|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   TR   BS   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 1384 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
swell [Am.] [dated] [coll.]pfundig [veraltend, ugs.]
swell [Am.] [coll.] [dated]großartig
swell [Am.] [coll.] [dated] famos [ugs.]
swell [bulge] Wölbung {f}
swell [coll.] Crescendo {n}
swell [coll.] [dated] [important person]hohes Tier {n} [ugs.]
swell [coll.] [person] gelackter Typ {m}
swell [wave] Woge {f}
swell box [organ] Jalousieschweller {m} [Orgel]
swell broad [Am.] [coll.] [dated] Klasseweib {n} [ugs.]
swell currentSchwellstrom {m}
swell mobsman [Br.] Gentleman-Dieb {m}
swell paperSchwellpapier {n}
swellablequellfähig
swellablequellbar
swelledgebläht [Segel]
swellegant [Am.] [dated]elegant
swellhead [Am.] [coll.]aufgeblasener Typ {m} [ugs.]
swellheaded [coll.] aufgeblasen [ugs.]
swelling anschwellend
swellingQuellung {f}
swelling Schwellung {f}
swelling Geschwulst {f} [auch {n}]
swelling Zunahme {f}
swelling Aufquellen {n}
swelling schwellend
swelling Quellen {n}
swelling Verdickung {f} [Schwellung]
swellingVerquellen {n}
swelling [tumor] [one of the five classical signs of inflammation]Tumor {m} [Schwellung]
swelling agent Quellungsmittel {n}
swelling behavior [Am.] Quellverhalten {n}
swelling behaviour [Br.] Quellverhalten {n}
swelling in tone [postpos.]anwachsend [Ton]
swelling of the gums Zahnfleischschwellung {f}
swelling of the liver Leberschwellung {f}
swelling of the lymph node Lymphknotenschwellung {f}
swelling of the nasal mucosa Nasenschleimhautschwellung {f}
swelling of the spermatic cord Samenstrangschwellung {f}
swelling of the tissue Gewebeschwellung {f}
swelling potentialQuellpotential {n} [Rsv.]
swelling potential Quellpotenzial {n}
swelling pressure Quelldruck {m}
swelling resistance Quellfestigkeit {f}
swelling testQuelltest {m}
swelling thrust Quellschub {m}
swelling up [expand abnormally] anschwellend
swelling valueQuellwert {m} [Volumenzunahme]
swelling-resistant quellfest
swellings Geschwülste {pl}
swellingsSchwellungen {pl}
swellings Geschwulste {pl} [seltener]
swells Dünungen {pl}
swellshark [Cephaloscyllium ventriosum] Schwellhai {m}
swellsharks [genus Cephaloscyllium]Schwellhaie {pl} [Gattung der Katzenhaie]
swelteredverschmachtet [geh.] [vor Hitze]
sweltering verschmachtend
sweltering drückend heiß
swelteringglühend heiß
sweltering heatBombenhitze {f}
sweltering heatBullenhitze {f} [ugs.]
sweltering heat Gluthitze {f}
sweltering heat Bruthitze {f} [übermäßige Hitze]
sweltering heatbrütende Hitze {f}
swelteringlyverschmachtend
sweltryschwül [heiß und feucht]
swept gefegt
swept gekehrt
swept [floor] ausgefegt
swept aside beiseitegewischt
swept away weggefegt
swept awayfortgeschwemmt
Swept from the Sea [Beeban Kidron]Amy Foster – Im Meer der Gefühle
swept gain [time / depth gain compensation] Tiefenausgleich {m}
swept up in the momentvom Moment mitgerissen
swerchirin [C15H12O6]Swerchirin {n}
Swern oxidationSwern-Oxidation {f}
swertianolin [C20H20O11]Swertianolin {n}
swertinin [C15H12O6] Swertinin {n}
swerve Ausbrechen {n}
swerve Drehen {n}
swerveGieren {n}
swerveSchleudern {n}
swerveSchlenker {m} [ugs.]
swerve [also: fig.] [an abrupt change of direction]Schwenkung {f} [auch: fig.] [plötzlicher Richtungswechsel]
swerve [football] Effet {m} [selten: {n}]
swervingausweichend
swervingDrehen {n}
swiddenbrandgerodetes Feld {n} [durch Brandrodung gewonnenes Stück Ackerland]
swidden cultivation [regional for: shifting cultivation] Wanderfeldbau {m} [meist durch Brandrodung]
swidden farming [obs.]Brandwirtschaft {f}
ŚwidnicaSchweidnitz {n}
Swierstra's francolin [Pternistis swierstrai]Swierstrafrankolin {m}
Świętokrzyskie VoivodeshipWoiwodschaft {f} Heiligkreuz
swiftschnell
swift geschwind [südd.]
swift rasant
swift Mauerschwalbe {f}
swiftflink
swift hurtig [veraltend] [noch regional]
« swee — swee — swee — swee — swee — swel — swif — swim — swim — swin — swin »
« backPage 1384 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement