All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1285 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
surprisingly unerwartet
surprisingly good result überraschend gutes Ergebnis {n}
surra [disease of vertebrate animals caused by protozoan trypanosomes]Surra {f} [durch Trypanosomen verursachte Krankheit bei Wirbeltieren]
surreal surrealistisch
surreal unwirklich
surreal überwirklich [selten]
surreal experience surreales Erlebnis {n}
surreal experiencesurreale Erfahrung {f}
surreal numbersurreale Zahl {f}
surrealism Surrealismus {m}
surrealist surrealistisch
surrealist Surrealist {m}
surrealist [female] Surrealistin {f}
surrealistic surrealistisch
surrealistically surrealistisch
surreality Surrealität {f}
surrealnessSurrealität {f}
surrejoinder Triplik {f}
surrender Abtretung {f}
surrender Kapitulation {f}
surrenderAushändigung {f}
surrender Übergabe {f}
surrenderHerausgabe {f}
surrenderUnterwerfung {f}
surrender Aufgabe {f} [Kapitulation]
surrender Preisgabe {f}
Surrender [Patricia Rice]Der grüne Schal
surrender [total commitment] Hingabe {f}
surrender document Kapitulationsurkunde {f}
surrender negotiations Kapitulationsverhandlungen {pl}
surrender of capital Überlassung {f} von Kapital
surrender of goodsÜberlassung {f}
surrender of moneyÜberlassung {f} von Geld
surrender of property Herausgabe {f} von Gegenständen
surrender of the documents Übergabe {f} der Dokumente
surrender of the person sought Übergabe {f} des Verfolgten
surrender of useNutzungsüberlassung {f}
surrender procedures {pl} [prisoners]Übergabeverfahren {n} [Gefangene]
surrender value Rückkaufswert {m}
surrender value Rückkaufwert {m}
surrendered aufgegeben
surrendered weapons collection point Waffensammelstelle {f}
surrendering aufgebend
surrendersAbtretungen {pl}
surrenders Ergebungen {pl}
surreplyweitere Replik {f}
surreptitious betrügerisch
surreptitious erschlichen
surreptitious [Paysandisia archon] [moth]Palmenmotte {f} [Nachtfalterspezies]
surreptitious advertisingSchleichwerbung {f}
surreptitiously heimlich
surreptitiouslyverstohlenerweise [selten]
surreptitiously verstohlen
Surrey [county, U.K.] Surrey {n}
surrey [horse-drawn carriage, early car, quadracycle] Surrey {m}
surrogacy Stellvertretung {f}
surrogacyLeihmutterschaft {f}
surrogate Ersatz {m}
surrogatenicht vollwertig
surrogateStellvertreter {m}
surrogateErsatzstoff {m}
surrogate Surrogat {n}
surrogate Ersatz-
surrogate ersetzend
surrogate [Am.]Vormundschafts- und Nachlassrichter {m}
surrogate [female]Stellvertreterin {f}
surrogate court Verlassenschaftsgericht {n} [österr.]
surrogate courtNachlassgericht {n}
surrogate dog motherHundeleihmutter {f}
surrogate endpointSurrogatmarker {m}
surrogate familyErsatzfamilie {f}
surrogate fatherErsatzvater {m}
surrogate key Surrogatschlüssel {m}
surrogate key Stellvertreterschlüssel {m}
surrogate measure Surrogatparameter {m}
surrogate mother Leihmutter {f}
surrogate mother Ersatzmutter {f}
surrogate mother Surrogatmutter {f}
surrogate motherhoodLeihmutterschaft {f}
surrogate nameAliasname {m}
surrogate name Hilfsname {m}
surrogate parentingLeihmutterschaft {f}
surrogate parentsErsatzeltern {pl}
surrogate religion Ersatzreligion {f}
surrogates Ersatzmittel {pl}
Surrogate's Court [Am.]Vormundschaftsgericht {n}
surrogating ersetzend
surroundEinfassung {f}
surround Randeinfassung {f}
surround soundSurroundton {m}
« surgsurgsurgSurisurpsurpsurrsurvsurvsurvsusc »
« backPage 1285 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers