dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1316 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
swanling [young swan]	Schwänlein {n} [geh. od. dichter.] [junger Schwan]
swan-neck deformity <SND> [also: swan neck deformity]	Schwanenhalsdeformität {f}
swan-necked grebe [Aechmophorus occidentalis] [western grebe]	Renntaucher {m}
swannery	Schwanenteich {m}
Swann's Way [Marcel Proust]	In Swanns Welt
swans [genus Cygnus]	Schwäne {pl}
swan's feather	Schwanenfeder {f}
swan's neck	Schwanenhals {m}
swan's neck [Agave attenuata]	Drachenbaum-Agave {f}
swan's neck [Agave attenuata]	Schwanenhals-Agave {f}
swan's quill	Schwanenfeder {f} [große, auch zum Schreiben]
swansdown	Schwanendaunen {pl}
swansdown [fabric]	[weicher, wollener Stoff]
Swansea	Swansea {n}
swan's-neck thyme-moss [Mnium hornum]	Gewöhnliches Sternmoos {n} [Schwanenhals-Sternmoos]
swan's-neck thyme-moss [Mnium hornum]	Schwanenhals-Sternmoos {n}
swansong	Schwanengesang {m}
swansong	Abgesang {m}
swap	Tausch {m}
swap	Tauschgeschäft {n} [Derivat / Finanztermingeschäft]
swap	Swapgeschäft {n}
swap	Swap {m}
swap [sth. that is exchanged]	Tauschobjekt {n}
swap activities	Swapaktivitäten {pl}
swap agreement	Swapvereinbarung {f}
swap body	Wechselbrücke {f}
swap body	Wechselaufbau {m}
swap body	Wechselbehälter {m}
swap body	Wechselpritsche {f}
swap body	Wechselkoffer {m}
swap body vehicle	Wechselladerfahrzeug {n} <WLF>
swap container	Wechselbehälter {m}
swap contract	Tauschvertrag {m}
swap file	Auslagerungsdatei {f}
swap file	Swap-Datei {f} [auch: Swapdatei]
swap financing	Swapfinanzierung {f}
swap market	Swap-Markt {m}
swap meet [Am.]	Tauschbörse {f}
swap offer	Tauschangebot {n}
swap rate	Tauschverhältnis {n}
swap shop	Tauschladen {m} [Umsonstladen]
swap space	Auslagerungsspeicher {m}
swap stocks	neue B-Waren {pl} [Waren, die vom Hersteller für den Fall eines Garantieumtausches vorrätig gehalten werden]
swap time	Überlagerungsdauer {f}
swap transaction	Swapgeschäft {n}
swapbody	Wechselbrücke {f}
swapfile	Auslagerungsdatei {f}
swappable	austauschbar
swapped	getauscht
swapper [coll.]	Swapper {m} [Jargon] [jd., der Partnertausch betreibt]
swapper [software routine for memory management]	Swapper {m} [Software-Routine für Speicherverwaltung]
swapping	tauschend
swapping	Tauschen {n}
swapping	Überlagern {n}
swapping	Swapping {n}
swapping [data]	Umlagerung {f} [Auslagern / Austausch von Daten, Datenverschiebung]
swaption	Option {f} auf ein Swap
swaraj [in India]	Selbstverwaltung {f} Indiens
swaraj [Indian home rule]	Selbstregierung {f} Indiens
sward	Grasnarbe {f}
sward	Narbe {f} [Grünland]
sward [obs.] [poet.]	Rasen {m}
swards	Grasnarben {pl}
swarf	Feilspäne {pl}
swarf	Schleifstaub {m}
swarf	Späne {pl}
swarm	Schwarm {m}
swarm	Menschenschwarm {m}
swarm	Gewimmel {n} [Menge]
swarm flight	Schwarmflug {m}
swarm formation	Schwarmformation {f}
swarm formation	Schwarmbildung {f}
swarm intelligence	Schwarmintelligenz {f}
swarm intelligence	Schwarmwissen {n}
swarm of ants	Ameisenschwarm {m}
swarm of bees	Bienenschwarm {m}
swarm of beetles	Käferschwarm {m}
swarm of birds	Vogelschwarm {m}
swarm of butterflies	Schmetterlingsschwarm {m}
swarm of children	Kinderschar {f}
swarm of hornets	Hornissenschwarm {m}
swarm of insects	Insektenschwarm {m}
swarm of locusts	Heuschreckenschwarm {m}
swarm of locusts	Schwarm {m} Heuschrecken
swarm of wasps	Wespenschwarm {m}
swarm robot	Schwarmroboter {m}
swarm tactic	Schwarmtaktik {f}
swarmed	geschwärmt
swarmed	gewimmelt
swarmer	Schwärmer {m} [Teil eines Schwarms, z. B. Bienen]
swarming	wimmelnd
swarming	Schwärmen {n}
swarming	Gewimmel {n}
swarming	Gewusel {n} [ugs.]
swarming	schwärmend
swarming behavior [Am.]	Schwarmverhalten {n}
swarming behaviour [Br.]	Schwarmverhalten {n}
swarming with	belebt
swarming with tourists [postpos.]	von Touristen überlaufen
(swarming) grasshoppers [family Acrididae]	Feldheuschrecken {pl} [auch: Wanderheuschrecken]
« Swab — Swai — swam — swam — swam — swan — swar — sway — swea — Swed — swee »

« back

Page 1316 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation