|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1278 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
supersymmetrical supersymmetrisch
supersymmetry <SUSY> Supersymmetrie {f}
supertanker Öltanker {m}
supertankerSupertanker {m}
supertankerRiesentanker {m}
supertankers Öltanker {pl}
super-thin superdünn
supertitle Übertitel {m} [Übersetzungstext, der über der Bühne wiedergegeben wird]
supertonicSupertonika {f} [selten] [Stufe II]
super-ultra-low emission vehicle <SULEV>Super-Ultra-Niedrig-Emissionsfahrzeug {n} <SULEV>
superuser Überbenutzer {m}
superuser Superbenutzer {m}
superuser [female]Überbenutzerin {f}
supervacaneous [rare]völlig überflüssig
supervalued überbewertet
supervenienceSupervenienz {f}
supervening cause of an accidententscheidende Unfallursache {f}
superventionHinzukommen {n}
supervillain Superschurke {m}
supervillainErzschurke {m}
supervillain Oberbösewicht {m}
supervillainessSuperschurkin {f}
supervillains Superschurken {pl}
supervised beaufsichtigt
supervised areaÜberwachungsbereich {m} [DIN 6814-5]
supervised injection facility Drogenkonsumraum {m}
supervised injection siteDrogenkonsumraum {m} [für intravenösen Konsum]
supervised injection site <SIS>Druckraum {m}
supervised learning [in school or an institution] betreutes Lernen {n}
supervised learning <SL> überwachtes Lernen {n}
supervising aufsichtführend
supervising überwachend
supervisingbetreuend [beaufsichtigend]
supervising animator Hauptanimator {m}
supervising boardVerwaltungsrat {m}
supervising body Aufsichtsorgan {n}
supervision Aufsicht {f}
supervision Beaufsichtigung {f}
supervisionBetreuung {f} [von wissenschaftlichen Arbeiten]
supervisionSteuerung {f}
supervisionÜberwachung {f}
supervision Beaufsichtigen {n}
supervisionBeobachtung {f}
supervisionDienstaufsicht {f}
supervision Kontrolle {f} [Überwachung, Beaufsichtigung]
supervisionOberaufsicht {f}
supervision [of work, prisoners etc.] Supervision {f} [bes. schweiz] [Beaufsichtigung, Kontrolle]
supervision by a lifeguard Badeaufsicht {f}
supervision by a social workerSchutzaufsicht {f}
supervision of banking Bankenaufsicht {f}
supervision of conduct Führungsaufsicht {f}
supervision of productionFertigungskontrolle {f}
supervision of schools Schulaufsicht {f}
supervision of securitiesWertpapieraufsicht {f}
supervision of training Trainingsaufsicht {f}
supervisorAufseher {m}
supervisor Aufsicht {f}
supervisor Hauptsteuerprogramm {n}
supervisorKontrolleur {m}
supervisor Aufsichtführender {m}
supervisor Aufsichtsperson {f}
supervisor Dienstvorgesetzter {m}
supervisor Oberaufseher {m}
supervisor Betreuer {m}
supervisorSupervisor {m}
supervisor Vorgesetzter {m}
supervisor [doctorate supervisor] Doktorvater {m}
supervisor [female] Dienstvorgesetzte {f}
supervisor [female]Aufseherin {f}
supervisorsAufseher {pl}
supervisors [female] Aufseherinnen {pl}
supervisory Überwachungs-
supervisory Aufsichts-
supervisory aufsichtführend
supervisory aufsichtlich [selten, fachspr.]
supervisory aufsichtsrechtlich
supervisory activities {pl}Überwachungstätigkeit {f}
supervisory activityAufsichtstätigkeit {f}
supervisory authority Aufsichtsbehörde {f}
supervisory authorityKontrollbehörde {f}
supervisory authority Kontrollinstanz {f}
supervisory authority Überwachungsbehörde {f} [Aufsichtsbehörde]
supervisory board Aufsichtsrat {m} <AR>
supervisory board Überwachungsstelle {f}
supervisory board Verwaltungsrat {m}
supervisory board compensation Aufsichtsratsvergütung {f}
supervisory board mandate Aufsichtsratsmandat {n}
supervisory board meetingAufsichtsratssitzung {f}
supervisory board member Aufsichtsratsmitglied {n}
supervisory boards Aufsichtsräte {pl}
supervisory bodies Kontrollorgane {pl}
supervisory bodies Aufsichtsgremien {pl}
supervisory body Aufsichtsbehörde {f}
supervisory body Kontrollbehörde {f}
supervisory bodyKontrollinstanz {f}
supervisory bodyAufsichtsgremium {n}
supervisory body Kontrollorgan {n}
« supesupesupesupesupesupesupesuppsuppsuppsupp »
« backPage 1278 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers