All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1255 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
superheatingSiedeverzug {m}
superheatingÜberhitzung {f}
superheavy überschwer
superheavy superschwer
superheavy element überschweres Element {n}
superheavy tank überschwerer Panzer {m}
super-heavy water [T2O]überschweres Wasser {n}
superhelical DNA superhelikale DNA {f}
superhelical structuresuperhelikale Struktur {f}
superhelical tensionsuperhelikale Spannung {f}
superhelixSuperhelix {f}
superhero Superheld {m}
super-hero team Superheldenteam {n}
superheroes Superhelden {pl}
superheroine Superheldin {f}
superhetÜberlagerungsempfänger {m}
superheterodyne receiver <Superhet, Super> Überlagerungsempfänger {m} <Superhet, Super>
superhets Überlagerungsempfänger {pl}
super-high-definition [screens, plates] sehr feinzeichnend [Folien]
superhighway Autobahn {f}
superhighwayFernverkehrsstraße {f}
superhighway chapel Autobahnkirche {f}
superhighways Autobahnen {pl}
superhubHauptknotenpunkt {m}
superhuman strengthübermenschliche Kräfte {pl}
superhumanly übermenschlich
super-humanness [exceeding normal human ability or experience] Sondermenschentum {n} [selten für: Ausnahmemenschen]
superhydrophobiaSuperhydrophobie {f}
superhydrophobic superhydrophob
superimportant überaus wichtig
superimposable [superposable] deckungsgleich
superimposed darübergelegt
superimposed überlagert
superimposedaufgesetzt [auf etw. anderes]
superimposed by überlagert von [neuen Problemen]
superimposed by the carrier [postpos.] vom Frachtführer auferlegt
superimposed clausehinzugefügte Klausel {f}
superimposed loadAuflast {f}
superimposed notation zugefügter Vermerk {m}
superimposed sound field überlagertes Schallfeld {n}
superimposed storeys [esp. Br.] übereinanderliegende Geschosse {pl}
superimposed titles eingeblendete Titel {pl}
superimposed upon each other übereinanderliegend
superimposing überlagernd
superimposition Überlagerung {f}
superimposition Doppelbelichtung {f}
superimposition Überdeckung {f}
superimpositionsÜberlagerungen {pl}
superincumbent [attr.] daraufliegend
superincumbent [lying on top of sth.]darüberliegend
superinduced [introduced as an additional feature, factor] eingeführt [zusätzlich]
superinducing einführend
superinfectionSuperinfektion {f}
super-injunction [Br.][diskret zu behandelnde Unterlassungsverfügung]
superinsulatorSupraisolator {m}
superintelligence Superintelligenz {f}
superintelligent superintelligent
superintended beaufsichtigt
superintendence Oberaufsicht {f}
superintendence Aufsicht {f}
superintendences Oberaufsichten {pl} [selten] [Institutionen, Personen mit der Befugnis / Aufgabe der Oberaufsicht]
superintendency [office or district]Superintendentur {f} [Amt oder Amtsbereich]
superintendent Leiter {m}
superintendent Vorsteher {m}
superintendentSuperintendent {m}
superintendent [Am.] [in a building]Hausmeister {m}
superintendent [Am.] [of a condominium]Hausverwalter {m}
superintendent [Am.] [Police]Polizeipräsident {m}
superintendent [female] Superintendentin {f}
superintendent [female] Leiterin {f}
superintendent [female] Inspektorin {f}
superintendent [female]Vorsteherin {f}
superintendent [police] Hauptkommissar {m} [Deutschland]
superintendent [supervisor, controller] Inspektor {m} [Aufseher etc.]
superintendent [supervisor] Oberaufseher {m}
superintendent [swimming pool]Bademeister {m}
Superintendent Chalmers [The Simpsons]Oberschulrat Chalmers [Die Simpsons]
superintendent of schools [Am.]Erziehungsdirektor {m} [schweiz.]
superintendent registrarleitender Standesbeamter {m}
superintendents Inspektoren {pl}
superintendents Leiter {pl}
superintendent's district Dekanat {n} [evang. Kirche]
superintendent's office Kommissariat {n} [Polizei]
superintendenture Superintendentur {f}
superintending beaufsichtigend
superionic superionisch
superior obere
superior übergeordnet
superior außergewöhnlich
superior höher gelegen
superiorVorgesetzter {m}
superior überlegen
superiorOberer {m}
superior vorrangig
« sunssupesupesupesupesupesupesupesupesupesupe »
« backPage 1255 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers