All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1260 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
superstructure Überbau {m}
superstructureSuprakonstruktion {f}
superstructure {sg}Aufbauten {pl}
superstructure deck Aufbaudeck {n}
superstructure phase Überstrukturphase {f}
superstructure workHochbau {m}
super-sub [football]Joker {m}
super-sub strike [soccer]Jokertor {n}
supersymmetric supersymmetrisch
supersymmetric gauge theorysupersymmetrische Eichtheorie {f}
supersymmetry <SUSY>Supersymmetrie {f}
supertankerÖltanker {m}
supertankerSupertanker {m}
supertankerRiesentanker {m}
supertankers Öltanker {pl}
super-thin superdünn
supertitle Übertitel {m} [Übersetzungstext, der über der Bühne wiedergegeben wird]
supertonic Supertonika {f} [selten] [Stufe II]
super-ultra-low emission vehicle <SULEV> Super-Ultra-Niedrig-Emissionsfahrzeug {n} <SULEV>
superuserÜberbenutzer {m}
superuser Superbenutzer {m}
superuser [female]Überbenutzerin {f}
supervacaneous [rare] völlig überflüssig
supervalued überbewertet
supervenience Supervenienz {f}
supervening cause of an accidententscheidende Unfallursache {f}
supervention Hinzukommen {n}
supervillain Superschurke {m}
supervillain Erzschurke {m}
supervillain Oberbösewicht {m}
supervillainessSuperschurkin {f}
supervillains Superschurken {pl}
supervised beaufsichtigt
supervised areaÜberwachungsbereich {m} [DIN 6814-5]
supervised by unter der Aufsicht von
supervised injection facilityDrogenkonsumraum {m}
supervised injection site Drogenkonsumraum {m} [für intravenösen Konsum]
supervised injection site <SIS>Druckraum {m}
supervised learningüberwachtes Lernen {n}
supervised learning [in school or an institution] betreutes Lernen {n}
supervising beaufsichtigend
supervising aufsichtführend
supervising betreuend [beaufsichtigend]
supervising animatorHauptanimator {m}
supervising boardVerwaltungsrat {m}
supervising bodyAufsichtsorgan {n}
supervisionAufsicht {f}
supervision Beaufsichtigung {f}
supervisionBetreuung {f} [von wissenschaftlichen Arbeiten]
supervision Steuerung {f}
supervisionÜberwachung {f}
supervisionBeaufsichtigen {n}
supervision Beobachtung {f}
supervision Dienstaufsicht {f}
supervisionKontrolle {f} [Überwachung, Beaufsichtigung]
supervisionOberaufsicht {f}
supervision [of work, prisoners etc.]Supervision {f} [bes. schweiz] [Beaufsichtigung, Kontrolle]
supervision by a lifeguardBadeaufsicht {f}
supervision by a social worker Schutzaufsicht {f}
supervision of bankingBankenaufsicht {f}
supervision of conductFührungsaufsicht {f}
supervision of production Fertigungskontrolle {f}
supervision of schools Schulaufsicht {f}
supervision of securitiesWertpapieraufsicht {f}
supervision of trainingTrainingsaufsicht {f}
supervisor Aufseher {m}
supervisor Aufsicht {f}
supervisor Hauptsteuerprogramm {n}
supervisor Kontrolleur {m}
supervisorAufsichtführender {m}
supervisorAufsichtsperson {f}
supervisorDienstvorgesetzter {m}
supervisor Oberaufseher {m}
supervisor Betreuer {m}
supervisor Supervisor {m}
supervisorVorgesetzter {m}
supervisor [doctorate supervisor] Doktorvater {m}
supervisor [female] Dienstvorgesetzte {f}
supervisor [female] Aufseherin {f}
supervisors Aufseher {pl}
supervisors [female]Aufseherinnen {pl}
supervisory Überwachungs-
supervisory aufsichtsführend
supervisoryaufsichtlich [selten, fachspr.]
supervisory activities {pl} Überwachungstätigkeit {f}
supervisory activityAufsichtstätigkeit {f}
supervisory authority Aufsichtsbehörde {f}
supervisory authority Kontrollbehörde {f}
supervisory authority Kontrollinstanz {f}
supervisory authority Überwachungsbehörde {f} [Aufsichtsbehörde]
supervisory boardAufsichtsrat {m} <AR>
supervisory board Überwachungsstelle {f}
supervisory boardVerwaltungsrat {m}
supervisory board compensationAufsichtsratsvergütung {f}
« supesupesupesupesupesupesupesuppsuppsuppsupp »
« backPage 1260 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers