|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1319 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
swab sample Abstrichprobe {f}
swab specimenAbstrich {m} [Abstrichprobe]
swab specimenAbstrichprobe {f}
swab test Wischtest {m} [Probenahmeverfahren]
swabbed geschrubbt
swabbie [Am.] [sl.] [also swabby]Matrose {m}
swabbing aufwischend
swabbing schrubbend
swabbing Reinigen {n} eines Filters
swabbing product for the production of clean container glass Schwabbelmasse {f} für die Herstellung von sauberem Behälterglas
SwabiaSchwaben {n}
SwabiaSchwabenland {n} [Schwaben]
Swabia [historic region of medieval Germany]Schwaben {n}
Swabia [part of the Free State of Bavaria]Bayerisch-Schwaben {n} [inoffizielle Bezeichnung]
SwabianSchwabe {m}
Swabianschwäbisch <schwäb.>
Swabian Schwob {m} [südd.]
Swabian [female]Schwäbin {f}
Swabian Alps {pl} Schwäbische Alb {f}
Swabian children Schwabenkinder {pl}
Swabian childrenHütekinder {pl}
Swabian Circle [Holy Roman Empire] Schwäbischer Reichskreis {m} [Heiliges Römisches Reich]
Swabian Confession [Confessio Tetrapolitana] Vierstädtebekenntnis {n}
Swabian (German)Schwäbisch {n}
Swabian JuraSchwäbische Alb {f}
Swabian League Schwäbischer Bund {m}
Swabian League of Cities Schwäbischer Städtebund {m}
Swabian Mountains {pl} Schwäbische Alb {f}
Swabian pockets [Pasta squares filled with meat and spinach] Maultaschen {pl}
Swabian pockets [pasta squares filled with meat and spinach]Herrgottsbscheißerle {pl} [schwäbisch] [hum.] [Maultaschen]
Swabian WarSchwabenkrieg {m}
[Swabian noodles] Spätzle {pl}
Swabian-Alemannic Fastnacht [carnival in Alemannic folklore in Switzerland, southern Germany, Alsace and western Austria] schwäbisch-alemannische Fastnacht {f}
SwabiansSchwaben {pl}
Swabians [female]Schwäbinnen {pl}
Swabing resident [male] Schwabinger {m} [Einwohner]
swacked [Am.] [sl.] betrunken
swaddle wrap Steckkissen {n}
swaddled gewickelt [von einem Baby]
swaddled baby Wickelkind {n} [in Bänder und / oder Tuch eng eingewickelt]
swaddled babyFatschenkind {n}
swaddled baby Fatschenpopper {m} [österr.] [regional] [Wickelkind]
swaddled baby (Jesus) [votive offering] Fatschenkindl {n} [südd.]
swaddling wickelnd
swaddling Pucken {n} [enges Einwickeln von Babys]
swaddling (clothes) Windeln {pl}
swaddy [dated] [sl.] [Br.] Soldat {m}
swag [Am.] [sl.] [style, behaviour] cool [ugs.] [Stil, Auftreten]
swag [Aus.] [coll.] [suitcase] Koffer {m} [bes. aus Stoff]
swag [Aus.] [NZ] [bedroll]Bettrolle {f}
swag [Aus.] [NZ] [traveller's or miner's bundle] Reisebündel {n} [eines Wanderarbeiters usw.]
swag [coll.] [esp. Am.] [also: schwag] [free merchandise] Werbegabe {f} [auch: Gratis-Werbegabe]
swag [coll.] [loot, stolen goods]Diebesbeute {f}
swag [coll.] [plunder, booty] Beute {f}
swag [decorative garland]Girlande {f} [Verzierung]
swag [esp. Am.] [free merchandise distributed as part of the promotion of a product, company, etc.]Gratisgabe {f} [als Produkt- oder Firmenwerbung]
swage Formgesenk {n}
swageKaltverformung {f}
swage Stanze {f}
swaged gestanzt
swaged metallic denturegestanzte Metallprothese {f}
swaged needleatraumatische Nadel {f}
swaged socket fittingFitting {n} mit Pressverbindung
swaged spoke Eindickendspeiche {f}
swagelock fitting [coll.] [Swagelok ® fitting]Swagelok-Verschraubung ® {f} [Rohrverschraubung]
Swagelok ® connection Swagelok ®-Verbindung {f}
Swagelok ® valveSwagelok ®-Ventil {n}
swaggerGroßtuerei {f}
swaggerPrahlerei {f}
swagger [Br.] [coll.]todschick [ugs.]
swagger [arrogant conduct] Arroganz {f} [Benehmen]
swagger [behaviour] Angeberei {f} [ugs.]
swagger [gait] stolzierender / wiegender Gang {m}
swagger [gait] Stolzieren {n}
swagger [pej.] [verbally]Maulheldentum {n} [pej.]
swagger stick [stick of non-commissioned officers in German forces of the 18th and 19th centuries used for punishment of soldiers] Korporalsstock {m}
swaggered schwadroniert
swaggerer Prahler {m}
swaggerer Prahlhans {m}
swaggerer Großtuer {m} [ugs.]
swaggerer Angeber {m} [ugs.] [Wichtigtuer]
swaggererRenommist {m} [selten] [Aufschneider]
swaggerers Prahler {pl}
swaggering schwadronierend
swaggering Angeberei {f}
swaggering Prahlerei {f}
swaggering [boasting one's strength]kraftmeiernd [ugs.] [pej.]
swaggering [fig.] [pej.] [displaying of strength] Kraftmeierei {f} [ugs.] [pej.]
swaggeringly prahlerisch
swagger-stickOffiziersstöckchen {n}
swaggie [Aus.] [coll.] [wandering labourer]Wanderarbeiter {m}
swagingGesenkschmieden {n}
swaging Kaltverformen {n}
swaging mallet Stanzhammer {m}
swaging toolEinwalzwerkzeug {n}
swaging tool Stauchwerkzeug {n} [Stauchhämmern]
swagman [Aus.] [coll.] [wandering labourer]Wanderarbeiter {m}
« suspsuspsuspsustSuttswabSwahswalswamswamswan »
« backPage 1319 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers