All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 13 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
safelight Dunkelkammerlicht {n}
safely sicher
safelyin sicherer Weise
safely ungefährlich
safely ohne Risiko
safelyauf sichere Weise
safelyohne Gefahr
safely [with some certainty]mit ziemlicher Sicherheit
safely invested sicher angelegt
safeness Sicherheit {f}
safeness Zuverlässigkeit {f}
safeness Gefahrlosigkeit {f}
safer sicherer
safer sexSafer Sex {m}
safer sex campaignSafer-Sex-Kampagne {f}
safes Geldschränke {pl}
safes Sicherheitsschränke {pl}
safes Tresore {pl}
safest heilste
safest am sichersten [nur prädkativ]
safetiesSicherheiten {pl}
safety Geborgenheit {f} [Sicherheit]
safetySicherheit {f}
safetyGefahrlosigkeit {f}
safety [Am.] [coll.] [condom]Kondom {n} {m}
safety activitiesSicherungsarbeiten {pl}
safety advisorSicherheitsbeauftragter {m}
safety against ruptureBruchsicherheit {f}
safety alert symbol [ANSI standard] Gefahrenzeichen {n} [Warnschild, Sicherheitshinweis]
safety analysisSicherheitsanalyse {f}
safety and efficacy testingSicherheits- und Wirksamkeitsprüfung {f}
safety and hazard defence [Br.] Sicherheit und Gefahrenabwehr
safety and hazard defense [Am.] Sicherheit und Gefahrenabwehr
safety and quality of milk and fish products Sicherheit und Qualität bei Milch und Fisch
safety appliances Sicherheitsvorrichtungen {pl}
safety applicationSicherheitsanwendung {f}
safety applicationSicherheitsapplikation {f}
safety approval plateSicherheitszulassungsschild {n}
safety area Rettungsraum {m} [in Tunneln]
safety arrangementsSicherheitsvorkehrungen {pl}
safety aspect Sicherheitsaspekt {m}
safety assessment Sicherheitsbewertung {f}
safety at level crossings [Br.]Sicherheit {f} an Bahnübergängen
safety at work Arbeitssicherheit {f}
safety at work Sicherheit {f} am Arbeitsplatz
safety at work Betriebssicherheit {f} [in der Fabrik]
safety authorities Sicherheitsbehörden {pl}
safety award Prämie {f} für unfallfreie Arbeit
safety award Prämie {f} für unfallfreies Verhalten
safety bag Sicherheitsbeutel {m}
safety bar Sicherheitsbügel {m} [z. B. an Sesselliften, Kinderstühlen]
safety bar [Am.]Überrollbügel {m} [meist über ganze Fahrzeugbreite]
safety barrierSicherheitsbarriere {f}
safety barrierSicherheitsgitter {m} [Schutzgitter]
safety barrier Schutzgitter {n}
safety barrier Sicherheitsabsperrung {f}
safety barrierSicherheitssperre {f}
safety base plateSicherheitsgrundplatte {f}
safety behaviour [Br.] Sicherheitsverhalten {n}
safety beltSicherheitsgurt {m}
safety belt [also fig.]Sicherheitsgürtel {m} [auch fig.]
safety belt injury Sicherheitsgurtverletzung {f}
safety belts Sicherheitsgurte {pl}
safety bicycle Sicherheitsniederrad {n}
safety bindingSicherheitsbindung {f} [Ski]
safety bolt Sicherungsbolzen {m}
safety boltSicherungsschraube {f}
safety bond Sicherheitsleistung {f}
safety bondSicherungsseil {n}
safety bootSicherheitsstiefel {m}
safety boots Sicherheitsschuhe {pl}
safety bracketSicherheitsbügel {m}
safety bracketSicherungsbügel {m}
safety brakeSicherheitsbremse {f}
safety briefingSicherheitsunterweisung {f}
safety briefing Sicherheitseinweisung {f}
safety buffer Sicherheitsreserve {f}
safety buffer Sicherheitspolster {n}
safety buffer [also fig.] Sicherheitspuffer {m} [auch fig.]
safety buffer zone Sicherheitszone {f}
safety bumper Sicherheitsbumper {m}
safety bumperSicherheitsschaltbumper {m}
safety bumperSchaltpuffer {m} [Prellvorrichtung zur Absicherung von Quetsch- und Scherstellen]
safety buoyRettungsring {m}
safety cabinetSchutzschrank {m}
safety cableSicherheitskabel {n}
safety cage Sicherheitskäfig {m}
safety carSafety Car {n}
safety carSicherheitsauto {n}
safety carabiner [climbing] Sicherheitskarabiner {m} [auch: Sicherheits-Karabiner]
safety catchAushängesicherung {f}
safety catch Sicherheitsverschluss {m}
safety catchSicherungsbügel {m}
safety catch Sicherungshebel {m}
safety catchSperrklinke {f}
safety catch Sicherungsstück {n} [am Lasthaken]
safety catchSicherung {f}
« sacrsaddsaddsafasafesafesafesafesafesafesafe »
« backPage 13 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers