dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1254 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
subsurface irrigation	Unterflurbewässerung {f}
subsurface irrigation	unterirdische Bewässerung {f}
sub-surface line	Unterpflasterbahn {f}
subsurface pump	Tiefpumpe {f}
subsurface repository [for hazardous waste]	Untertagedeponie {f} [für Sondermüll]
subsurface rights	Schürfrechte {pl} [unterirdisch]
subsurface scattering <SSS>	Volumenstreuung {f}
subsymbolic	subsymbolisch
sub-symbolic	subsymbolisch
subsynaptic	subsynaptisch
subsynaptic membrane [postsynaptic membrane]	subsynaptische Membran {f}
sub-synchronous converter cascade	untersynchrone Kaskade {f}
subsystem	Teilsystem {n}
subsystem	Untersystem {n}
subsystem	Teilanlage {f}
sub-system [spv.]	Untersystem {n}
sub-system [spv.]	Teilsystem {n}
subsystem <SS>	Subsystem {n} <SS>
subtalar joint [Articulatio subtalaris, Articulatio talocalcanea]	Subtalargelenk {n}
subtalar joint [Articulatio subtalaris, Articulatio talocalcanea]	hinteres unteres Sprunggelenk {n}
subtangent	Subtangente {f}
subtask	Unteraufgabe {f}
subtask	Teilaufgabe {f}
subtasking	Unteraufgabenbildung {f}
subtasks	Unteraufgaben {pl}
subtaxon	Subtaxon {n}
sub-teenage [Am.]	Schulkindalter {n}
sub-telephone frequency [frequency below a specified telephone frequency band]	Subfernsprechfrequenz {f}
sub-tenancy	Unterpacht {f}
subtenancy	Untermiete {f}
subtenancy	Afterpacht {f} [Unterpacht]
subtenant	Untermieter {m}
subtenant	Unterpächter {m}
subtenant	Aftermieter {m} [veraltet]
subtenant [female]	Untermieterin {f}
subtenants	Untermieter {pl}
subtended	entgegengesetzt
subtendinous bursa [Bursa subtendinea]	Sehnenschleimbeutel {m}
subtentacular	subtentakulär
subterfuge	Ausflucht {f}
subterfuge	List {f}
subterfuge	Ausrede {f}
subterfuge	Vorwand {m}
subterfuge	Trick {m}
subterfuges	Ausflüchte {pl}
subterminal	subterminal
subterminal mouth	halbunterständiges Maul {n}
subterranean	unterirdisch
subterranean	subterran
subterranean clover [Trifolium subterraneum]	Bodenfrüchtiger Klee {m}
subterranean clover [Trifolium subterraneum]	Erdklee / Erd-Klee {m}
subterranean clover [Trifolium subterraneum]	Unterirdischer Klee {m} [selten]
subterranean development	unterirdische Bebauung {f}
subterranean explosion	unterirdische Explosion {f}
subterranean garage	Tiefgarage {f}
subterranean habitat	unterirdisches Habitat {n}
subterranean mole rats [genus Spalax]	Blindmäuse {pl}
subterranean slug [Tandonia budapestensis, syn.: Milax budapestensis, M. gracilis]	Boden-Kielnacktschnecke / Bodenkielnacktschnecke {f}
subterranean slug [Tandonia budapestensis, syn.: Milax budapestensis, M. gracilis]	Boden-Kielschnegel / Bodenkielschnegel {m}
subterranean slug [Tandonia budapestensis, syn.: Milax budapestensis, M. gracilis]	Große Kielnacktschnecke {f}
subterranean stream	unterirdischer Wasserlauf {m}
subterranean trefoil [Trifolium subterraneum]	Erdklee / Erd-Klee {m}
subterranean trefoil [Trifolium subterraneum]	Unterirdischer Klee {m} [selten]
subterranean trefoil [Trifolium subterraneum]	Bodenfrüchtiger Klee {m}
subterraneous	unterirdisch
subterraneous	subterran
subterraneously	unterirdisch
subterraneously	subterran
subterrestrial	unterirdisch
subterritory	Teilgebiet {n}
subtext	Botschaft {f} [unterschwellige Bedeutungsebene]
subtext	Subtext {m}
subtextual	unterschwellig
subthalamic	subthalamisch
subthalamus	Subthalamus {m}
sub-theme	Unterthema {n}
subthermal	subthermisch
subthreshold	unterschwellig
subtidal	subtidal
subtidal [area]	[Fläche] unterhalb des mittleren Tidenniedrigwassers <unterhalb MTNW>
subtidal sediment	Wattsediment {n}
subtidal zone	Subgezeitenzone {f}
subtidal zone	Subtidenzone {f}
subtile [rare spv.] [subtle]	subtil
subtilisin	Subtilisin {n}
subtitle	Untertitel {m}
subtitled	mit Untertiteln [nachgestellt]
subtitled	untertitelt
subtitled	getitelt [schweiz.] [selten]
subtitler	Untertitler {m}
subtitles	Untertitel {pl}
subtitles for the hearing impaired	Untertitel {pl} für Hörgeschädigte
subtitling	Untertitelung {f}
subtle	fein [raffiniert, schlau, subtil]
subtle	feinsinnig
subtle	heikel
subtle	hintergründig
subtle	scharfsinnig
subtle	schleichend [Gift]
subtle	spitzfindig
« subs — subs — subs — subs — subs — subs — subt — subt — subu — subw — succ »

« back

Page 1254 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary