All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 15 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
safety fenceSchutzgitter {n}
safety fenceSchutzzaun {m}
safety fence system [EN ISO] Schutzzaunsystem {n} [DIN EN ISO]
safety filmSicherheitsfilm {m}
safety filter Sicherheitsfilter {m} [fachspr. meist {n}]
Safety first. Sicherheit geht vor.
Safety first.Safety first.
Safety first. Sicherheit hat Vorrang.
Safety first! Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste!
Safety first! Sicherheit zuerst!
safety floor matSicherheitstrittmatte {f}
safety foot switchSicherheitsfußschalter {m}
safety foot-operated switch Sicherheitsfußschalter {m}
safety footwear {sg} Schutzschuhe {pl} [Sicherheitsschuhe]
safety footwear {sg} Sicherheitsschuhe {pl}
safety function Sicherheitsfunktion {f}
safety fund Sicherheitsfonds {m}
safety fuseSchmelzsicherung {f}
safety fuze [Am.]Leitfeuer {n}
safety gapSicherheitsabstand {m}
safety gate Sicherheitsschranke {f}
safety gear [elevator]Fangvorrichtung {f} [Aufzug]
safety glass Sicherheitsglas {n}
safety glass manufacturer Sicherheitsglashersteller {m}
safety glass pane Sicherheitsglasscheibe {f}
safety glasses {pl}Schutzbrille {f}
safety glasses {pl} Sicherheitsbrille {f}
safety glovesSicherheitshandschuhe {pl}
safety goggle housing Sicherheitsbrillengehäuse {n}
safety goggles {pl} Schutzbrille {f}
safety goggles {pl} Arbeitsschutzbrille {f}
safety goggles {pl} [one pair] Sicherheitsbrille {f}
safety goggles {pl} [one pair] Vollsichtbrille {f}
Safety goggles must be worn! [also safety sign] Augenschutz benutzen! [auch Gebotszeichen]
safety groupSicherheitskreis {m} [Sicherheitsteam]
safety guaranteeSicherheitsgarantie {f}
safety guard Schutzgitter {n}
safety guard Schutzumrandung {f} [um eine Maschine]
safety guidance systemSicherheitsleitsystem {n}
safety guidelinesSicherheitsrichtlinien {pl}
safety harness Sicherheitsgurt {m}
safety harness Auffanggurt {m}
safety hazard Gefahrenquelle {f}
safety hazardSicherheitsrisiko {n}
safety hazardUnfallgefahr {f} [erhöhte Risiko sich zu verletzen]
safety hazards Sicherheitsrisiken {pl}
safety helmetSicherheitshelm {m}
safety helmet [Br.]Sturzhelm {m}
safety hookSicherheitshaken {m}
safety hookSicherungshaken {m}
safety identificationSicherheitskennzeichnung {f}
safety improvement Verbesserung {f} der Sicherheit
safety info [coll.] [safety information]Sicherheitsinfo {f} [ugs.] [Sicherheitsinformation]
safety information Sicherheitsinformation {f}
safety information {sg}Sicherheitshinweise {pl}
safety information {sg} Sicherheitsinformationen {pl}
safety information {sg} [warning information] Warnhinweise {pl}
safety injection pumpSicherheitseinspeisepumpe {f} [Druckwasserreaktor]
safety input Sicherheitseingang {m}
safety inspection Sicherheitsinspektion {f}
safety inspection Sicherheitsprüfung {f}
safety inspection Sicherheitsüberprüfung {f}
safety inspection tour Sicherheitsrundgang {m}
safety installation Sicherungsanlage {f}
safety installation Sicherheitseinrichtung {f}
safety installations Sicherheitseinrichtungen {pl}
safety installations Sicherheitsanlagen {pl}
safety instructionSicherheitsbelehrung {f}
safety instructions Sicherheitsvorschriften {pl}
safety instructionsSicherheitsanweisungen {pl}
safety instructions Sicherheitshinweise {pl}
safety instructions {pl}Sicherheitshinweis {m}
safety instrumented system <SIS> [IEC 61508 / IEC 61511] Sicherheitssystem {n}
safety instrumented systems <SISs> [IEC 61508 / IEC 61511] Sicherheitssysteme {pl}
safety insulation glass Sicherheitsisolierglas {n}
safety integrity level <SIL>Sicherheitsanforderungsstufe {f} <SAS>
safety integrity level <SIL> Sicherheitsintegritätslevel {m} <SIL>
safety interlock Sicherheitsverriegelung {f}
safety interlock Sicherheitssperre {f}
safety interlockSicherheitsverschluss {m}
safety intravenous cannula <safety I.V. cannula, safety IV cannula> Sicherheitsinjektionskanüle {f}
Safety is a (huge) priority with us. Sicherheit wird bei uns groß geschrieben. [fig.]
safety island Verkehrsinsel {f}
safety isolating transformerSicherheitstransformator {m}
safety issue Sicherheitsproblem {n}
safety issues Sicherheitsprobleme {pl}
safety issues Sicherheitsfragen {pl}
safety jacket Sicherheitsweste {f}
safety knife Sicherheitsmesser {n}
safety laboratory Sicherheitslabor {n}
safety lampGrubenlampe {f}
safety lampSicherheitsleuchte {f}
safety lanyard deviceSicherheitsreißleine {f}
safety lanyards Sicherungsleinen {pl} [mit Karabiner]
Safety last! [Fred C. Newmeyer, Sam Taylor] Ausgerechnet Wolkenkratzer! / Sicherheit spielt keine Rolle
safety leash Sicherheitsleine {f}
safety level Sicherheitsniveau {n}
safety lever Sicherheitshebel {m}
safety lever Sicherungshebel {m}
safety light curtain Sicherheitslichtvorhang {m}
« saddsafasafesafesafesafesafesafesafesaffsagg »
« backPage 15 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement