|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 1357 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sweetening ban [coll.] [fig.] [ban on luring politicians with gifts, initially without demanding services in return]Anfütterungsverbot {n} [fig.] [Verbot der Geschenkvergabe an Politiker, zunächst ohne Gegenleistung]
sweetening processSüßungsverfahren {n}
sweeter herziger
sweeter süßer
sweetest süßeste
sweetest [cutest] herzigste
sweetest praisehöchstes Lob {n}
sweetfern [Comptonia peregrina] Farnmyrte {f}
sweet-fern [Comptonia peregrina] Farnmyrte {f}
sweetfish [Plecoglossus altivelis]Ayu {m}
sweetflag / sweet-flag family {sg} [family Acoraceae] Acoraceen {pl}
sweetflag / sweet-flag family {sg} [family Acoraceae] Kalamusgewächse {pl}
sweetflag / sweet-flags / sweet flags [family Acoraceae] Acoraceen {pl}
sweetflag / sweet-flags / sweet flags [family Acoraceae]Kalamusgewächse {pl}
sweet-flower rock-jasmine [Androsace chamaejasme] Bewimperter Mannsschild {m}
sweet-flower rock-jasmine [Androsace chamaejasme] Wimper-Mannsschild {m}
sweet-flower rock-jasmine [Androsace chamaejasme]Zwerg-Mannsschild {m}
sweet-flower rock-jasmine [Androsace chamaejasme] Haariger Mannsschild {m}
sweetgale / sweet gale [Myrica gale, syn.: M. tomentosa, Gale belgica, G. palustris] Moor-Gagelstrauch {m}
sweetgale / sweet gale [Myrica gale, syn.: M. tomentosa, Gale belgica, G. palustris] Sumpfmyrte {f}
sweetgale / sweet gale [Myrica gale, syn.: M. tomentosa, Gale belgica, G. palustris] Porsch {m}
sweetgale / sweet gale [Myrica gale, syn.: M. tomentosa, Gale belgica, G. palustris] Porst {m}
sweetgrass [Anthoxanthum nitens]Duftendes Mariengras {n}
sweet-grass [genus Glyceria] [Br.]Schwaden {m} [Süßgras]
sweetgrass / sweet grass [Hierochloe odorata, syn.: Hierochloa fragrans, H. nashii, H. odorata, Anthoxanthum nitens, Holcus odoratus, Savastana odorata, Torresia odorata]Mariengras {n}
sweet-grasses [Br.] [genus Glyceria] Süßgräser {pl}
sweet-grasses [Br.] [genus Glyceria]Süßschwaden {pl}
sweet-grasses [Br.] [genus Glyceria] Schwaden {pl}
sweet-grasses [Br.] [genus Glyceria] Schwadengräser {pl}
sweetgum family {sg} [family Altingiaceae] Amberbaumgewächse {pl}
sweetgum family {sg} [family Altingiaceae]Altingiaceen {pl}
sweetheartLiebchen {n} [veraltend]
sweetheart Liebling {m}
sweetheart Liebster {m}
sweetheart Schatz {m} [Kosewort]
sweetheart Gspusi {n} [ugs.] [südd.] [österr.] [Geliebte(r)]
sweetheart Häschen {n} [Kosewort]
sweetheart Herzliebchen {n} [veraltet]
sweetheart Herzlieb {n} [veraltet]
sweetheart Schatzerl {n} [südd.] [österr.]
sweetheart Feinsliebchen {n} [dichterisch] [veraltet]
sweetheart Schätzelein {n} [ugs.]
sweetheartHerzbinkerl {n} [bayer.] [österr.] [ugs.]
sweetheart [boyfriend] Freund {m} [Liebesbeziehung]
sweetheart [female]Liebste {f}
sweetheart [female]Süße {f} [Person]
sweetheart [female] Zuckerschnute {f} [ugs.] [Kosewort für ein Mädchen bzw. eine (junge) Frau]
sweetheart [girlfriend]Freundin {f} [Liebesbeziehung]
sweetheart cabbage [Brassica oleracea var. capitata f. acuta] Spitzkohl {m}
sweetheart deal Amigo-Geschäft {n}
Sweetheart Roland [Grimm Brothers] Der liebste Roland [Brüder Grimm]
sweetheart roseSweetheart-Rose {f}
sweethearts Liebste {pl}
sweetheartsdie Liebsten {pl}
sweethearts [Arum maculatum] [lords and ladies](Gefleckter) Aronstab {m}
sweetie Liebling {m}
sweetieSchatz {m} [Kosewort]
sweetieZuckerpüppchen {n} [ugs.] [veraltet]
sweetie [coll.] Schatzi {n} [ugs.]
sweetie [coll.]Zuckerchen {n} [ugs.] [Bonbon]
sweetie [coll.] Zuckerpuppe {f} [ugs.] [veraltet]
sweetie [coll.]Zuckerl {n} [bayer.] [österr.] [Bonbon]
sweetie [coll.] (süße) Puppe {f} [ugs.] [hübsches Mädchen, auch als Anrede]
sweetie [coll.] Süßer {m} [Freund, Junge]
sweetie [coll.] Herzchen {n} [ugs.]
sweetie [endearment]Häschen {n} [Kosewort]
sweetie [female] [coll.]Süße {f} [Freundin, Mädchen]
sweetie pie [coll.]Schnucki {n} [ugs.]
sweetie pie [coll.]Schnuckiputz {m} [ugs.]
sweetie pie [coll.] Schnuckiputzi {n} [ugs.]
sweetie-pie [endearment] Häschen {n} [Kosewort]
sweetie-pie [male] Süßer {m}
sweetish süßlich
sweetite [Zn(OH)2] Sweetit {m}
sweetleaf [Stevia rebaudiana] Honigkraut {n}
sweetleaf [Stevia rebaudiana] Süßkraut {n}
sweetleaf [Stevia rebaudiana]Süßblatt {n}
sweet-leaf family {sg} [family Symplocaceae] Symplocaceen {pl}
sweetly süß
sweetly herzig
sweetly melancholic [fig.] bitterschön [fig.]
sweetmaize Zuckermais {m}
sweetmeat [archaic]Zuckerwerk {n} [veraltend]
sweetmeat [archaic] [sweet / candy]Bonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
sweetmeat shop [archaic] [confectionery] Konditorei {f}
sweetmeat shop [archaic] [confectionery] Confiserie {f} [bes. schweiz. und österr.] [Konditorei, bes. mit Pralinen aus eigener Herstellung]
sweetmeatsKonfekt {n}
sweetmeatsPralinen {pl}
sweetmeats {pl} [archaic] Zuckerwerk {n} [veraltend] [Süßigkeiten]
sweetmeats [archaic] [sweets / candies] Bonbons {pl}
sweet-naturedgutartig
sweetnessLieblichkeit {f}
sweetnessSüßigkeit {f} [geh.]
sweetness Anmut {f}
sweetness Süße {f} [das Süßsein]
sweetnessSüßkraft {f}
sweetness Holdseligkeit {f} [poet.] [veraltend]
sweetness [Am.] [coll.]Herzblatt {n} [ugs.]
sweetpea / sweet pea [Lathyrus odoratus] Duftwicke {f}
sweetpea / sweet pea [Lathyrus odoratus] Wohlriechende Wicke {f}
« swee — swee — swee — swee — swee — swee — swee — swel — swif — swim — swim »
« backPage 1357 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement