dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 15 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
safety deficiency	Sicherheitsmangel {m}
safety department <SD>	Sicherheitsabteilung {f} <SA>
safety deposit box	Tresorfach {n}
safety deposit box	Banksafe {m}
Safety Design Principles Standards Committee [also German abbr.: NASG]	Normenausschuss {m} Sicherheitstechnische Grundsätze <NASG>
safety device	Sicherheitsvorrichtung {f}
safety device	Sicherheitseinrichtung {f}
safety device	Sicherungsvorrichtung {f}
safety device [EN 292, obsolete]	nicht trennende Schutzeinrichtung {f} [EN 292, veraltet]
safety device [to prevent falling]	Fallsicherung {f}
safety devices	Sicherungseinrichtungen {pl}
safety devices	Sicherheitsorgane {pl} [z. B. bei Ventiltechnik]
safety devices	Sicherheitseinrichtungen {pl}
safety devices	Schutzeinrichtungen {pl}
safety devices	Sicherheitsvorrichtungen {pl}
Safety Directive	Sicherheitsrichtlinie {f}
safety distance	Sicherheitsabstand {m}
safety distance to floor	Boden-Sicherheitsabstand {m}
safety divider	Sicherheitstrennwand {f}
safety door	Sicherheitstür {f}
safety during transport	Transportsicherheit {f}
safety edge	Schaltleiste {f}
safety element	Sicherheitselement {n}
safety emergency lighting	Sicherheitsnotbeleuchtung {f}
safety engineer	Sicherheitstechniker {m}
safety engineer	Sicherheitsingenieur {m}
safety engineer	Sicherheitsfachkraft {f} [österr.]
safety engineer [female]	Sicherheitstechnikerin {f}
safety engineer [female]	Sicherheitsingenieurin {f}
safety engineering	Sicherheitstechnik {f}
safety engineering department	Sicherheitsüberwachungsabteilung {f}
safety enterprise	Sicherheitsunternehmen {n}
safety equipment	Sicherheitsausrüstung {f}
safety equipment	Schutzausrüstung {f}
safety equipment {sg}	Sicherheitseinrichtungen {pl}
safety equipment {sg}	Sicherheitsvorrichtungen {pl}
safety escutcheon (plate)	Sicherheitsrosette {f} [Türbeschlag]
safety expert	Sicherheitsfachkraft {f} [österr.]
safety extra-low voltage <SELV>	Schutzkleinspannung {f} <SELV>
safety factor	Schutzfaktor {m}
safety factor <SF>	Sicherheitsfaktor {m} <SF>
safety factor <SF>	Sicherheitszahl {f}
safety feature	Sicherheitsmerkmal {n}
safety feature	Sicherheitsfunktion {f}
safety feature	Sicherheitsdetail {n}
safety fence	Fangzaun {m}
safety fence	Schutzgitter {n}
safety fence	Schutzzaun {m}
safety fence system [EN ISO]	Schutzzaunsystem {n} [DIN EN ISO]
safety film	Sicherheitsfilm {m}
safety filter	Sicherheitsfilter {m} [fachspr. meist {n}]
Safety first.	Sicherheit geht vor.
Safety first.	Safety first.
Safety first.	Sicherheit hat Vorrang.
Safety first!	Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste!
Safety first!	Sicherheit zuerst!
safety floor mat	Sicherheitstrittmatte {f}
safety foot switch	Sicherheitsfußschalter {m}
safety foot-operated switch	Sicherheitsfußschalter {m}
safety footwear {sg}	Schutzschuhe {pl} [Sicherheitsschuhe]
safety footwear {sg}	Sicherheitsschuhe {pl}
safety function	Sicherheitsfunktion {f}
safety fund	Sicherheitsfonds {m}
safety fuse	Schmelzsicherung {f}
safety fuze [Am.]	Leitfeuer {n}
safety gap	Sicherheitsabstand {m}
safety gate	Sicherheitsschranke {f}
safety gear [elevator]	Fangvorrichtung {f} [Aufzug]
safety glass	Sicherheitsglas {n}
safety glass manufacturer	Sicherheitsglashersteller {m}
safety glass pane	Sicherheitsglasscheibe {f}
safety glasses {pl}	Schutzbrille {f}
safety glasses {pl}	Sicherheitsbrille {f}
safety glasses {pl} [one pair]	Bügelschutzbrille {f}
safety gloves	Sicherheitshandschuhe {pl}
safety goggle housing	Sicherheitsbrillengehäuse {n}
safety goggles {pl}	Schutzbrille {f}
safety goggles {pl}	Arbeitsschutzbrille {f}
safety goggles {pl} [one pair]	Sicherheitsbrille {f}
safety goggles {pl} [one pair]	Vollsichtbrille {f}
Safety goggles must be worn! [also safety sign]	Augenschutz benutzen! [auch Gebotszeichen]
safety group	Sicherheitskreis {m} [Sicherheitsteam]
safety guarantee	Sicherheitsgarantie {f}
safety guard	Schutzgitter {n}
safety guard	Schutzumrandung {f} [um eine Maschine]
safety guidance system	Sicherheitsleitsystem {n}
safety guidelines	Sicherheitsrichtlinien {pl}
safety harness	Sicherheitsgurt {m}
safety harness	Auffanggurt {m}
safety hazard	Gefahrenquelle {f}
safety hazard	Sicherheitsrisiko {n}
safety hazard	Unfallgefahr {f} [erhöhte Risiko sich zu verletzen]
safety hazards	Sicherheitsrisiken {pl}
safety helmet	Sicherheitshelm {m}
safety helmet [Br.]	Sturzhelm {m}
safety hook	Sicherheitshaken {m}
safety hook	Sicherungshaken {m}
safety identification	Sicherheitskennzeichnung {f}
safety improvement	Verbesserung {f} der Sicherheit
safety info [coll.] [safety information]	Sicherheitsinfo {f} [ugs.] [Sicherheitsinformation]
« sadd — sadl — safe — safe — safe — safe — safe — Safe — Safe — saff — sage »

« back

Page 15 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation