|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 130 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb. has lost a childjdm. ist ein Kind gestorben
sb. has made itjd. gehört zu den Arrivierten
Sb. has mojo. [coll.] [chiefly Am.] Jd. hat Magie. [ugs.: beeindruckende Eigenschaften]
sb. has no news on ... jd. weiß nichts Neues über ...
sb. has no stomach for sth. [idiom]jdm. ist nicht nach etw. [Dat.] zumute [Redewendung]
sb. has no trouble doing sth. [does it easily] jdm. geht etw. leicht von der Hand.
sb. has not yet grown upjd. hat die Kinderschuhe noch nicht ausgezogen [ugs.] [fig.]
sb. has official notice of sth. jdm. ist etw. von Amts wegen bekannt [Person oder Institution (z. B. Gericht etc.)]
sb. has often been wrongedjdm. ist viel Unrecht geschehen
sb. has problems with sth. bei jdm. hapert es an etw. [Dat.] [jd. hat Probleme mit etw.]
sb. has put on weightjd. ist auseinandergegangen [ugs.] [dick geworden]
sb. has some splainin' to do [Am.] [sl.] [idiom] [hum.] [way of suggesting that sb. has done sth. illegal]jd. hat einiges zu erklären [humorvolle Vermutung, dass jd. etwas Illegales getan hat]
sb. has sth. coming out of their ears [idiom]etw. kommt jdm. zu den Ohren raus [Redewendung]
sb. has sth. in mind jdm. schwebt etw. vor
sb. has sth. in mind etw. schwebt jdm. vor [fig.]
sb. has sth. to offerjd. hat etw. anzubieten
sb. has sth. to offer jd. hat etw. zu bieten
sb. has taken to the streets [to protest] jd. ging auf die Straße [um zu protestieren]
sb. has tojd. muss
sb. has to go under the knife [coll.] jd. muss unters Messer [ugs.] [operiert werden]
sb. has watched sth. jd. hat etw. angeschaut [Film, Show etc.]
sb. has withdrawn from the contract jd. ist vom Vertrag zurückgetreten
sb. (has) backslid jd. ist rückfällig geworden
sb. hashed [chopped] jd. hackte
sb. hashes [chops]jd. hackt
sb. hasn't had enough sleepjd. ist unausgeschlafen
sb. hassledjd. belästigte
sb. hastenedjd. eilte
sb. hastened jd. beeilte sich
sb. hastensjd. beeilt sich
sb. hastes [archaic]jd. eilt
sb. hatedjd. hasste
sb. hated jd. haßte [alt]
sb. hates jd. hasst
sb. haunched jd. hockte
sb. hawked [hunted with hawks] jd. jagte
sb. hazedjd. schikanierte
sb. hazes jd. schikaniert
sb. headed into jd. steuerte an
sb. headlinedjd. publizierte
sb. headquarteredjd. schlug ein Quartier auf
sb. heaped jd. häufte
sb. heapsjd. häuft
sb. heaps up jd. schüttet
sb. heardjd. hörte
sb. heard jd. vernahm [geh.] [hörte]
sb. hearkenedjd. horchte
sb. hearkens [archaic] jd. horcht
sb. hearsjd. hört
sb. hears jd. vernimmt
sb. hears [learns] jd. erfährt
sb. heated up [preheated] jd. heizte vor
sb. heated up [preheated] jd. wärmte vor
sb. heats up [preheats] jd. heizt vor
sb. heats up [preheats] jd. wärmt vor
sb. heavedjd. hob hoch
sb. heaves jd. hebt
sb. heavesjd. hebt hoch
sb. heckled sb. jd. nahm jdn. in die Zange
sb. heckles jd. nimmt in die Zange
sb. hectored jd. schüchterte ein
sb. hectorsjd. schüchtert ein
sb. hefted [Am.]jd. wog ab
sb. held jd. hielt
sb. held office jd. amtierte
sb. hemmed jd. säumte
sb. hems jd. säumt
sb. herdedjd. hütete
sb. hesitatedjd. zögerte
sb. hesitatedjd. zauderte
sb. hesitates jd. zögert
sb. hewedjd. haute
sb. hews jd. haut
sb. hidjd. verheimlichte
sb. hid jd. versteckte (sich)
sb. hidesjd. verheimlicht
sb. hidesjd. versteckt (sich)
sb. hied [archaic] [poet.] jd. eilte
sb. hies [archaic] [poet.] jd. eilt
sb. hijacks jd. entführt
sb. hikedjd. wanderte
sb. hikes jd. wandert
sb. hired jd. mietete
sb. hired jd. dang [selten]
sb. hiredjd. dingte
sb. hired himself / herself outjd. verdingte sich
sb. hiresjd. mietet
sb. hires out jd. verdingt
sb. hissedjd. fauchte
sb. hisses jd. faucht
sb. hit jd. schlug
sb. hitched jd. rückte
sb. hitches jd. rückt
sb. hitchhikedjd. trampte
sb. hits [strikes] jd. schlägt
sb. hoaxed jd. foppte [ugs.]
sb. hoaxed jd. narrte
sb. hoaxes jd. foppt [ugs.]
sb. hoaxes jd. narrt
sb. hobbled jd. humpelte
« sb.g — sb.g — sb.g — sb.h — sb.h — sb.h — sb.h — sb.i — sb.i — sb.i — sb.i »
« backPage 130 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement