dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1332 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
suspensive effect	aufschiebende Wirkung {f} [von Rechtsbehelfen, Suspensiveffekt]
suspensively	aufschiebend
suspensor	Suspensor {m}
suspensor [Am.]	Genitalschutz {m}
suspensor cell	Suspensorzelle {f}
suspensory	hängend
suspensory	suspensiv
suspensory	suspensorisch
suspensory effect	aufschiebende Wirkung {f}
suspensory ligament of (the) lens [Zonula ciliaris, Ligamentum suspensorium lentis] [zonule of Zinn]	Linsenaufhängeband {n} [Zonula Zinnii]
suspensory ligament of (the) ovary [Ligamentum suspensorium ovarii, Ligamentum infundibulopelvicum]	Ligamentum suspensorium ovarii {n}
suspensory ligaments of breast [Ligamenta suspensoria mammaria / mammae, Retinaculum cutis mammae]	Cooper-Bänder {pl}
suspensory locomotion	suspensorische Lokomotion {f}
suspensory muscle of duodenum [Musculus suspensorius duodeni, Ligamentum suspensorium duodeni] [ligament of Treitz]	Treitz'sches Band {n} [auch: Treitz'sches Ligament]
suspensory veto	aufschiebendes Veto {n}
suspicion	Argwohn {m} [geh.]
suspicion	Verdacht {m}
suspicion	Vermutung {f}
suspicion	Misstrauen {n}
suspicion	Verdächtigung {f}
suspicion	Beargwöhnung {f}
Suspicion	Der Verdacht [Roman: Friedrich Dürrenmatt]
Suspicion [Alfred Hitchcock]	Verdacht
suspicion [inkling]	Ahnung {f} [Vermutung]
suspicion [of having committed a crime]	Tatverdacht {m}
suspicion of a smile	Anflug {m} eines Lächelns
suspicion of abuse	Verdacht {m} auf Missbrauch
suspicion of being infected	Ansteckungsverdacht {m}
suspicion of bias	Verdacht {m} auf Befangenheit
suspicion of corruption	Korruptionsverdacht {m}
suspicion of embezzlement	Verdacht {m} der Untreue
suspicion of espionage	Spionageverdacht {m}
suspicion of foreigners	Misstrauen {n} gegenüber Fremden
suspicion of fraud	Betrugsverdacht {m}
suspicion of ideology	Ideologieverdacht {m}
suspicion of infection	Ansteckungsverdacht {m}
suspicion of listeria (contamination)	Listerienverdacht {m} [Verdacht auf Listerienverseuchung]
suspicion of malpractice	Missbrauchsverdacht {m}
suspicion of murder	Mordverdacht {m}
suspicion of plagiarism	Plagiatsverdacht {m}
suspicion of sth.	Verdacht {m} auf etw. [Akk.]
suspicions	Verdachte {pl}
suspicions	Verdächtigungen {pl}
suspicions	Verdachtsmomente {pl}
suspicions {pl}	Verdacht {m}
suspicious	verdächtig
suspicious	ulkig [ugs.] [seltsam, suspekt]
suspicious	scheel [ugs.]
suspicious	suspekt
suspicious	verräterisch [verdächtig]
suspicious [causing suspicion] [attr.]	verdachterregend
suspicious [e.g. finding]	auffällig [verdächtig]
suspicious [wary]	argwöhnisch
suspicious banknotes	fälschungsverdächtige Banknoten {pl}
suspicious business transactions	verdächtige Geschäftsvorfälle {pl}
suspicious character	verdächtiger Charakter {m}
suspicious fact	Verdachtsmoment {n}
suspicious facts	Verdachtsmomente {pl}
suspicious (of)	argwöhnisch (gegen / gegenüber)
suspicious (of)	misstrauisch (gegen)
suspicious-looking character	verdächtig aussehender Charakter {m}
suspiciously	verdächtig
suspiciously	argwöhnisch
suspiciously offside [Br.]	abseitsverdächtig
suspiciousness	Misstrauen {n}
suspiciousness	Argwohn {m} [geh.]
suspiciousness	Verdächtigkeit {f}
suspiration	Seufzeratmung {f}
suss [Aus.] [coll.]	argwöhnisch
suss [Aus.] [coll.]	suspekt
suss [Br.] [coll.]	Kenntnisse {pl} [auf einem speziellen Gebiet]
sussed [Br.] [coll.]	bewandert
Sussex	Sussex {n}
Sussex emerald [Thalera fimbrialis] [moth]	Grüner Trockenkräuterspanner {m} [Nachtfalterspezies]
Sussex emerald [Thalera fimbrialis] [moth]	Magerrasen-Grünspanner {m} [Nachtfalterspezies]
Sussex emerald [Thalera fimbrialis] [moth]	Scheckspanner {m} [Nachtfalterspezies]
Sussex spaniel	Sussex-Spaniel {m}
sussexite [MnBO2(OH)]	Sussexit {m}
sustain	Ausklingzeit {f}
Sustain and abstain. [Sustine et abstine]	Ertrage und entsage.
sustain level	Haltepegel {m}
sustain level	Sustain-Pegel {m}
sustain pedal	Sustain-Pedal {n} [elektr. Tasteninstrument]
sustain pedal [piano]	Fortepedal {n} [Klavier]
sustainability	Nachhaltigkeit {f}
sustainability	Zukunftsfähigkeit {f}
sustainability	Aufrechterhaltbarkeit {f}
sustainability	Tragfähigkeit {f} [sozialer Systeme, der Finanzen etc.]
sustainability assessment / evaluation	Nachhaltigkeitsbewertung {f}
sustainability balance (sheet)	Nachhaltigkeitsbilanz {f}
sustainability discourse	Nachhaltigkeitsdiskurs {m}
sustainability goal	Nachhaltigkeitsziel {n}
sustainability index	Nachhaltigkeitsindex {m}
sustainability model	Nachhaltigkeitsmodell {n}
sustainability policy	Nachhaltigkeitspolitik {f}
sustainability portal	Nachhaltigkeitsportal {n}
sustainability process	Nachhaltigkeitsprozess {m}
sustainability report	Nachhaltigkeitsbericht {m}
sustainability requirements	Nachhaltigkeitsanforderungen {pl}
sustainability standards	Nachhaltigkeitsstandards {pl}
« surv — surv — susc — susp — susp — susp — sust — sust — svei — swag — swal »

« back

Page 1332 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation