|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1291 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
surrender value Rückkaufwert {m}
surrender valueEinlösungswert {m}
surrendered weapons collection point Waffensammelstelle {f}
surrendersAbtretungen {pl}
surrendersErgebungen {pl}
surreply weitere Replik {f}
surreptitious betrügerisch
surreptitious erschlichen
surreptitious heimlich
surreptitious [Paysandisia archon] [moth] Palmenmotte {f} [Nachtfalterspezies]
surreptitious advertisingSchleichwerbung {f}
surreptitiously verstohlenerweise [selten]
surreptitiously verstohlen
Surrey [county, U.K.] Surrey {n}
surrey [horse-drawn carriage, early car, quadracycle] Surrey {m}
surrogacy Stellvertretung {f}
surrogacy Leihmutterschaft {f}
surrogate Ersatz {m}
surrogate nicht vollwertig
surrogateStellvertreter {m}
surrogateErsatzstoff {m}
surrogate Surrogat {n}
surrogate Ersatz-
surrogate ersetzend
surrogate stellvertretend
surrogate [Am.]Vormundschafts- und Nachlassrichter {m}
surrogate [female]Stellvertreterin {f}
surrogate courtVerlassenschaftsgericht {n} [österr.]
surrogate court Nachlassgericht {n}
surrogate dog mother Hundeleihmutter {f}
surrogate endpointSurrogatmarker {m}
surrogate family Ersatzfamilie {f}
surrogate father Ersatzvater {m}
surrogate keySurrogatschlüssel {m}
surrogate keyStellvertreterschlüssel {m}
surrogate measure Surrogatparameter {m}
surrogate mother Leihmutter {f}
surrogate motherErsatzmutter {f}
surrogate mother Surrogatmutter {f}
surrogate motherhoodLeihmutterschaft {f}
surrogate name Aliasname {m}
surrogate nameHilfsname {m}
surrogate parenting Leihmutterschaft {f}
surrogate parents Ersatzeltern {pl}
surrogate religionErsatzreligion {f}
surrogatesErsatzmittel {pl}
Surrogate's Court [Am.] Vormundschaftsgericht {n}
surroundEinfassung {f}
surround Randeinfassung {f}
surround sound Surroundton {m}
surround sound Raumklang {m}
surround soundSurround-Sound {m}
surround sound systemSurroundtonanlage {f}
surround technique Surroundtechnik / Surround-Technik {f} [Rundum-Technik]
surroundedumfangen [geh.]
surrounded umwoben [geh.]
surrounded umringt
surrounded eingekesselt
surrounded umschlossen
surrounded umstellt
surroundedumsäumt [geh.] [umgeben]
surrounded [e.g. by beauties, women]umflort [geh.] [selten] [z. B. von Frauen]
surrounded by umgeben von
surrounded by great secrecyvon großer Heimlichkeit umgeben
surrounded by legends [postpos.]legendenumwoben
surrounded by reeds [postpos.] [lake]von einem Schilfgürtel umgeben
surrounded by scandal [postpos.] skandalumwittert
surrounded by sth. [trees, flowers etc.]von etw. [Dat.] gesäumt
surrounded in myth [literary] mythenumwoben [literarisch]
surrounding Umgebung {f}
surroundingrings um
surrounding [attr.] [standing around] umherstehend
surrounding air Umgebungsluft {f}
surrounding areaUmgebung {f}
surrounding circumstancesBegleitumstände {pl}
surrounding communities Umlandgemeinden {pl}
surrounding conditionsUmgebungsbedingungen {pl}
surrounding countryUmgebung {f} [Landschaft]
surrounding fire Umgebungsbrand {m}
surrounding frame Umfassungszarge {f}
Surrounding is probably out. Umzingeln läuft wohl nicht. [ugs.]
surrounding land Umland {n}
surrounding landscape Landschaftsumgebung {f}
surrounding material Umgebungsmaterial {n}
« surgsurgsurgsurmsurpsurrsurrsurvsurvsurvsusp »
« backPage 1291 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers