dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1275 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
summary minutes {pl}	Ergebnisprotokoll {n}
summary of product characteristics <SPC, SmPC>	Zusammenfassung {f} der Merkmale des Arzneimittels [Arzneimittelfachinformation]
summary of the contents	Inhaltsübersicht {f}
summary of topics	Themenübersicht {f}
summary offence	Ordnungswidrigkeit {f}
summary procedure	Schnellverfahren {n}
summary procedure	abgekürztes Verfahren {n}
summary proceedings {pl}	Schnellverfahren {n}
summary proceedings {pl}	Eilverfahren {n}
summary process	Schnellverfahren {n}
summary process	summarisches Verfahren {n}
summary record	Verhandlungsschrift {f}
summary report	zusammenfassender Bericht {m}
summary report	zusammenfassende Berichterstattung {f}
summary report of patrol [naval]	Kursbericht {m}
summary reporting	zusammenfassende Berichterstattung {f}
summary, survey, review	zusammenfassende Darstellung {f}
summary trial	Hauptverhandlung {f} ohne Jury
summary trial	Schnellverfahren {n}
summas	Summen {pl} [zusammenfassende Darstellungen]
summat [Br.] [coll.] [something]	was [ugs.]
summating	summierend
summating potential <SP>	Summationspotential {n} <SP>
summation	Aufrechnung {f}
summation	Summierung {f}
summation	Addition {f}
summation	Summation {f}
summation	Aufsummierung {f}
summation [Am.]	Plädoyer {n}
summation [Am.]	Schlussplädoyer {n}
summation dose	Summationsdosis {f}
summation index	Summationsindex {m}
summation of stimuli	Reizsummation {f}
summation principle	Additionsprinzip {n}
summation theory	Summationstheorie {f}
summations	Summierungen {pl}
summative evaluation <SE>	summative Evaluation {f} <SE>
summative measures	summative Maßnahmen {pl}
summativity	Summativität {f}
summed up	zusammengezählt
summepiscopate	Summepiskopat {m} {n}
summer	Sommer {m}
summer	Balkenträger {m}
summer [attr.]	Sommer-
summer [attr.]	sommerlich
summer [lintel]	Sturz {m}
summer [support of a column; corbel, perch]	Kragstein {m}
summer [support of a column]	Tragbalken {m}
summer academy	Sommerakademie {f}
summer activity	Sommerbetrieb {m}
summer adonis [Adonis aestivalis, syn.: A. phoenicea]	Sommer-Feuerröschen / Sommerfeuerröschen {n}
summer adonis [Adonis aestivalis, syn.: A. phoenicea]	Sommer-Adonisröschen / Sommeradonisröschen {n}
summer adonis [Adonis aestivalis, syn.: A. phoenicea]	Sommerblutströpfchen / Sommer-Blutströpfchen {n}
summer adonis [Adonis aestivalis, syn.: A. phoenicea]	Blutauge {n} [Sommer-Adonisröschen]
summer adonis [Adonis aestivalis, syn.: A. phoenicea]	Kleines Teufelsauge {n} [Sommer-Adonisröschen]
summer adonis [Adonis aestivalis, syn.: A. phoenicea]	Blutströpfchen {n} [regional] [Sommer-Adonisröschen]
summer adonis [Adonis aestivalis, syn.: A. phoenicea]	Sommer-Teufelsauge / Sommerteufelsauge {n}
summer adonis [Adonis aestivalis]	Sommeradonis {m} {f} [veraltet]
summer afternoon	Sommernachmittag {m}
summer air	Sommerluft {f}
Summer and Smoke [Tennessee Williams]	Sommer und Rauch
summer apple	Sommerapfel {m}
summer ball [dance]	Sommerball {m} [Tanzveranstaltung]
summer bloom	Sommerblüte {f}
summer blues [treated as sg.] [coll.]	Sommer-Blues {m} [ugs.]
summer bolete [Boletus reticulatus, formerly: B. aestivalis]	Sommer-Steinpilz / Sommersteinpilz {m}
summer bolete [Ceriporia reticulata, syn.: Boletus reticulatus]	Netziger Wachsporling {m}
summer bonnet [Mycena abramsii]	Voreilender Helmling {m}
summer bonnet [Mycena abramsii]	Voreilender Nitrathelmling {m}
summer bouquet	Sommerblumenstrauß {m}
summer break	Sommerpause {f}
summer breeze	Sommerbrise {f}
summer butter	Sommerbutter {f}
summer cabbage fly [Delia floralis]	Große Kohlfliege {f}
summer cabin	Sommerhütte {f}
summer camp	Sommercamp {n}
summer camp	Sommerlager {n}
summer camp	Sommerferienlager {n}
summer camp	Sommerkolonie {f} [veraltend] [für Kinder, Jugendliche]
summer camp	Ferienlager {n} [zur Sommerzeit]
summer camp [summer learning program]	Sommerschule {f} [Lernangebot in den Ferien]
summer camp / meeting	Sommertreffen {n}
summer capital	Sommerhauptstadt {f}
summer carnival	Sommerkarneval {m}
summer catalogue	Sommerkatalog {m}
summer cep [Boletus reticulatus, formerly: B. aestivalis]	Sommer-Steinpilz / Sommersteinpilz {m}
summer chafer [Amphimallon solstitiale]	Junikäfer {m} [Gerippter Brachkäfer]
summer chafer [Amphimallon solstitiale]	Gerippter Brachkäfer {m}
summer cholera [coll.]	Brechdurchfall {m}
summer clearance sale	Sommerschlussverkauf {m} <SSV>
summer clothes	Sommersachen {pl}
summer clothes {pl}	Sommerkleidung {f}
summer clothing	Sommerkleidung {f}
summer coat	Sommerkleid {n}
summer coat	Sommerfell {n}
summer coat	Sommerdecke {f} [bes. bei Rotwild]
summer coat	Sommerjacke {f}
summer coat [summer overcoat; typically extending below the hips]	Sommermantel {m}
summer collection	Sommerkollektion {f}
summer colors [Am.]	Sommerfarben {pl}
« sulk — sulp — sulp — sump — Suma — summ — summ — summ — summ — summ — Sumn »

« back

Page 1275 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation