All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 16 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
safety limitSicherheitsgrenze {f}
safety limitGrenzwert {m}
safety limit switch Sicherheitsgrenztaster {m}
safety limit value Sicherheitsgrenzwert {m}
safety limitsSicherheitsgrenzwerte {pl}
safety line Sicherheitsleine {f}
safety lockSicherheitsschloss {n}
safety lock Sicherheitsschloß {n} [alt]
safety locking device Sicherheitsverriegelung {f} [Arretierung]
safety loopSicherheitsschleife {f}
safety luminaireSicherheitsleuchte {f}
safety mania Sicherheitswahn {m}
safety manual Sicherheitshandbuch {n}
safety margin Sicherheitsspielraum {m}
safety margin Sicherheitsspanne {f}
safety marginSicherheitsabstand {m}
safety marginSicherheitsmarge {f}
safety margin Sicherheitskoeffizient {m}
safety marginSicherheitsgrenze {f}
safety margin [added]Sicherheitszuschlag {m}
safety margin [deducted] Sicherheitsabschlag {m}
safety mark [safety sign] Schutzzeichen {n} [selten] [Sicherheitszeichen]
safety mark [sign, label, placard, symbol etc.]Sicherheitskennzeichnung {f}
safety markingSicherheitskennzeichnung {f}
safety mask Gesichtsschutz {m}
safety matchSicherheitszündholz {n}
safety match Sicherheitsstreichholz {n}
safety matches Sicherheitsstreichhölzer {pl}
safety measure Sicherheitsmaßnahme {f}
safety measure Vorsichtsmaßnahme {f}
safety measureSchutzmaßnahme {f}
safety measurementSicherheitsmessung {f}
safety measures Sicherheitsmaßnahmen {pl}
safety measures Sicherheitsvorkehrungen {pl}
safety measuresSchadenverhütungsmaßnahmen {pl}
safety mechanism Sicherungsmechnismus {m}
safety mechanismSicherheitsmechanismus {m} [bei Maschinen, Geräten]
safety monitoring Sicherheitsüberwachung {f}
safety monitoring systemSicherheitsüberwachungssystem {n}
safety need Sicherheitsbedürfnis {n}
safety net Schutznetz {n}
safety netSicherheitsnetz {n}
safety net [ski racing] Fangnetz {n} [Skirennen]
safety net [welfare system] Wohlfahrtssystem {n}
safety norm Sicherheitsnorm {f}
safety note Sicherheitshinweis {m}
safety notesSicherheitshinweise {pl}
safety notes sicherheitstechnische Hinweise {pl}
safety nutSicherheitsmutter {f}
safety obligations Sicherheitspflichten {pl}
safety of a bridge Brückensicherheit {f} [Sicherheit einer Brücke]
Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design [ISO 12100]Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze [ISO 12100]
safety of machinery [EN ISO] Maschinensicherheit {f} [DIN EN ISO]
Safety of machinery - Safety-related parts of control systems [ISO 13849]Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen [ISO 13849]
safety of operations Betriebssicherheit {f}
safety of patients Patientensicherheit {f}
safety of the bridge Brückensicherheit {f} [Sicherheit der Brücke]
safety of the stateStaatssicherheit {f}
safety of toys Sicherheit {f} von Spielzeug
safety officerSicherheitsbeauftragter {m}
safety officer [female]Sicherheitsbeauftragte {f}
safety order [Irish] Schutzverfügung {f} [gegen Gewalttätigkeit]
safety organisation [Br.] Sicherheitsorganisation {f}
safety organizationSicherheitsorganisation {f}
safety outputSicherheitsausgang {m}
safety (PC) boardSicherheitsplatine {f}
safety philosophy Sicherheitsphilosophie {f}
safety phrases [for hazardous products] Sicherheitssätze {pl}
safety pilot [gas hobs etc.]Zündsicherung {f} [Gaskochfelder usw.]
safety pin Sicherheitsnadel {f}
safety pin Vorstecker {m}
safety pinSicherungsstift {m}
safety pinSicherheitsstift {m}
safety pin dress Sicherheitsnadelkleid {n}
safety plan Sicherheitsplan {m}
safety planSchutzkonzept {n}
safety plate Sicherungsblech {n}
safety plug Sicherheitsstecker {m}
safety plugSchutzkontaktstecker {m} [Sicherheitsstecker]
safety policy Sicherheitspolitik {f}
safety power supplySicherheitsstromversorgung {f}
safety precaution Sicherheitsvorkehrung {f}
safety precautionSicherheitshinweis {m}
safety precaution Sicherheitsmaßnahme {f}
safety precautions Sicherheitsmaßnahmen {pl}
safety precautionsSicherheitsvorkehrungen {pl}
safety precautionsSicherheitsvorsorgen {f} {pl}
safety precautionsSchutzvorschriften {pl}
safety premiumSicherheitszuschlag {m}
safety principle Sicherheitsprinzip {n}
safety procedure Sicherheitsverfahren {n}
safety proceduresSicherheitsverfahren {pl}
safety prop Hilfsstempel {m}
safety querySicherheitsabfrage {f}
safety railingSchutzgeländer {n}
safety ramp Sicherungsrampe {f}
safety razorRasierapparat {m}
safety razor [modern style wet razor] Nassrasierer {m} [Apparat]
safety razor [wet shave] Rasierhobel {m} [Sicherheitsrasierer (Nassrasur)]
safety razor [wet shave] Sicherheitsrasierer {m} [ugs.] [Nassrasur]
« safasafesafesafesafesafesafesafesaffsaggSaha »
« backPage 16 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers