dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1259 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sudation	Schwitzen {n}
sudatorium	Sudatorium {n}
sudatory	schweißtreibend
sudatory [sudatorium]	Schwitzbad {n}
sudatory drug	schweißtreibendes Mittel {n}
Sudbury Basin	Sudbury-Becken {n}
sudburyite [(Pd,Ni)Sb]	Sudburyit {m}
sudden	plötzlich
sudden	unvermittelt
sudden	unerwartet
sudden	unvorhergesehen
sudden	überraschend
sudden	abrupt
sudden	überfallartig
sudden [abrupt]	jäh [geh.] [abrupt, plötzlich]
sudden bend	unerwartete Kurve {f}
sudden break	unvermittelter Abbruch {m}
sudden burst of anger	plötzlicher Zornausbruch {m}
sudden cardiac death <SCD>	plötzlicher Herztod {m} <PHT>
sudden cardiac death <SCD>	akuter Herztod {m}
sudden cardiac death <SCD>	Sekundentod {m}
sudden cardiac death <SCD>	Sekundenherztod {m} <SHT>
sudden cardiac death <SCD>	plötzlicher Tod {m} durch akutes Herzversagen
sudden change	plötzlicher Wechsel {m}
sudden change in (the) weather	plötzlicher Wetterumschwung {m}
sudden change of the weather	Witterungsumschlag {m}
sudden craving for a smoke	Schmachtattacke {f} [Raucherjargon]
sudden deafness	Hörsturz {m}
sudden deafness	Gehörsturz {m} [seltener für: Hörsturz]
sudden death	K.-o.-System {n}
sudden death	plötzlicher Tod {m}
sudden death	Sekundentod {m}
sudden death tournament	K.-o.-Turnier {n}
sudden decrease	plötzliche Abnahme {f}
sudden decrease of leukocytes	Leukozytensturz {m}
sudden demand	plötzliche Nachfrage {f}
sudden departure	abrupte Abreise {f}
sudden departure	plötzliche Abreise {f}
sudden dismissal	plötzliche Entlassung {f}
sudden drop in prices	plötzliches Nachlassen {n} der Preise
sudden drop in temperature	Temperatursturz {m}
sudden end	jähes Ende {n}
sudden end	plötzliches Ende {n}
sudden end	überraschendes Ende {n}
sudden failure	plötzlicher Ausfall {m}
sudden failure	plötzliches Versagen {n}
sudden failure	unvorhergesehener Ausfall {m}
sudden fall	plötzliches Nachlassen {n}
sudden fall in prices	plötzlicher Rückgang {m} der Preise
sudden fall in prices	(plötzlicher) Kurseinbruch {m} [Aktienkurse]
sudden fall in temperature	Wettersturz {m}
sudden fall of prices	plötzlicher Preisnachlass {m}
sudden fear	jähe Furcht {f}
Sudden Fear [David Miller]	Maskierte Herzen
sudden feeling of faintness	Schwächeanfall {m}
sudden frost	Frosteinbruch {m}
sudden halt	plötzlicher Stopp {m}
sudden hearing loss	plötzlicher Hörsturz {m}
sudden heart failure	plötzliches Herzversagen {n}
Sudden Impact [Clint Eastwood]	Dirty Harry kommt zurück
sudden impulse	plötzlicher Impuls {m}
sudden increase	plötzliche Zunahme {f}
sudden indisposition	plötzliche Unpässlichkeit {f}
sudden infant death syndrome <SIDS>	plötzlicher Kindstod {m}
sudden infant death syndrome <SIDS>	plötzlicher Säuglingstod {m}
sudden inspiration	Gedankenblitz {m}
sudden inspiration	Geistesblitz {m}
sudden inspirations	Gedankenblitze {pl}
sudden irrational act	Kurzschlusshandlung {f}
Sudden Mischief [Robert B. Parker]	Schmutzige Affären
sudden move	plötzliche Bewegung {f}
sudden movement	plötzliche Bewegung {f}
sudden need	plötzlicher Bedarf {m}
sudden need	unerwartete Notlage {f}
sudden outburst of laughter	(plötzlicher) Ausbruch {m} von Gelächter
sudden resolve	plötzlicher Entschluss {m}
sudden start	plötzliches Anfahren {n}
sudden stop	plötzliches Anhalten {n}
sudden surge of emotion	plötzlicher Gefühlsausbruch {m}
sudden turn	plötzliche Wende {f}
sudden turn	überraschende Wende {f}
sudden victory overtime [sudden death] [e.g. hockey]	Sudden Death {m} [Spielentscheidung durch das erste gefallene Tor bzw. die ersten erzielten Punkte in einer Spielverlängerung]
[sudden drop in birthrates due to oral contraceptives]	Pillenknick {m} [ugs.]
[sudden loud sounds]	Lärmstöße {pl} [auch fig.]
(sudden) change	Umschlag {m} [plötzlicher Wechsel]
(sudden) pain	Stich {m} [Schmerz]
(sudden) start of winter	Wintereinbruch {m}
sudden-like [coll.]	plötzlich
suddenly	plötzlich
suddenly	unvermittelt
suddenly	unversehens
suddenly	Knall auf Fall [ugs.] [Redewendung]
suddenly	ruckartig [fig.] [plötzlich]
suddenly	überfallartig
suddenly	auf einmal [ugs.] [plötzlich]
suddenly	mit einem Mal
suddenly	abrupt
suddenly	kurzerhand [jählings]
suddenly	schlagartig
suddenly	handkehrum [schweiz.] [plötzlich, unversehens]
« succ — succ — such — suck — suct — suda — sudd — Suev — suff — suff — suga »

« back

Page 1259 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary