All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1309 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sweet prickly pear [Opuntia ficus-indica, syn.: Cactus ficus-indica, C. opuntia] Feigenopuntie {f}
sweet prickly pear [Opuntia ficus-indica, syn.: Cactus ficus-indica, C. opuntia]Indischer Feigenkaktus {m}
sweet raisin breadRosinenstuten {m} [regional]
sweet reserve [unfermented must used to sweeten wines] Süßreserve {f} [unfermentierter Most zur Süßung von Weinen]
sweet rocket [Hesperis matronalis]Gewöhnliche Nachtviole {f}
sweet rocket [Hesperis matronalis] Gemeine Nachtviole {f}
sweet rocket [Hesperis matronalis]Rote Nachtviole {f}
sweet rocket [Hesperis matronalis]Matronenblume {f}
sweet root [Acorus calamus] (Indischer) Kalmus {m}
sweet rush [Acorus calamus] (Indischer) Kalmus {m}
sweet sagewort [Artemisia annua]Einjähriger Beifuß {m}
sweet sagewort [Artemisia annua] Asiatische Artemisia {f}
sweet scabious [Erigeron annuus, syn.: E. heterophyllus, Aster annuus, Phalacroloma annua, Stenactis annua] (Einjähriger) Feinstrahl {m}
sweet scabious [Erigeron annuus, syn.: E. heterophyllus, Aster annuus, Phalacroloma annua, Stenactis annua]Einjähriges Berufkraut {n}
sweet scabious [Erigeron annuus, syn.: E. heterophyllus, Aster annuus, Phalacroloma annua, Stenactis annua] Weißes Berufkraut {n}
sweet scabious [Scabiosa atropurpurea]Samt-Skabiose {f}
sweet scentsüßer Duft {m}
sweet sedge [Acorus calamus] (Indischer) Kalmus {m}
sweet sedge [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus]Rotangpalme {f}
sweet sedge [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus]Kletterpalme {f}
sweet sedge [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus]Rattanpalme {f}
sweet sedge [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus]Schilfpalme {f}
sweet shop Süßwarengeschäft {n}
sweet shop [Br.] Süßwarenladen {m}
sweet shopsSüßwarengeschäfte {pl}
sweet sixteen (party) [Am.] [coll.] 16. Geburtstag {m} [i. d. R. eines Mädchens]
sweet slumber [Sanguinaria canadensis] [red puccoon]Kanadische Blutwurz {f}
sweet smellsüßer Geruch {m}
Sweet Smell of Success [Alexander Mackendrick]Dein Schicksal in meiner Hand
sweet smile freundliches Lächeln {n}
sweet spot [fig.]idealer Punkt {m} [Optimum]
sweet spot [fig.] Sweetspot {m} [fig.] [idealer Punkt]
sweet spritzer Arbeitersekt {m} [ugs.] [hum.] [süße Weinschorle]
sweet spurge [Euphorbia dulcis]Süße Wolfsmilch {f}
sweet stuffZuckerzeug {n} [pej.]
sweet summer child [fig.] Unschuldskind {n} [fig.]
sweet tabaiba [Euphorbia balsamifera] Balsam-Wolfsmilch {f}
sweet tabaiba [Euphorbia balsamifera] Süße Wolfsmilch {f}
sweet talk {sg} süße Worte {pl}
sweet talk [Am.] [coll.]Süßholzgeraspel {n} [ugs.]
sweet talker [coll.] [flatterer]Schönredner {m}
sweet temper Sanftmut {f} [selten auch: {m}]
sweet thorn [Acacia karroo, syn.: A. horrida, A. natalitia, Vachellia karroo]Schreckliche Akazie {f}
Sweet Thursday [John Steinbeck] Wonniger Donnerstag
sweet titbits {pl}Naschwerk {n} [veraltet]
sweet titbits {pl} Naschkram {m} [ugs.]
sweet tobacco [Nicotiana alata, syn.: N. affinis, N. alata var. grandiflora]Flügel-Tabak / Flügeltabak {m}
sweet tooth Schleckermäulchen {n} [ugs.]
sweet tooth Schleckermaul {n} [ugs.] [hum.]
sweet tooth Süßzahn {m} [ugs.]
sweet tooth [Hydnum repandum] Semmelgelber Stacheling {m}
sweet tooth [Hydnum repandum] Semmel-Stoppelpilz {m} [auch: Semmelstoppelpilz]
sweet trolley [Br.] Dessertwagen {m}
sweet tussock [Poa bulbosa, syn.: P. bulbosa var. vivipara, P. nevskii] Knollen-Rispengras {n} [bes. österr.]
sweet tussock [Poa bulbosa, syn.: P. bulbosa var. vivipara, P. nevskii]Knolliges Rispengras {n}
sweet verbena tree [Backhousia citriodora] Zitronenmyrte {f}
sweet vernal grass [Anthoxanthum odoratum] (Gewöhnliches) Ruchgras {n}
sweet vernalgrass / vernal grass [Anthoxanthum odoratum, syn.: A. alpinum, A. asperum, A. ovatum var. montanum, A. pilosum, A. villosum] Wohlriechendes Ruchgras {n}
sweet vernalgrass / vernal grass [Anthoxanthum odoratum, syn.: A. alpinum, A. asperum, A. ovatum var. montanum, A. pilosum, A. villosum](Gewöhnliches) Ruchgras {n}
sweet vernalgrass / vernal grass [Anthoxanthum odoratum] Geruchgras {n}
sweet viburnum [Viburnum lentago]Kanadischer Schneeball {m}
sweet violet [Viola odorata]Märzveilchen {n}
sweet violet [Viola odorata] Duftveilchen {n}
sweet violet [Viola odorata]Wohlriechendes Veilchen {n}
sweet violet [Viola odorata] (Echtes) Veilchen {n}
sweet voice schmelzende Stimme {f} [fig.]
sweet wheySüßmolke {f}
sweet wheyLabmolke {f}
sweet whey powder Süßmolkenpulver {n}
sweet white violet [Viola blanda, syn.: V. incognita] Willdenows Veilchen {n}
sweet William [Dianthus barbatus]Bartnelke {f}
sweet William [Saponaria officinalis] Gewöhnliches Seifenkraut {n}
sweet William [Saponaria officinalis] Echtes Seifenkraut {n}
sweet William [Saponaria officinalis] Seifenwurz {f}
sweet William catchfly [Silene armeria] Nelken-Leimkraut {n}
sweet William catchfly [Silene armeria] Garten-Leimkraut {n}
sweet William phlox [Phlox divaricata]Wald-Phlox {m}
sweet William silene [Silene armeria, syn.: Atocion armeria]Morgenröschen {n}
sweet William silene [Silene armeria, syn.: Atocion armeria] Nelken-Leimkraut {n}
sweet williams [genus Dianthus] Nelken {pl}
sweet wine lieblicher Wein {m}
sweet wine Süßwein {m}
sweet wine [one of the varieties of fortified wines] Südwein {m}
sweet wine glass [rare] [dessert wine glass] Süßweinglas {n}
sweet wines Süßweine {pl}
sweet wormwood [Artemisia annua] Einjähriger Beifuß {m}
sweet wormwood [Artemisia annua]Asiatische Artemisia {f}
sweet wrapper [Br.]Bonbonpapier {n}
sweet wrapper [Br.]Zuckerlpapier {n} [österr.] [bayer.]
sweet yarrow [Achillea ageratum] Muskatgarbe {f}
sweet yarrow [Achillea ageratum]Leberbalsam-Schafgarbe {f}
sweet yarrow [Achillea ageratum]Muskatkraut {n}
[sweet flour dumplings with seasonal ingredients; Harz specialty]Diebichen {pl} [gekochte Harzer Mehlklößchen]
(sweet) chestnut [fruit] Marroni {f} {n} [schweiz.] [Marone, Edelkastanie]
(sweet) cicely [Myrrhis odorata]Süßdolde {f}
(sweet) corn [Zea mays] [Am.] [Aus.] [NZ] Süßkorn {n} [veraltet]
(sweet) granadilla [esp. Passiflora quadrangularis or Passiflora ligularis]Grenadilla {f}
(sweet) lime Limette {f}
(sweet) pea [Pisum sativum] Gartenerbse {f}
(sweet) pea [Pisum sativum]Speiseerbse {f}
« sweaSwedsweeSweesweesweesweesweesweeswepswim »
« backPage 1309 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement