|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1312 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
surrenderAufgabe {f} [Kapitulation]
surrender Preisgabe {f}
surrender [extradition]Auslieferung {f}
Surrender [Patricia Rice]Der grüne Schal
surrender [total commitment] Hingabe {f}
surrender claimHerausgabeanspruch {m}
surrender document Kapitulationsurkunde {f}
surrender negotiations Kapitulationsverhandlungen {pl}
surrender of capitalÜberlassung {f} von Kapital
surrender of goodsÜberlassung {f}
surrender of money Überlassung {f} von Geld
surrender of property Herausgabe {f} von Gegenständen
surrender of the documents Übergabe {f} der Dokumente
surrender of the person soughtÜbergabe {f} des Verfolgten
surrender of use Nutzungsüberlassung {f}
surrender procedures {pl} [prisoners] Übergabeverfahren {n} [Gefangene]
surrender value Rückkaufswert {m}
surrender value Rückkaufwert {m}
surrender valueEinlösungswert {m}
surrendered aufgegeben
surrendered weapons collection point Waffensammelstelle {f}
surrenders Abtretungen {pl}
surrendersErgebungen {pl}
surreply weitere Replik {f}
surreptitious betrügerisch
surreptitious verstohlen
surreptitious erschlichen
surreptitious [Paysandisia archon] [moth]Palmenmotte {f} [Nachtfalterspezies]
surreptitious advertising Schleichwerbung {f}
surreptitiously betrügerisch
surreptitiously heimlich
surreptitiouslyverstohlenerweise [selten]
surreptitiously verstohlen
Surrey [county, U.K.]Surrey {n}
surrey [horse-drawn carriage, early car, quadracycle] Surrey {m}
surrogacy Stellvertretung {f}
surrogacyLeihmutterschaft {f}
surrogateErsatz {m}
surrogatenicht vollwertig
surrogate Stellvertreter {m}
surrogate Ersatzstoff {m}
surrogate Surrogat {n}
surrogate Ersatz-
surrogate ersetzend
surrogate [Am.] Vormundschafts- und Nachlassrichter {m}
surrogate [female] Stellvertreterin {f}
surrogate court Verlassenschaftsgericht {n} [österr.]
surrogate court Nachlassgericht {n}
surrogate dog mother Hundeleihmutter {f}
surrogate endpointSurrogatmarker {m}
surrogate endpoint Surrogatendpunkt {m}
surrogate familyErsatzfamilie {f}
surrogate fatherErsatzvater {m}
surrogate key Surrogatschlüssel {m}
surrogate key Stellvertreterschlüssel {m}
surrogate measureSurrogatparameter {m}
surrogate mother Leihmutter {f}
surrogate mother Ersatzmutter {f}
surrogate mother Surrogatmutter {f}
surrogate motherhood Leihmutterschaft {f}
surrogate name Aliasname {m}
surrogate nameHilfsname {m}
surrogate parameter Surrogatparameter {m}
surrogate parenting Leihmutterschaft {f}
surrogate parents Ersatzeltern {pl}
surrogate religionErsatzreligion {f}
surrogates Ersatzmittel {pl}
Surrogate's Court [Am.]Vormundschaftsgericht {n}
surrogating ersetzend
surroundEinfassung {f}
surround Randeinfassung {f}
surround soundSurroundton {m}
surround sound Raumklang {m}
surround sound Surround-Sound {m}
surround sound system Surroundtonanlage {f}
surround technique Surroundtechnik / Surround-Technik {f} [Rundum-Technik]
surrounded umfangen [geh.]
surrounded umgeben
surrounded umwoben [geh.]
surrounded eingekesselt
surrounded umschlossen
surrounded eingekreist
surrounded umsäumt [geh.] [umgeben]
surrounded [e.g. by beauties, women] umflort [geh.] [selten] [z. B. von Frauen]
surrounded by umgeben von
surrounded by great secrecyvon großer Heimlichkeit umgeben
surrounded by legends [postpos.] legendenumwoben
surrounded by reeds [postpos.] [lake]von einem Schilfgürtel umgeben
surrounded by scandal [postpos.] skandalumwittert
surrounded by sth. [trees, flowers etc.] von etw. [Dat.] gesäumt
surrounded in myth [literary]mythenumwoben [literarisch]
« surgsurgsurgsurmsurpsurrsurrsurvsurvsurvsusc »
« backPage 1312 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers