dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1263 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
summer vacationists	Sommerfrischler {pl}
summer visitor	Sommerfrischler {m}
summer visitor	Sommergast {m}
summer visitors	Sommergäste {pl}
summer wardrobe [clothes]	Sommergarderobe {f} [Kleidung]
Summer was on the way.	Der Sommer rückte näher.
summer water-starwort / water starwort [Callitriche cophocarpa, syn.: C. polymorpha]	Stumpfkantiger Wasserstern {m}
summer water-starwort / water starwort [Callitriche cophocarpa, syn.: C. polymorpha]	Stumpffrüchtiger Wasserstern {m}
summer wear	Sommerkleidung {f}
summer weather	Sommerwetter {n}
summer weeks	Sommerwochen {pl}
summer wind	Sommerwind {m}
summer wine	Sommerwein {m}
Summer with Monika [Ingmar Bergman]	Die Zeit mit Monika
summer work	Sommerarbeit {f}
[summer festival at Friedrichshafen, Lake Constance]	Seehasenfest {n} [südd.]
(summer) holiday home [esp. Br.]	Sommerhaus {n}
(summer) yellowbird [Dendroica petechia] [coll.]	Gold-Waldsänger {m} [auch: Goldwaldsänger]
summer-cypress [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]	Besen-Radmelde {f}
summer-cypress [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]	Besenkraut {n}
summer-cypress [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]	Feuerbusch {m}
summer-flowering	sommerblühend
Summerfolk [play: Maksim / Maxim Gorky, film: Peter Stein]	(Die) Sommergäste [Maxim Gorki]
summerfruit tortrix [Adoxophyes orana]	Schalenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
summerful	sommerlich
summer-grade oil	Sommeröl {n} [Schmieröl]
summer-green [flowers etc.]	sommergrün [Blumen]
summerhouse	Laube {f}
summerhouse	Gartenhaus {n}
summer-house [Am.]	Sommerhaus {n}
summerhouse [Am.]	Sommerhaus {n}
summerhouse / garden colony	Laubenkolonie {f} [nordd., bes. Berlin]
summering	Sömmerung {f} [schweiz.]
summering	Sömmern {n} [regional]
summering ground	Übersommerungsgebiet {n}
summering grounds {pl}	Übersommerungsgebiet {n}
summerish [coll.] [summery]	sommerhaft [z. B. Wetter]
summerite	[Person, die die Sommermonate außerhalb des Wohnorts verbringt, z. B. ein Städter in der Sommerfrische]
Summerland	Summerland Beach
summerlong	während des ganzen Sommers [nachgestellt]
summerly	sommerlich
summer-moss [Anoectangium aestivum]	Dichtes Urnenmoos {n}
summer-onset seasonal affective disorder [summer SAD]	Sommerdepression {f}
summers	Jahre {pl}
summers	Sommer {pl}
summer's day	Sommertag {m}
summer's eve	Sommerabend {m}
summer's night	Sommernacht {f}
summer's tale	Sommermärchen {n}
summersault [spv.] [Am.; archaic in Br.]	Salto {m}
summerset [spv.] [somerset]	Salto {m}
summertide [literary or poetic]	Sommerzeit {f} [Zeit des Sommers]
summertime	Sommerzeit {f} [Zeit des Sommers]
summertime	Sommerszeit {f}
Summertime [David Lean]	Traum meines Lebens
summertime [the warmer half of the year]	Sommerhalbjahr {n}
Summertime Island [Erskine Caldwell]	Mississippi-Insel
summertimes	Sommerzeiten {pl}
Summerville Formation	Summerville-Formation {f}
summer-warm	sommerwarm
summerwear	Sommerkleidung {f}
summerwine	Sommerwein {m}
summery	sommerlich
summing	resümierend
summing	summierend
summing localization	Summenlokalisation {f}
summing up	Aufsummierung {f}
summing-up	Zusammenfassung {f}
summing-up [closing argument]	Schlussplädoyer {n}
summit	Gipfeltreffen {n}
summit [also pol.]	Gipfel {m} [auch pol.]
summit [of a mountain] [also fig.]	Spitze {f} [eines Berges] [auch fig.]
summit [of a pass]	Passhöhe {f}
summit [of a smaller hill]	Kuppe {f}
summit [pinnacle, height]	Höhepunkt {m}
summit [vertex]	Scheitelpunkt {m}
summit area	Gipfelbereich {m}
summit ascent	Gipfelbesteigung {f}
summit attempt	Gipfelversuch {m}
summit attempt	Gipfelsturm {m}
summit conference	Gipfeltreffen {n}
summit conference	Gipfelkonferenz {f}
summit cross	Gipfelkreuz {n}
summit finish [cycling]	Gipfelankunft {f}
summit level	Gipfelebene {f}
summit meeting	Gipfelkonferenz {f}
summit meeting	Gipfeltreffen {n}
summit meeting	Spitzentreffen {n}
summit meetings	Gipfelkonferenzen {pl}
summit nations	Gipfelländer {pl}
Summit of the Americas	Amerika-Gipfel {m}
Summit of the Americas	Gipfel {m} der Amerikas
summit of the heads of government	Gipfel {m} der Regierungschefs
summit on climate change	Klimagipfel {m}
Summit on Financial Markets and the World Economy [G-20 Summit]	Weltfinanzgipfel {m} [G20-Gipfel]
summit photograph	Gipfelbild {n}
summit register	Gipfelbuch {n}
summit restaurant [capitalized as proper name] [often left untranslated]	Gipfelrestaurant {n}
summit rocks	Gipfelfelsen {pl}
summit station	Bergstation {f}
« Suma — summ — Summ — summ — summ — summ — summ — suna — suns — sunc — Sund »

« back

Page 1263 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation