All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1286 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
surround sound Raumklang {m}
surround sound Surround-Sound {m}
surround sound system Surroundtonanlage {f}
surround technique Surroundtechnik / Surround-Technik {f} [Rundum-Technik]
surroundedumfangen [geh.]
surroundedumgeben
surroundedumwoben [geh.]
surrounded umringt
surrounded eingekesselt
surroundedumschlossen
surroundedeingekreist
surrounded umstellt
surrounded umsäumt [geh.] [umgeben]
surrounded [e.g. by beauties, women] umflort [geh.] [selten] [z. B. von Frauen]
surrounded by umgeben von
surrounded by great secrecy von großer Heimlichkeit umgeben
surrounded by legends [postpos.] legendenumwoben
surrounded by reeds [postpos.] [lake] von einem Schilfgürtel umgeben
surrounded by scandal [postpos.] skandalumwittert
surrounded by sth. [trees, flowers etc.]von etw. [Dat.] gesäumt
surrounded in myth [literary]mythenumwoben [literarisch]
surroundingRand-
surrounding umgebend
surrounding umliegend
surroundingUmgebung {f}
surrounding rings um
surrounding umringend
surrounding [attr.] [standing around] umherstehend
surrounding air Umgebungsluft {f}
surrounding areaUmgebung {f}
surrounding circumstancesBegleitumstände {pl}
surrounding communities Umlandgemeinden {pl}
surrounding conditionsUmgebungsbedingungen {pl}
surrounding country Umgebung {f} [Landschaft]
surrounding fire Umgebungsbrand {m}
surrounding frame Umfassungszarge {f}
Surrounding is probably out. Umzingeln läuft wohl nicht. [ugs.]
surrounding land Umland {n}
surrounding landscape Landschaftsumgebung {f}
surrounding material Umgebungsmaterial {n}
surrounding municipalities Umlandgemeinden {pl}
surrounding region Umland {n}
surrounding soundsUmgebungsgeräusche {pl}
surrounding teeth {pl} Umzahnung {f}
surrounding temperature Umgebungstemperatur {f}
surrounding tissue umgebendes Gewebe {n}
surrounding tissue umliegendes Gewebe {n}
surrounding wall Umfassungswand {f}
surrounding world Umwelt {f}
surroundingsUmgebungen {pl}
surroundings {pl}Milieu {n}
surroundings {pl} Nahbereich {m}
surroundings {pl} Umfeld {n}
surroundings {pl}Umgebung {f}
surroundings {pl} Umwelt {f}
surroundings {pl}Umland {n}
surroundings {pl} of the nest Nestumgebung {f}
surroundings {pl} of the town / city städtisches Umland {n}
surrounds {pl} Umgebung {f}
surroyal [antler] Krone {f} [Geweihkrone]
surroyal [antler] Geweihkrone {f}
sursassite [Mn2Al3(SiO4)(Si2O7)(OH)3] Sursassit {m}
sursumduction Sursumduktion {f}
surtaxSteuerzuschlag {m}
surtax Ergänzungsabgabe {f}
surtax Zusatzsteuer {f}
surtax Zuschlag {m}
surtaxesSteuerzuschläge {pl}
surtitle [Surtitle ®] Übertitel {m} [Übersetzungstext, der über der Bühne wiedergegeben wird]
surtout Überrock {m} [Surtout]
surtout Überzieher {m} [Surtout]
surtout Surtout {m}
Surucua trogon [Trogon surrucura] Surucuatrogon {m}
Suruga Bay Suruga-Bucht {f}
surveillanceAufsicht {f} [Polizei]
surveillance Überwachung {f}
surveillance Kontrolle {f} [Überwachung]
surveillance Observation {f}
surveillanceBeobachtung {f} [z. B. durch Polizei]
surveillance activities {pl} Überwachungstätigkeit {f}
surveillance aircraftAufklärungsflugzeug {n}
surveillance apparatus Überwachungsapparat {m}
surveillance area Überwachungsgebiet {n}
surveillance area Überwachungsbereich {m}
surveillance authority Aufsichtsbehörde {f}
surveillance camera Überwachungskamera {f}
surveillance camera Alarmkamera {f} [österr.] [Überwachungskamera]
surveillance capacityÜberwachungskapazität {f}
surveillance capitalismÜberwachungskapitalismus {m}
surveillance data Überwachungsdaten {pl}
surveillance helicopter Überwachungshubschrauber {m}
surveillance industryÜberwachungsindustrie {f} [Hersteller von Schnüffeltechnik]
surveillance infrastructure Überwachungsinfrastruktur {f} [bes. durch staatliche Organe]
surveillance law Überwachungsgesetz {n}
surveillance mania Überwachungssucht {f}
surveillance maniaÜberwachungswahn {m}
surveillance measure Überwachungsmaßnahme {f} [bes. durch Polizei, Behörde]
surveillance measuresÜberwachungsmaßnahmen {pl} [durch Behörden, Geheimdienste]
surveillance mechanism Überwachungsmechanismus {m}
surveillance methodsÜberwachungsmethoden {pl}
« surgsurgSurisurpsurpsurrsurvsurvsurvsuscsusp »
« backPage 1286 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement