All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 14 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
safety catch Sicherungsflügel {m}
safety catch Schnappriegel {m}
safety categorySicherheitskategorie {f}
safety cell Sicherheitszelle {f}
safety certificate Sicherheitszertifikat {n}
safety chain Sicherheitskette {f}
safety checkSicherheitscheck {m}
safety checkSicherheitsüberprüfung {f}
safety check Sicherheitskontrolle {f}
safety checklist Sicherheitscheckliste {f}
safety circuit Sicherheitsschaltung {f}
safety circuit Sicherheitskreis {m} [Kreis, der ungewollte bzw. gefährliche Betriebszustände verhindert]
safety circuits Sicherheitskreise {pl}
safety clamp Sicherungsschelle {f}
safety clamp Sicherheitsverschluss {m}
safety claspSicherheitsverschluss {m}
safety class Schutzklasse {f}
safety class [rating] Sicherheitsklasse {f}
safety clearanceSicherheitsabstand {m}
safety clip Sicherungsklemme {f}
safety closure Sicherheitsverschluss {m} [bei Verpackungen]
safety clothingSicherheitskleidung {f}
safety coefficientSicherheitskoeffizient {m}
safety collar Sicherungsbund {m}
safety color [Am.] Sicherheitsfarbe {f}
safety colour [Br.] Sicherheitsfarbe {f}
safety componentSicherheitsbauteil {n}
safety conceptSicherheitskonzept {n}
safety conceptsSicherheitskonzepte {pl}
safety concernsSicherheitsbedenken {pl}
safety condition Sicherheitsbedingung {f}
safety conditions Sicherheitsbedingungen {pl}
safety conductor line Sicherheitsschleifleitung {f}
safety cone [traffic cone]Warnkegel {m}
safety connectorSicherheitsstecker {m}
safety constraints Sicherheitsauflagen {pl}
safety contact Sicherheitskontakt {m}
safety contact matSchutzkontaktmatte {f}
safety contact matissmus Schutzkontaktmatte {f}
safety contactor Sicherheitsschütz {n}
safety cotter pin Sicherungssplint {m}
safety cover Schutzhaube {f}
safety critical function [ISO 12100]direkt wirkende Sicherheitsfunktion {f} [ISO 12100]
safety cultureSicherheitsdenken {n} [Sicherheitskultur]
safety culture Sicherheitskultur {f}
safety curtaineiserner Vorhang {m} [Feuerschutz]
safety curtain [Br.]Feuerschutzvorhang {m} [im Theater]
safety cutoff valve <SCV> Sicherheitsabsperrventil {n} <SAV>
safety cut-off (valve) Sicherheitsabsperrventil {n}
safety cut-out Sicherungsautomat {m}
safety cutterSicherheitsmesser {n}
safety data [treated as sg. or pl.]Sicherheitsdaten {pl}
safety data sheet <SDS> Sicherheitsdatenblatt {n} <SDB>
safety defectsSicherheitsmängel {pl}
safety deficiency Sicherheitsmangel {m}
safety department <SD> Sicherheitsabteilung {f} <SA>
safety deposit boxTresorfach {n}
safety deposit box Banksafe {m}
Safety Design Principles Standards Committee [also German abbr.: NASG] Normenausschuss {m} Sicherheitstechnische Grundsätze <NASG>
safety deviceSicherheitsvorrichtung {f}
safety deviceSicherheitseinrichtung {f}
safety deviceSicherungsvorrichtung {f}
safety device [EN 292, obsolete] nicht trennende Schutzeinrichtung {f} [EN 292, veraltet]
safety device [to prevent falling]Fallsicherung {f}
safety devices Sicherungseinrichtungen {pl}
safety devices Sicherheitsorgane {pl} [z. B. bei Ventiltechnik]
safety devices Sicherheitseinrichtungen {pl}
safety devicesSchutzeinrichtungen {pl}
safety devices Sicherheitsvorrichtungen {pl}
Safety Directive Sicherheitsrichtlinie {f}
safety distanceSicherheitsabstand {m}
safety distance to floorBoden-Sicherheitsabstand {m}
safety divider Sicherheitstrennwand {f}
safety door Sicherheitstür {f}
safety during transport Transportsicherheit {f}
safety edge Schaltleiste {f}
safety elementSicherheitselement {n}
safety emergency lighting Sicherheitsnotbeleuchtung {f}
safety engineer Sicherheitstechniker {m}
safety engineer Sicherheitsingenieur {m}
safety engineerSicherheitsfachkraft {f} [österr.]
safety engineer [female]Sicherheitstechnikerin {f}
safety engineer [female] Sicherheitsingenieurin {f}
safety engineeringSicherheitstechnik {f}
safety engineering departmentSicherheitsüberwachungsabteilung {f}
safety enterprise Sicherheitsunternehmen {n}
safety equipment Sicherheitsausrüstung {f}
safety equipmentSchutzausrüstung {f}
safety equipment {sg}Sicherheitseinrichtungen {pl}
safety equipment {sg} Sicherheitsvorrichtungen {pl}
safety escutcheon (plate) Sicherheitsrosette {f} [Türbeschlag]
safety expertSicherheitsfachkraft {f} [österr.]
safety extra-low voltage <SELV> Schutzkleinspannung {f} <SELV>
safety factor Schutzfaktor {m}
safety factor <SF>Sicherheitsfaktor {m} <SF>
safety factor <SF>Sicherheitszahl {f}
safety feature Sicherheitsmerkmal {n}
safety feature Sicherheitsfunktion {f}
safety featureSicherheitsdetail {n}
safety fenceFangzaun {m}
« saddsaddsafasafesafesafesafesafesafesafesaff »
« backPage 14 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers