dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1265 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
successful in one's career	beruflich erfolgreich
successful in purchasing	erfolgreich beim Einkauf
successful in selling	erfolgreich beim Verkauf
successful manager	Erfolgstrainer {m}
successful manhunt	Fahndungserfolg {m}
successful novel	Erfolgsroman {m}
successful on all fronts [postpos.]	überall erfolgreich
successful operation on the open heart	gelungene Operation {f} am offenen Herzen
successful outcome	Gelingen {n}
successful person	Arrivierter {m}
successful person [female]	Arrivierte {f}
successful result	erfolgreiches Ergebnis {n}
successful scare campaign	erfolgreiche Abschreckung {f}
successful series	Erfolgsserie {f}
successful tenderer [tendering process]	erfolgreicher Bieter {m} [Ausschreibungsverfahren]
successful trading year	erfolgreiches Wirtschaftsjahr {n}
successful year	Erfolgsjahr {n}
[successful in acquiring external research funding]	drittmittelstark
(successful) summits	Gipfelerfolge {pl}
successfully	erfolgreich
successfully	in erfolgreicher Weise
successfully	mit Erfolg
successfully	mit vollem Erfolg
successfully completed	mit Erfolg teilgenommen
successfully completed	erfolgreich teilgenommen
successfully completed	erfolgreich abgeschlossen
successfulness	guter Erfolg {m}
succession	Abfolge {f}
succession	Aufeinanderfolge {f}
succession	Erbfolge {f}
succession	Folge {f} [Abfolge]
succession	Nachfolge {f}
succession	Reihe {f}
succession	Reihenfolge {f}
succession	Rechtsnachfolge {f}
succession	Erbgang {m}
succession	Sukzession {f}
succession	Nacheinander {n}
succession candidate	Nachfolgekandidat {m}
succession conflict	Thronfolgestreit {m}
succession duty	Erbschaftssteuer {f}
succession in debt	Schuldübergang {m}
succession in title	Rechtsnachfolge {f}
succession law	Erbfolgegesetz {n}
succession of actions	Handlungsabfolge {f}
succession of chords	Akkordfolge {f}
succession of generations	Generationenfolge {f}
succession of states	Staatensukzession {f}
succession of trivialities	Aneinanderreihung {f} von Kleinigkeiten
succession planning	Nachfolgeplanung {f}
succession process [in family enterprises]	Nachfolgeprozess {m} [bei Familienunternehmen]
succession stage	Sukzessionsstadium {n}
succession stage	Sukzessionsstufe {f}
succession stage	Sukzessionsphase {f}
succession to an office	Nachfolge {f} in einem Amt
succession to an office	Übernahme {f} eines Amtes
succession to the throne	Thronfolge {f}
successional	folgend
successional gradient	Sukzessionsgradient {m}
successional stage	Sukzessionsstadium {n}
successional stage	Sukzessionsstufe {f}
successional stage	Sukzessionsphase {f}
successionally	hintereinander [unmittelbar aufeinanderfolgend]
successions	Folgen {pl}
successive	aufeinander folgend
successive	aufeinanderfolgend
successive	folgend
successive	fortlaufend
successive	sukzessiv
successive	nacheinander
successive	nachfolgend
successive abolition	sukzessive Aufhebung {f}
successive approximation	schrittweise Annäherung {f}
successive buildings	Nachfolgebauten {pl}
successive contrast	Nachkontrast {m} [Sukzessivkontrast]
successive contrast	Sukzessivkontrast {m}
successive contrast	sukzessiver Kontrast {m}
successive digits	aufeinanderfolgende Ziffern {pl}
successive generations	nachfolgende Generationen {pl}
successive generations {pl}	Generationenfolge {f}
successive image	Folgebild {n}
successively	nacheinander folgend [alt]
successively	nacheinanderfolgend
successively	nacheinander
successively	stufenweise
successively	sukzessive
successively	der Reihe nach
successiveness	Aufeinanderfolge {f}
successor	Erbe {m}
successor	Fortsetzer {m} [ugs.]
successor	Folgezahl {f} [auch: Nachfolger]
successor [esp. if not being elected into office in the same election as the predecessor]	Nachrücker {m} [auf einen Posten]
successor [esp. one who succeeds to a throne, title, estate, or office]	Nachfolger {m} <Nchf., Nachf., Nf.> [jd., der jemandes Nachfolge antritt]
successor [female]	Nachfolgerin {f}
successor [female]	Nachrückerin {f} [auf Posten]
successor [product, car]	Nachfolgemodell {n}
successor appointment	Nachfolgeberufung {f}
successor company	Nachfolgeunternehmen {n}
successor generation	Nachfolgegeneration {f}
successor in interest	Rechtsnachfolger {m}
« subt — subt — subt — subv — succ — succ — succ — such — suck — suct — Suda »

« back

Page 1265 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary