, der schlechten Einfluss auf andere ausübt]
subverter [one who ruins something established]	Zerstörer {m}
subverting	zerrüttend
subvocalisation [Br.]	Subvokalisierung {f}
subvocalization [Am.]	Subvokalisierung {f}
subvolcanic hydrothermal deposit	subvulkanisch-hydrothermale Lagerstätte {f}
subvolume	Teilband {m}
subvolume maximum intensity projection <subvolume MIP>	Subvolumen-Maximumintensitätsprojektion {f} <Subvolumen-MIP>
subvoxel [also: sub-voxel]	Subvoxel {n}
subwave	Subwelle {f}
subwave	Unterwelle {f}
subway	Unterführung {f}
subway [Am.] [Scot.]	Untergrundbahn {f}
subway [Am.] [Scot.]	U-Bahn {f}
subway [Am.] [Scot.]	Subway {f}
subway [Br.]	Fußgängertunnel {m}
subway [esp. Br.] [pedestrian underpass]	Fußgängerunterführung {f}
subway between platforms	Bahnsteigunterführung {f}
subway car [Am.]	U-Bahnwaggon {m}
subway car [Am.] [Can.]	U-Bahn-Wagen {m}
subway connection [Am.]	U-Bahnverbindung {f}
subway cut	U-Bahn-Einschnitt {m}
subway cutting [subway cut]	U-Bahn-Einschnitt {m} [Untergrundbahn-Einschnitt]
subway entrance [NYC, Glasgow]	U-Bahn-Eingang {m}
subway (for pedestrians)	Straßenunterführung {f} (für Fußgänger)
subway line [Am.]	U-Bahn-Linie {f}
subway map [Am.]	U-Bahn-Karte {f} [Linienplan]
subway network [Am.]	U-Bahn-Netz {n}
subway riders [New York, Glasgow]	U-Bahn-Fahrgäste {pl}
subway service	U-Bahnverkehr {m}
subway shirt	Subway-Shirt {n} [übergroßes Teil als Damenoberbekleidung zum Schutz vor Aufdringlichkeiten]
subway station [Am., Glasgow]	U-Bahnhof {m}
subway station [Am., Glasgow]	U-Bahn-Station {f}
subway station [Am., Glasgow]	U-Bahnstation {f}
subway station [Am.]	U-Bahn-Haltestelle {f}
subway stop [Am.]	U-Bahnstation {f}
subway system [Am.]	U-Bahn-System {n}
subway token [Am.] [Scot.]	Metromünze {f} [Jeton]
subway track [Am.]	U-Bahn-Strecke {f}
subway train [Am.]	U-Bahn-Zug {m}
subway train [Am.]	U-Bahnzug {m}
subways	Fußgängerunterführungen {pl}
subways	Unterführungen {pl}
subwoofer	Tieftöner {m}
subwoofer	Subwoofer {m}
subwoofer	Basstöner {m}
subwoofer	Basslautsprecher {m}
subword [Am.]	Teilwort {n}
sub-working group	Unterarbeitsgruppe {f}
subxiphoid	subxiphoidal
subzero	unter Null [alt] [nachgestellt]
sub-zero	unter null (Grad) [nachgestellt]
sub-zero	unter dem Gefrierpunkt [nachgestellt]
subzero	unter null [nachgestellt]
sub-zero [attr.] [esp. Br.]	unter Null [nachgestellt]
sub-zero temperatures	Temperaturen {pl} unter dem Nullpunkt
sub-zero temperatures	Minustemperaturen {pl}
sub-zero temperatures	Minusgrade {pl}
sub-zero weather	Frostwetter {n}
subzonation	Subzonierung {f}
subzone	Subzone {f}
sub-zonobiome	Sub-Zonobiom {n}
« subs — subs — subt — subt — subt — subu — sub- — succ — succ — succ — Suck »

« back

Page 1248 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation