|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1332 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
sweep generatorKippgenerator {m}
sweep generatorWobbler {m}
sweep generator Wobbelgenerator {m}
sweep generator Ablenkgenerator {m}
sweep hand Sekundenzeiger {m}
sweep of country Landstrich {m}
sweep of swallowsSchwalbenflug {m}
sweep rate Wobbelgeschwindigkeit {f}
sweep (rowing)Riemenrudern {n}
sweep sawSchweifsäge {f}
sweep speedAbtastgeschwindigkeit {f} [z. B. Kathodenstrahl]
sweep speed Ablenkgeschwindigkeit {f}
sweep speed Sweep-Geschwindigkeit {f}
sweep wellSchwengelbrunnen {m} [Ziehbrunnen mit Schwengel]
sweeper Kehrer {m}
sweeperStraßenkehrer {m}
sweeperLibero {m}
sweeper [female] [football / soccer]Ausputzerin {f} [Fußballjargon]
sweeper [football] Ausputzer {m}
sweeper [machine] Kehrmaschine {f}
sweepersKehrer {pl}
sweeping dahinfegend
sweeping durchgreifend
sweeping mitreißend
sweeping beeindruckend
sweeping dramatisch
sweeping schwungvoll [Knicks, Verbeugung, Linien]
sweeping schweifend [Blick]
sweeping streifend [Blick]
sweeping Wobbelung {f}
sweeping [change, reduction]radikal
sweeping [fig.]umfassend [Reform]
sweeping [fig.]umwälzend [Veränderung]
sweeping [fig.] extensiv [geh.]
sweeping [gesture, stroke, curve]weit ausholend
sweeping [gestures, claims] ausladend
sweeping [gestures] ausladend
sweeping [large-scale] weitreichend
sweeping [powers]weitgehend
sweeping [very general] pauschal
sweeping [large, overpowering] mächtig [ugs.] [groß, überwältigend]
sweeping [with a broom]Abfegen {n} [bes. nordd.]
sweeping [with a broom]Abkehren {n} [bes. südd.]
sweeping away wegfegend
sweeping blow Rundumschlag {m}
sweeping generalization pauschale Verallgemeinerung {f}
sweeping gesture weit ausholende Geste {f}
sweeping judgement Pauschalverurteilung {f}
sweeping judgement Pauschalurteil {n}
sweeping lengthRäumlänge {f}
sweeping majoritygroße Mehrheit {f}
sweeping outAuskehren {n} [bes. südd.]
sweeping powder Kehrspäne {pl}
sweeping powers umfassende Befugnisse {pl}
sweeping second [horology] schleichende Sekunde {f} [bei Uhren] [Horologie]
sweeping statementPauschalurteil {n}
sweeping success überragender Erfolg {m}
sweeping swipe (at sth.) Rundumschlag {m} (gegen etw.)
sweepingly pauschal
sweepings {pl} Kehricht {m} {n} [zusammengefegter Schmutz]
sweepings {pl}Fegsel {n} [regional] [Kehricht]
sweepings {pl} [esp. of a street sweeper]Kehrgut {n} [bes. einer Kehrmaschine]
sweep-oar rowing Riemenrudern {n}
sweep's brush [Luzula campestris] Feld-Hainsimse {f}
sweep's brush [Luzula campestris] Hasenbrot {n}
sweep's brush [Luzula campestris]Gemeine Marbel {f}
sweepstakeGewinnspiel {n}
sweepstakeWettspiel {n} mit Geldeinsätzen
sweepstake Wettbewerb {m} mit Verlosung
sweepstakes {pl} Lotto {n}
sweepstakes {pl}Pferdelotto {n}
sweet süß
sweet wonnig [entzückend, reizend]
sweetgoldig [ugs.] [allerliebst, nett]
sweet Süßigkeit {f}
sweet Süße {f}
sweet Klümpchen {n} [westfälisch: Bonbon]
sweet [coll.]gut
sweet [coll.]super [ugs.]
sweet [coll.]klasse [ugs.] [indekl. Adj.]
sweet [awesome] [coll.] geil [ugs.]
sweet [Br.] [piece of confectionery] Zuckerchen {n} [ugs.] [veraltend] [Bonbon]
sweet [Br.] [piece of confectionery]Zuckerl {n} [bayer.] [österr.] [Bonbon]
sweet [Br.] [sweet dessert] Nachspeise {f} [Süßspeise]
sweet [Br.] [sweet dessert] Nachtisch {m} [Süßspeise]
sweet [Br.] [sweet dessert]Dessert {n} [Süßspeise]
sweet [Br.] [sweet dish, sweet dessert] Süßspeise {f}
sweet [coll.] krass [ugs.]
sweet [coll.] cool [ugs.]
sweet [e.g. of a child]herzig
sweet [German wine classification system] edelsüß [süß] [deutsche Weinklassifikation]
sweet [lovely, delightful]lieblich
sweet [lovely, fair]holdselig [poet.] [veraltend]
sweet [nice, charming and endearing]süß [hübsch, herzig]
(sweet / cute) little thing(süße / kleine) Maus {f} [ugs.] [Mädchen]
« swanswarSwatsweaswedsweesweesweesweesweeswee »
« backPage 1332 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers