dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1325 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
surrounded by sth. [trees, flowers etc.]	von etw. [Dat.] gesäumt
surrounded in myth [literary]	mythenumwoben [literarisch]
surrounding	Rand-
surrounding	umgebend
surrounding	umliegend
surrounding	Umgebung {f}
surrounding	rings um
surrounding	umringend
surrounding [attr.] [standing around]	umherstehend
surrounding air	Umgebungsluft {f}
surrounding area	Umgebung {f}
surrounding circumstances	Begleitumstände {pl}
surrounding communities	Umlandgemeinden {pl}
surrounding conditions	Umgebungsbedingungen {pl}
surrounding country	Umgebung {f} [Landschaft]
surrounding environment	Umgebung {f}
surrounding fire	Umgebungsbrand {m}
surrounding frame	Umfassungszarge {f}
Surrounding is probably out.	Umzingeln läuft wohl nicht. [ugs.]
surrounding land	Umland {n}
surrounding landscape	Landschaftsumgebung {f}
surrounding material	Umgebungsmaterial {n}
surrounding municipalities	Umlandgemeinden {pl}
surrounding region	Umland {n}
surrounding sounds	Umgebungsgeräusche {pl}
surrounding teeth {pl}	Umzahnung {f}
surrounding temperature	Umgebungstemperatur {f}
surrounding tissue	umgebendes Gewebe {n}
surrounding tissue	umliegendes Gewebe {n}
surrounding wall	Umfassungswand {f}
surrounding wall	Umfassungsmauer {f}
surrounding world	Umwelt {f}
surroundings	Umgebungen {pl}
surroundings {pl}	Milieu {n}
surroundings {pl}	Nahbereich {m}
surroundings {pl}	Umfeld {n}
surroundings {pl}	Umgebung {f}
surroundings {pl}	Umwelt {f}
surroundings {pl}	Umland {n}
surroundings {pl} of the nest	Nestumgebung {f}
surroundings {pl} of the town / city	städtisches Umland {n}
surrounds {pl}	Umgebung {f}
surroyal [antler]	Krone {f} [Geweihkrone]
surroyal [antler]	Geweihkrone {f}
sursassite [Mn2Al3(SiO4)(Si2O7)(OH)3]	Sursassit {m}
sursumduction	Sursumduktion {f}
surtax	Steuerzuschlag {m}
surtax	Ergänzungsabgabe {f}
surtax	Zusatzsteuer {f}
surtax	Zuschlag {m}
surtaxes	Steuerzuschläge {pl}
surtitle [Surtitle ®]	Übertitel {m} [Übersetzungstext, der über der Bühne wiedergegeben wird]
surtout	Überrock {m} [Surtout]
surtout	Überzieher {m} [Surtout]
surtout	Surtout {m}
Surucua trogon [Trogon surrucura]	Surucuatrogon {m}
Surucucu spindle snake [Atractus surucucu]	Surucucu-Spindelnatter {f}
Suruga Bay	Suruga-Bucht {f}
surveillance	Aufsicht {f} [Polizei]
surveillance	Überwachung {f}
surveillance	Kontrolle {f} [Überwachung]
surveillance	Observation {f}
surveillance	Beobachtung {f} [z. B. durch Polizei]
surveillance activities	Überwachungstätigkeiten {pl}
surveillance activities {pl}	Überwachungstätigkeit {f}
surveillance aircraft	Aufklärungsflugzeug {n}
surveillance apparatus	Überwachungsapparat {m}
surveillance area	Überwachungsgebiet {n}
surveillance area	Überwachungsbereich {m}
surveillance authority	Aufsichtsbehörde {f}
surveillance balloon	Überwachungsballon {m}
surveillance camera	Überwachungskamera {f}
surveillance camera	Alarmkamera {f} [österr.] [Überwachungskamera]
surveillance capability	Überwachungskapazität {f}
surveillance capability	Überwachungsfähigkeit {f}
surveillance capacity	Überwachungskapazität {f}
surveillance capitalism	Überwachungskapitalismus {m}
surveillance data	Überwachungsdaten {pl}
surveillance helicopter	Überwachungshubschrauber {m}
surveillance industry	Überwachungsindustrie {f} [Hersteller von Schnüffeltechnik]
surveillance information {sg}	Überwachungsinformationen {pl}
surveillance infrastructure	Überwachungsinfrastruktur {f} [bes. durch staatliche Organe]
surveillance law	Überwachungsgesetz {n}
surveillance mania	Überwachungssucht {f}
surveillance mania	Überwachungswahn {m}
surveillance measure	Überwachungsmaßnahme {f} [bes. durch Polizei, Behörde]
surveillance measures	Überwachungsmaßnahmen {pl} [durch Behörden, Geheimdienste]
surveillance mechanism	Überwachungsmechanismus {m}
surveillance methods	Überwachungsmethoden {pl}
surveillance photos	Überwachungsbilder {pl}
surveillance powers	Überwachungsbefugnisse {pl} [bes. behördliche]
surveillance products	Überwachungsprodukte {pl}
surveillance program	Überwachungsprogramm {n}
surveillance programme [Br.]	Überwachungsprogramm {n}
surveillance radar	Überwachungsradar {n}
surveillance report	Überwachungsbericht {m}
surveillance satellite	Überwachungssatellit {m}
surveillance society	Überwachungsgesellschaft {f}
surveillance software	Überwachungsoftware {f} [behördlich, kommerziell]
surveillance software [monitoring software]	Überwachungssoftware {f}
« surg — surg — surl — surp — surr — surr — surv — surv — surv — susc — susp »

« back

Page 1325 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation