|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 15 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
safety deficiency Sicherheitsmangel {m}
safety department <SD> Sicherheitsabteilung {f} <SA>
safety deposit box Tresorfach {n}
safety deposit boxBanksafe {m}
Safety Design Principles Standards Committee [also German abbr.: NASG]Normenausschuss {m} Sicherheitstechnische Grundsätze <NASG>
safety device Sicherheitsvorrichtung {f}
safety device Sicherheitseinrichtung {f}
safety deviceSicherungsvorrichtung {f}
safety device [EN 292, obsolete]nicht trennende Schutzeinrichtung {f} [EN 292, veraltet]
safety device [to prevent falling]Fallsicherung {f}
safety devicesSicherungseinrichtungen {pl}
safety devicesSicherheitsorgane {pl} [z. B. bei Ventiltechnik]
safety devicesSicherheitseinrichtungen {pl}
safety devices Schutzeinrichtungen {pl}
safety devices Sicherheitsvorrichtungen {pl}
Safety Directive Sicherheitsrichtlinie {f}
safety distanceSicherheitsabstand {m}
safety distance to floor Boden-Sicherheitsabstand {m}
safety dividerSicherheitstrennwand {f}
safety doorSicherheitstür {f}
safety during transport Transportsicherheit {f}
safety edge Schaltleiste {f}
safety element Sicherheitselement {n}
safety emergency lighting Sicherheitsnotbeleuchtung {f}
safety engineerSicherheitstechniker {m}
safety engineerSicherheitsingenieur {m}
safety engineer Sicherheitsfachkraft {f} [österr.]
safety engineer [female] Sicherheitstechnikerin {f}
safety engineer [female]Sicherheitsingenieurin {f}
safety engineeringSicherheitstechnik {f}
safety engineering departmentSicherheitsüberwachungsabteilung {f}
safety enterprise Sicherheitsunternehmen {n}
safety equipment Sicherheitsausrüstung {f}
safety equipment Schutzausrüstung {f}
safety equipment {sg}Sicherheitseinrichtungen {pl}
safety equipment {sg} Sicherheitsvorrichtungen {pl}
safety escutcheon (plate) Sicherheitsrosette {f} [Türbeschlag]
safety expert Sicherheitsfachkraft {f} [österr.]
safety extra-low voltage <SELV> Schutzkleinspannung {f} <SELV>
safety factorSchutzfaktor {m}
safety factor <SF> Sicherheitsfaktor {m} <SF>
safety factor <SF> Sicherheitszahl {f}
safety featureSicherheitsmerkmal {n}
safety feature Sicherheitsfunktion {f}
safety featureSicherheitsdetail {n}
safety fence Fangzaun {m}
safety fence Schutzgitter {n}
safety fence Schutzzaun {m}
safety fence system [EN ISO] Schutzzaunsystem {n} [DIN EN ISO]
safety film Sicherheitsfilm {m}
safety filter Sicherheitsfilter {m} [fachspr. meist {n}]
Safety first. Sicherheit geht vor.
Safety first.Safety first.
Safety first. Sicherheit hat Vorrang.
Safety first! Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste!
Safety first! Sicherheit zuerst!
safety floor mat Sicherheitstrittmatte {f}
safety foot switchSicherheitsfußschalter {m}
safety foot-operated switch Sicherheitsfußschalter {m}
safety footwear {sg} Schutzschuhe {pl} [Sicherheitsschuhe]
safety footwear {sg} Sicherheitsschuhe {pl}
safety functionSicherheitsfunktion {f}
safety fund Sicherheitsfonds {m}
safety fuse Schmelzsicherung {f}
safety fuze [Am.] Leitfeuer {n}
safety gap Sicherheitsabstand {m}
safety gateSicherheitsschranke {f}
safety gear [elevator] Fangvorrichtung {f} [Aufzug]
safety glassSicherheitsglas {n}
safety glass manufacturerSicherheitsglashersteller {m}
safety glass pane Sicherheitsglasscheibe {f}
safety glasses {pl} Schutzbrille {f}
safety glasses {pl}Sicherheitsbrille {f}
safety glasses {pl} [one pair] Bügelschutzbrille {f}
safety glovesSicherheitshandschuhe {pl}
safety goggle housingSicherheitsbrillengehäuse {n}
safety goggles {pl} Schutzbrille {f}
safety goggles {pl} Arbeitsschutzbrille {f}
safety goggles {pl} [one pair] Sicherheitsbrille {f}
safety goggles {pl} [one pair] Vollsichtbrille {f}
Safety goggles must be worn! [also safety sign]Augenschutz benutzen! [auch Gebotszeichen]
safety groupSicherheitskreis {m} [Sicherheitsteam]
safety guarantee Sicherheitsgarantie {f}
safety guardSchutzgitter {n}
safety guardSchutzumrandung {f} [um eine Maschine]
safety guidance systemSicherheitsleitsystem {n}
safety guidelines Sicherheitsrichtlinien {pl}
safety harness Sicherheitsgurt {m}
safety harnessAuffanggurt {m}
safety hazardGefahrenquelle {f}
safety hazard Sicherheitsrisiko {n}
safety hazardUnfallgefahr {f} [erhöhte Risiko sich zu verletzen]
safety hazardsSicherheitsrisiken {pl}
safety helmet Sicherheitshelm {m}
safety helmet [Br.] Sturzhelm {m}
safety hook Sicherheitshaken {m}
safety hook Sicherungshaken {m}
safety identification Sicherheitskennzeichnung {f}
safety improvement Verbesserung {f} der Sicherheit
safety info [coll.] [safety information] Sicherheitsinfo {f} [ugs.] [Sicherheitsinformation]
« saddsadlsafesafesafesafesafeSafeSafesaffsage »
« backPage 15 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers