All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1302 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
swarmed gewimmelt
swarmer Schwärmer {m} [Teil eines Schwarms, z. B. Bienen]
swarming Schwärmen {n}
swarming Gewimmel {n}
swarming Gewusel {n} [ugs.]
swarming schwärmend
swarming behavior [Am.]Schwarmverhalten {n}
swarming behaviour [Br.] Schwarmverhalten {n}
swarming with belebt
swarming with tourists [postpos.]von Touristen überlaufen
(swarming) grasshoppers [family Acrididae] Feldheuschrecken {pl} [auch: Wanderheuschrecken]
swarmsSchwärme {pl}
swarms of bees Bienenschwärme {pl}
swart [dark-skinned] dunkel [dunkelhäutig]
swarthily dunkel
swarthinessDunkelheit {f}
swarthiness dunkle Hautfarbe {f}
swarthy dunkelhäutig
swartzite [CaMg(UO2)(CO3)3·12H2O] Swartzit {m}
Swartz's feather-moss [Eurhynchium hians, syn.: Eurhynchium swartzii, Oxyrrhynchium hians] Winziges Schönschnabelmoos {n}
Swartz's feather-moss [Eurhynchium hians, syn.: Eurhynchium swartzii, Oxyrrhynchium hians]Kleines Schönschnabelmoos {n}
Swartz's feather-moss [Eurhynchium hians, syn.: Eurhynchium swartzii, Oxyrrhynchium hians]Kleines Schnabelmoos {n}
Swartz's feather-moss [Eurhynchium hians, syn.: Eurhynchium swartzii, Oxyrrhynchium hians]Klaffendes Schönschnabelmoos {n}
swash plate Taumelscheibe {f}
swash plate Schwenkscheibe {f}
swash plate engine Taumelscheibenmotor {m}
swash rotary harrow Taumelegge {f}
swashbuckler Säbelrassler {m}
swashbucklerSchaumschläger {m} [ugs.] [Angeber]
swashbucklerverwegener Kerl {m}
swashbuckler Haudegen {m}
swashbucklerDraufgänger {m}
Swashbuckler [James Goldstone]Der scharlachrote Pirat
swashbuckler comedy Mantel-und-Degen-Komödie {f}
swashbuckler film Mantel-und-Degen-Film {m}
swashbuckling abenteuerlich
swashbuckling draufgängerisch
swashed geplanscht
swashed geschwappt
swashing plantschend
swashplate [helicopter] Taumelscheibe {f} [Hubschrauber]
swastikaHakenkreuz {n}
swastika armband Hakenkreuzbinde {f}
swastika banner Hakenkreuzbanner {n}
swastika flagHakenkreuzfahne {f}
swastika-festoonedmit Hakenkreuz verziert
swastika-like hakenkreuzähnlich
swastikasHakenkreuze {pl}
swat Klappe {f} [Fliegenklappe]
swat [slap]Schlag {m}
SWAT [WRONG for: SWOT] [strengths, weaknesses, opportunities, threats] [Stärken, Schwächen, Chancen, Risiken]
swat on the nose [fig.] Nasenstüber {m}
Swat valley [Pakistan]Swat-Tal {n}
swatchMusterabschnitt {m}
swatch Stoffprobe {f}
swatch Muster {n} [Stoffmuster]
swatch Stoffmuster {n} [Stoffprobe]
swatch [of hair]Büschel {n} [Haar-]
swatchbook Musterbuch {n}
swath [broad strip] [esp. Am.] breiter Streifen {m}
swath [cut by mower] [esp. Am.] gemähte Bahn {f}
swath [esp. Am.] Schwaden {m}
swath [esp. Am.] Mähschwaden {m}
swath [esp. Am.] Schwade {f}
swath [in forest] [esp. Am.] Schneise {f}
swath of concrete [esp. Am.] Betonschneise {f} [fig.]
swath of destruction [esp. Am.] Schneise {f} der Zerstörung
swath of land [esp. Am.] Landstrich {m}
swath width Schwadbreite {f}
swatheSchwade {f}
swathe [broad strip] breiter Streifen {m}
swathe [cut by mower] gemähte Bahn {f}
swathe [in forest] Schneise {f}
swathe of landLandstrich {m}
swathed in sth. [postpos.] [in silk, snow, dusk, etc.] in etw. [Akk.] gehüllt [in Seide, Schnee, Dämmerung etc.]
swather Schwadmäher {m}
swathes Schwaden {pl}
Swatow [Br.] [former name for Shantou] Swatow {n} [veraltete Transkription für Shantou]
Swatow mustard [Brassica juncea var. rugosa] [cabbage leaf mustard] Breitblättriger Senf {m}
swatted zerdrückt
swatting quetschend
swatting [hoax emergency call] Swatting {n} [falscher Notruf]
swaySchaukeln {n}
swaySchwung {m}
sway [dominion] Herrschaft {f}
sway [influence, rule over sth.] Macht {f} [Einfluss, Herrschaft]
sway back [lumbar hyperlordosis] Hohlkreuz {n}
sway bar [Am.] Stabilisator {m}
sway bar [Am.]Querstabilisator {m}
sway bar [Am.] Stabi {m} [ugs.] [Stabilisator]
sway-back horse[oft älteres Pferd mit eingesunkenem Rücken]
swayback nose Sattelnase {f}
« swagswalswamswamswanswarswaysweaSwedsweeSwee »
« backPage 1302 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers