|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1327 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
sweatbox Schwitzkasten {m}
sweatboxes Schwitzkästen {pl}
sweat-covered schweißbedeckt
sweated angeschwitzt
sweated workersgeschundene Arbeiter {pl}
sweaterPullover {m}
sweater Pulli {m} [ugs.]
sweaterSweater {m}
sweater [dated] [pej.]Ausbeuter {m} [bes. Arbeitgeber] [pej.]
sweater [dated] [pej.] [employer who underpays and overworks employees] Leuteschinder {m} [pej.]
sweater [dated] [pej.] [person] Schinder {m} [pej.] [Leuteschinder; z. B.: Arbeitgeber]
sweater bra Pulli-BH {m}
sweater bra Pullover-BH {m}
sweater dress Sweaterkleid {n}
sweater girl [sl.] [obs.]kurvenreiches Mädchen {n}
sweater number [in team sports] [dated] Rückennummer {f} [bei Mannschaftssportarten]
sweater vestPullunder {m}
sweater vest Westover {m} [veraltet bzw. selten] [Pullunder]
sweaters Pullover {pl}
sweatersPullis {pl} [ugs.]
sweatervest Pullunder {m}
sweatier verschwitzter
sweatily schweißig
sweating schwitzend
sweatingWasserabsonderung {f}
sweating Wasserabstoßen {n}
sweatingSchwitzen {n}
sweatingDiaphorese {f}
sweating [wage squeezing] Lohndrückerei {f}
sweating bath Schwitzbad {n}
sweating bathsSchwitzbäder {pl}
Sweating BulletsTropical Heat
sweating cure Schwitzkur {f}
sweating curesSchwitzkuren {pl}
sweating sickness Englischer Schweiß {m}
sweating sickness [in cattle, caused by the Hyalomma truncatum tick](hämorrhagisches) Krim-Kongo-Fieber {n} [durch die Schildzecke übertragene Toxikose]
sweat-mill Tretmühle {f}
sweatpants {pl}Trainingshose {f}
sweatpants {pl} [one pair] [esp. Am.] Jogginghose {f}
Sweatpants are a sign of defeat. You lost control of your life, so you bought some sweatpants. [Karl Lagerfeld; original wording] Wer eine Jogginghose trägt, hat die Kontrolle über sein Leben verloren. [Karl Lagerfeld; Originalwortlaut]
sweatroot [Polemonium reptans]Kriechende Jakobsleiter {f}
sweats [esp. Am.] [coll.] [sweat suit]Trainingsanzug {m}
sweats [esp. Am.] [coll.] [sweatpants / sweat pants]Jogginghose {f}
sweatshirtSweatshirt {n}
sweatshirt Trainingspullover {m}
sweatshop Ausbeutungsbetrieb {m}
sweatshopAusbeuterbetrieb {m}
sweatshopsAusbeutungsbetriebe {pl}
sweatshops Ausbeuterbetriebe {pl} [pej.]
sweat-soaked schweißgetränkt
sweat-soaked schweißtriefend
sweat-soaked [attr.] durchgeschwitzt
sweat-soaked clothes {pl} verschwitzte Kleidung {f}
sweaty verschwitzt
sweatynass geschwitzt
sweaty [conditions causing sweat] stickig
sweaty clothes {pl}verschwitzte Kleidung {f}
sweaty feetSchweißfüße {pl}
sweaty feet Kasfiass {pl} [bayer.] [österr.]
sweaty feet Kashaxen {pl} [bayer.] [österr.]
sweaty foot Schweißfuß {m}
sweaty handsSchweißhände {pl}
sweaty handsschweißnasse Hände {pl}
sweaty palmsfeuchte Hände {pl} [verschwitzte Hände]
sweaty palms Schweißhände {pl}
sweaty smellSchweißgeruch {m}
sweaty sock [cockney rhyming slang: Jock] [Scotsman][Cockney Rhyming Slang für: Schotte]
sweaty toes Schweißzehen {pl}
sweaty workschweißtreibende Arbeit {f}
swede Kohlrübe {f}
Swede Schwede {m}
swede [Br.] Steckrübe {f}
Swede [female]Schwedin {f}
swede midge [Contarinia nasturtii] Kohldrehherzmücke {f}
swede midge [Contarinia nasturtii] Kohldrehherzgallmücke {f}
swede midge [Contarinia nasturtii] Kohlgallmücke {f}
Sweden <.se>Schweden {n}
Sweden Finn Schwedenfinne {m}
Sweden Finn [female]Schwedenfinnin {f}
Sweden Finns Schwedenfinnen {pl}
Sweden Finns [female] Schwedenfinninnen {pl}
Swedenborgian swedenborgianisch
Swedenborgianism Swedenborgianismus {m} [alt auch: Schwedenborgianismus]
Swedenborgians Swedenborgianer {pl}
swedenborgite [NaBe4SbO7]Swedenborgit {m}
SwedesSchweden {pl}
swedesKohlrüben {pl}
Swedes [female]Schwedinnen {pl}
Swedishschwedisch <schwed.>
Swedish Schwedisch {n}
Swedish Academy of Sciences Schwedische Akademie {f} der Wissenschaften
Swedish adjustable gastric band <SAGB>Schwedenband {n} [Magenband]
« swamswamswanswarswaysweaSwedsweesweesweeswee »
« backPage 1327 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers