All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1290 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
susceptible to manipulations leicht zu manipulieren
susceptible to pain [postpos.] schmerzempfindlich
susceptible to risk [postpos.] krisenanfällig
susceptible to stress stressanfällig
susceptible to wrinkling [postpos.]knitteranfällig
susceptiblenessEmpfänglichkeiten {pl}
susceptibly empfänglich
susceptive empfänglich
susceptor Suszeptor {m}
sushiSushi {n}
sushi bar Sushibar {f}
sushi chef Sushikoch {m}
sushi knife Sushimesser {n}
sushi train [Aus.] [NZ] [conveyor belt sushi, kaiten-zushi restaurant]Running Sushi {n} [Sushi-Lokal mit (rundlaufendem) Fließband]
Sushma syndrome [coll.] [oniomania]Kaufzwang {m} [psychische Störung]
suspect fehlerverdächtig
suspect Verdachtsperson {f}
suspect Verdächtiger {m}
suspect fragwürdig
suspect vermutlicher Täter {m}
suspectTatverdächtiger {m}
suspect mutmaßlicher Täter {m}
suspect [female] Verdächtige {f}
suspect [female] Tatverdächtige {f}
suspect [open to suspicion]zweifelhaft
Suspect [Peter Yates] Suspect – Unter Verdacht
suspect [suspicious]verdächtig
suspect list Liste {f} der Verdächtigen
suspect listListe {f} mit Verdächtigen
suspect list Verdächtigenliste {f}
suspect sampleVerdachtsprobe {f}
suspect samplingVerdachtsprobenahme {f}
Suspect Zero [E. Elias Merhige] Suspect Zero – Im Auge des Mörders
suspected verdächtigt
suspected vermutet
suspected [borreliosis, heart failure etc.]Verdacht auf <V. a.>
suspected [Parastichtis suspecta, syn.: Amathes iners, Noctua suspecta] [moth]Pappelkätzcheneule {f} [Nachtfalterspezies]
suspected alien mutmaßlicher Einwanderer {m}
suspected case Verdachtsfall {m}
suspected cholera Verdacht {m} auf Cholera
suspected diagnosis <SD> Verdachtsdiagnose {f} [Qualifier: SD]
suspected infectionvermutete Infektion {f}
suspected mastermind mutmaßlicher Drahtzieher {m}
suspected mobbingMobbingverdacht {m}
suspected money launderingVerdacht {m} der Geldwäsche
suspected of murder mordverdächtig
suspected terrorist mutmaßlicher Terrorist {m}
suspected unexpected serious adverse drug reaction <SUSAR>Verdachtsfall {m} einer schwerwiegenden unerwarteten unerwünschten Arzneimittelwirkung
[suspected cases of adverse events following immunisation] [Br.]Verdachtsfälle {pl} von Impfkomplikationen
suspectful [rare]verdächtig
suspecting vermutend
suspective [spv.] suspekt
suspects Verdächtige {pl}
suspectsTatverdächtige {pl}
suspended aufgeschoben
suspended abgehängt
suspended ausgesetzt
suspended außer Kraft gesetzt
suspendedaußer Anwendung gesetzt
suspended hängend
suspended herabhängend
suspended [player]gesperrt
suspended [delayed] verschoben [zeitlich]
suspended [e.g. sprinter, racer] mit (einem) Startverbot belegt
suspended animationScheintod {m}
suspended ballast Schwebeballast {m}
suspended beam frei aufliegender Balken {m}
suspended ceilingabgehängte Decke {f}
suspended ceiling abgehängte Unterdecke {f}
suspended ceiling Abhangdecke {f}
suspended ceiling Hängedecke {f}
suspended ceiling Zwischendecke {f}
suspended ceiling eingehängte Decke {f}
suspended ceiling Doppeldecke {f}
suspended ceilingHängeboden {m}
suspended chord Vorhaltakkord {m}
suspended constructionHängekonstruktion {f}
suspended cymbalhängendes Becken {n}
suspended cymbal (Türkisches) Hängebecken {n}
suspended dust Schwebestaub {m}
suspended filingHängeablage {f}
suspended hyphen [e.g. pre- and post-war] Ergänzungsstrich {m} [z. B. Grünspechte und -finken, Grün- und sonstige Spechte]
suspended hyphen [e.g. pre- and post-war] Ergänzungsbindestrich {m} [z. B. Grünspechte und -finken, Grün- und sonstige Spechte]
suspended loadSchwebfracht {f}
suspended loadSuspensionsfracht {f}
suspended load {sg} [in rivers, lakes, etc.] Schwemmstoffe {pl}
suspended load {sg} [in rivers, lakes, etc.]Schwebestoffe {pl}
suspended load [in rivers, lakes, etc.] Schwemmgut {n}
suspended luminaire [Am.]Pendelleuchte {f}
suspended material {sg}Schwemmstoffe {pl}
suspended matter Schwebstoff {m}
suspended matter {sg} Schwebstoffe {pl}
« surpsurrsurvsurvsurvsuscsuspsuspsuspsustsutr »
« backPage 1290 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers