All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1304 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sweater [dated] [pej.] [employer who underpays and overworks employees] Leuteschinder {m} [pej.]
sweater [dated] [pej.] [person] Schinder {m} [pej.] [Leuteschinder; z. B.: Arbeitgeber]
sweater braPulli-BH {m}
sweater bra Pullover-BH {m}
sweater dress Sweaterkleid {n}
sweater girl [sl.] [obs.]kurvenreiches Mädchen {n}
sweater number [in team sports] [dated]Rückennummer {f} [bei Mannschaftssportarten]
sweater vest Pullunder {m}
sweater vest Westover {m} [veraltet bzw. selten] [Pullunder]
sweatersPullover {pl}
sweatersPullis {pl} [ugs.]
sweatervestPullunder {m}
sweatier verschwitzter
sweatiestverschwitzteste
sweatily schweißig
sweat-inducingschweißtreibend
sweatingschwitzend
sweating Wasserabsonderung {f}
sweating Wasserabstoßen {n}
sweating Schwitzen {n}
sweating Diaphorese {f}
sweating [wage squeezing]Lohndrückerei {f}
sweating bath Schwitzbad {n}
sweating bathsSchwitzbäder {pl}
Sweating BulletsTropical Heat
sweating cureSchwitzkur {f}
sweating curesSchwitzkuren {pl}
sweating sickness Englischer Schweiß {m}
sweating sickness [in cattle, caused by the Hyalomma truncatum tick] (hämorrhagisches) Krim-Kongo-Fieber {n} [durch die Schildzecke übertragene Toxikose]
sweat-mill Tretmühle {f}
sweatpants {pl} Trainingshose {f}
sweatpants {pl} [one pair] [esp. Am.]Jogginghose {f}
Sweatpants are a sign of defeat. You lost control of your life, so you bought some sweatpants. [Karl Lagerfeld; original wording]Wer eine Jogginghose trägt, hat die Kontrolle über sein Leben verloren. [Karl Lagerfeld; Originalwortlaut]
sweatroot [Polemonium reptans]Kriechende Jakobsleiter {f}
sweats [esp. Am.] [coll.] [sweat suit] Trainingsanzug {m}
sweats [esp. Am.] [coll.] [sweatpants / sweat pants] Jogginghose {f}
sweatshirt Sweatshirt {n}
sweatshirtTrainingspullover {m}
sweatshop Ausbeutungsbetrieb {m}
sweatshop Ausbeuterbetrieb {m}
sweatshops Ausbeutungsbetriebe {pl}
sweatshops Ausbeuterbetriebe {pl} [pej.]
sweat-soakedschweißgetränkt
sweat-soaked schweißtriefend
sweat-soaked [attr.]durchgeschwitzt
sweat-soaked clothes {pl}verschwitzte Kleidung {f}
sweaty schweißig
sweatyverschwitzt
sweatynassgeschwitzt
sweatyschwitzig
sweaty schweißnass
sweaty schweißbedeckt
sweaty [conditions causing sweat]stickig
sweaty clothes {pl}verschwitzte Kleidung {f}
sweaty feet Schweißfüße {pl}
sweaty feetKasfiass {pl} [bayer.] [österr.]
sweaty feetKashaxen {pl} [bayer.] [österr.]
sweaty foot Schweißfuß {m}
sweaty handsSchweißhände {pl}
sweaty hands schweißnasse Hände {pl}
sweaty palms feuchte Hände {pl} [verschwitzte Hände]
sweaty palmsSchweißhände {pl}
sweaty smellSchweißgeruch {m}
sweaty sock [cockney rhyming slang: Jock] [Scotsman] [Cockney Rhyming Slang für: Schotte]
swede Kohlrübe {f}
SwedeSchwede {m}
swede [Br.] Steckrübe {f}
Swede [female] Schwedin {f}
swede midge [Contarinia nasturtii]Kohldrehherzmücke {f}
swede midge [Contarinia nasturtii]Kohldrehherzgallmücke {f}
swede midge [Contarinia nasturtii]Kohlgallmücke {f}
Sweden <.se> Schweden {n}
Sweden FinnSchwedenfinne {m}
Sweden Finn [female] Schwedenfinnin {f}
Sweden FinnsSchwedenfinnen {pl}
Sweden Finns [female] Schwedenfinninnen {pl}
Swedenborgianswedenborgianisch
Swedenborgianism Swedenborgianismus {m} [alt auch: Schwedenborgianismus]
Swedenborgians Swedenborgianer {pl}
swedenborgite [NaBe4SbO7]Swedenborgit {m}
SwedesSchweden {pl}
swedes Kohlrüben {pl}
Swedes [female] Schwedinnen {pl}
Swedishschwedisch <schwed.>
Swedish Schwedisch {n}
Swedish Academy of Sciences Schwedische Akademie {f} der Wissenschaften
Swedish adjustable gastric band <SAGB>Schwedenband {n} [Magenband]
Swedish American schwedischstämmiger Amerikaner {m}
Swedish army schwedische Armee {f}
Swedish barnacle balls [SpongeBob Squarepants] schwedische Taschenkrebsbällchen {pl} [SpongeBob Schwammkopf]
Swedish begonia [Plectranthus verticillatus, syn.: Plectranthus nummularius] Schwedischer Efeu {m} [auch {n}: Schwedisches Efeu]
Swedish begonia [Plectranthus verticillatus, syn.: Plectranthus nummularius] Mottenkönig {m}
Swedish begonia [Plectranthus verticillatus, syn.: Plectranthus nummularius] Harfenstrauch {m}
Swedish bitters [herbal medicine]Schwedenbitter {m} [Kräutermedizin]
Swedish black chicken [genus Gallus] Schwedisches Schwarzhuhn {n}
Swedish campSchwedenlager {n}
Swedish cattle dog [Swedish vallhund, Västgötaspets]Westgotenspitz {m}
Swedish Church Schwedische Kirche {f}
Swedish clover [Trifolium hybridum] Bastard-Klee / Bastardklee {m}
Swedish clover [Trifolium hybridum]Schweden-Klee / Schwedenklee {m}
« swamswamswanswarswaysweaSwedsweeSweesweeswee »
« backPage 1304 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement