| English | German |
| Surigao del Norte
|
Surigao del Norte {n} |
| Surigao Strait |
Straße {f} von Surigao |
| surilis [genus Presbytis]
| Mützenlanguren {pl} |
| surilis [genus Presbytis]
|
Surilis {pl} [Mützenlanguren] |
| surimi
|
Surimi {n} |
| Surinam | Surinam {n} |
| Surinam <.sr> |
Suriname {n} |
| Surinam cherry [Eugenia uniflora]
| Surinamkirsche {f} |
| Surinam cherry [Eugenia uniflora] |
Pitanga {f} |
| Surinam cherry [Eugenia uniflora] | Kirschmyrte {f} |
| Surinam grass [Urochloa decumbens, syn.: Brachiaria decumbens]
| Surinamgras {n} |
| Surinam horned frog [Ceratophrys cornuta]
| Gemalter Hornfrosch {m} |
| Surinam horned frog [Ceratophrys cornuta]
|
Surinam-Hornfrosch {m} |
| Surinam toad [Pipa pipa] | Große Wabenkröte {f} |
| Surinam toads [genus Pipa] | Wabenkröten {pl} |
| Suriname |
Suriname {n} |
| Suriname <.sr> |
Surinam {n} |
| Suriname crested oropendola [Psarocolius decumanus, syn.: Xanthornus decumanus] | Schwarzhaubenstärling {m} |
| Suriname crested oropendola [Psarocolius decumanus, syn.: Xanthornus decumanus] |
Krähenstirnvogel {m} [auch: Krähen-Stirnvogel] |
| Suriname dollar <SRD, $>
| Suriname-Dollar {m} <SRD, $> |
| Suriname guilder <SRG> |
Suriname-Gulden {m} [ehem. surinamische Währung] |
| Suriname toad [Pipa pipa] | Amazonas-Wabenkröte {f} |
| Suriname toad [Pipa pipa]
| Große Wabenkröte {f} |
| Suriname toads [genus Pipa] | Wabenkröten {pl} |
| Surinamese | surinamisch |
| Surinamese
| Surinamer {m} |
| Surinamese |
Surinamesen {pl} [selten] [Surinamer] |
| Surinamese [female] | Surinamerin {f} |
| Surinamese dollar <SRD, $> |
Suriname-Dollar {m} <SRD, $> |
| Surinamese guilder <SRG>
| Suriname-Gulden {m} [ehem. surinamische Währung] |
| surinamite [(Mg,Fe)3(Al,Fe)3 [O|AlBeSi3O15]]
|
Surinamit {m} |
| surite [Pb2Ca(Al,Mg)2(Si,Al)4O10(OH)2(CO3,OH)3·0.5H2O] |
Surit {m} |
| surjection |
Surjektion {f} |
| surjective | surjektiv |
| surjective function | surjektive Funktion {f} |
| surjectivity
|
Surjektivität {f} |
| surlier
|
verdrießlicher |
| surliest |
verdrießlichste |
| surlily
| verdrießlich |
| surlily | mürrisch |
| surliness | Verdrießlichkeit {f} |
| surliness | Ruppigkeit {f} |
| surliness | Missmutigkeit {f} |
| surliness |
Mißmutigkeit {f} [alt] |
| surly | grämlich |
| surly | mürrisch |
| surly |
unwirsch |
| surly |
griesgrämig |
| surly |
ruppig [pej.] |
| surly
| verdrießlich |
| surly
| missmutig |
| surly |
murrköpfig [veraltet] |
| surly answer
| mürrische Antwort {f} |
| surly-looking | mürrisch aussehend |
| surmisable
| denkbar |
| surmise | Vermutung {f} |
| surmise |
Mutmaßung {f} |
| surmised
|
eingebildet [angenommen, ausgedacht] |
| surmising | einbildend |
| surmising |
vermutend |
| surmountable |
überwindlich |
| surmountable [also fig.] | überspringbar [auch fig.] |
| surmounted
|
überstiegen |
| surmounting | übersteigend |
| surmounting | Überwindung {f} |
| surname |
Beiname {m} |
| surname | Familienname {m} |
| surname
| Nachname {m} |
| surname
| Zuname {m} |
| surnamed
|
mit Zuname |
| surnames
| Beinamen {pl} |
| surnames | Familiennamen {pl} |
| surnames
|
Nachnamen {pl} |
| surnames | Zunamen {pl} |
| surnay [also: zurna, zournas, lettish, horn or zurma] |
Surnay {f} |
| surpassable
|
übertreffbar |
| surpassed | übertroffen |
| surpassed |
überboten |
| surpassing | überdurchschnittlich |
| surpassing | übertreffend |
| surpassing
|
überragend |
| surpassing
|
überbietend |
| surpassing
| Überbietung {f} |
| surpassing skill | alles überragende Geschicklichkeit {f} |
| surpassingly |
hervorragend |
| surpassingly
|
überdurchschnittlich |
| surplice | Chorhemd {n} |
| surplice
|
Chorrock {m} |
| surplice | Superpelliceum {n} [fachspr.] [selten] [Chorhemd] |
| surplice fees |
Stolgebühren {pl} |
| surpliced
|
in ein Chorhemd gekleidet |
| surplices
| Chorhemden {pl} |
| surplus
| Mehrbetrag {m} |
| surplus | Überhang {m} [Geld] |
| surplus | Überschuss {m} |
| surplus
| überzählig |
| surplus | überschüssig |
| surplus |
Summenexzedent {m} |
| surplus | Überangebot {n} |
| surplus | Plus {n} [Überschuss] |
| « surf — surf — surf — surg — surg — Suri — surp — surp — surr — Suru — surv » |
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
