|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 16 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
safety info [coll.] [safety information] Sicherheitsinfo {f} [ugs.] [Sicherheitsinformation]
safety information Sicherheitsinformation {f}
safety information {sg} Sicherheitshinweise {pl}
safety information {sg} Sicherheitsinformationen {pl}
safety information {sg} [warning information] Warnhinweise {pl}
safety injection pump Sicherheitseinspeisepumpe {f} [Druckwasserreaktor]
safety input Sicherheitseingang {m}
safety inspection Sicherheitsinspektion {f}
safety inspection Sicherheitsprüfung {f}
safety inspection Sicherheitsüberprüfung {f}
safety inspection tour Sicherheitsrundgang {m}
safety installationSicherungsanlage {f}
safety installation Sicherheitseinrichtung {f}
safety installations Sicherheitseinrichtungen {pl}
safety installations Sicherheitsanlagen {pl}
safety instruction Sicherheitsbelehrung {f}
safety instructionsSicherheitsvorschriften {pl}
safety instructions Sicherheitsanweisungen {pl}
safety instructions Sicherheitshinweise {pl}
safety instructions {pl}Sicherheitshinweis {m}
safety instrumented system <SIS> [IEC 61508 / IEC 61511] Sicherheitssystem {n}
safety instrumented systems <SISs> [IEC 61508 / IEC 61511]Sicherheitssysteme {pl}
safety insulation glass Sicherheitsisolierglas {n}
safety integrity level <SIL> Sicherheitsanforderungsstufe {f} <SAS>
safety integrity level <SIL>Sicherheitsintegritätslevel {m} <SIL>
safety interlockSicherheitsverriegelung {f}
safety interlock Sicherheitssperre {f}
safety interlock Sicherheitsverschluss {m}
safety intravenous cannula <safety I.V. cannula, safety IV cannula> Sicherheitsinjektionskanüle {f}
Safety is a (huge) priority with us.Sicherheit wird bei uns groß geschrieben. [fig.]
safety island Verkehrsinsel {f}
safety isolating transformerSicherheitstransformator {m}
safety issue Sicherheitsproblem {n}
safety issues Sicherheitsprobleme {pl}
safety issues Sicherheitsfragen {pl}
safety jacket Sicherheitsweste {f}
safety knife Sicherheitsmesser {n}
safety laboratorySicherheitslabor {n}
safety lamp Grubenlampe {f}
safety lamp Sicherheitsleuchte {f}
safety lanyard device Sicherheitsreißleine {f}
safety lanyards Sicherungsleinen {pl} [mit Karabiner]
Safety last! [Fred C. Newmeyer, Sam Taylor] Ausgerechnet Wolkenkratzer! / Sicherheit spielt keine Rolle
safety leash Sicherheitsleine {f}
safety level Sicherheitsniveau {n}
safety lever Sicherheitshebel {m}
safety lever Sicherungshebel {m}
safety light curtain Sicherheitslichtvorhang {m}
safety limitSicherheitsgrenze {f}
safety limit Grenzwert {m}
safety limit switch Sicherheitsgrenztaster {m}
safety limit valueSicherheitsgrenzwert {m}
safety limits Sicherheitsgrenzwerte {pl}
safety line Sicherheitsleine {f}
safety lock Sicherheitsschloss {n}
safety lock Sicherheitsschloß {n} [alt]
safety locking deviceSicherheitsverriegelung {f} [Arretierung]
safety loop Sicherheitsschleife {f}
safety luminaireSicherheitsleuchte {f}
safety mania Sicherheitswahn {m}
safety manualSicherheitshandbuch {n}
safety margin Sicherheitsspielraum {m}
safety margin Sicherheitsspanne {f}
safety margin Sicherheitsabstand {m}
safety margin Sicherheitsmarge {f}
safety margin Sicherheitskoeffizient {m}
safety marginSicherheitsgrenze {f}
safety margin [added] Sicherheitszuschlag {m}
safety margin [deducted] Sicherheitsabschlag {m}
safety mark [safety sign]Schutzzeichen {n} [selten] [Sicherheitszeichen]
safety mark [sign, label, placard, symbol etc.] Sicherheitskennzeichnung {f}
safety markingSicherheitskennzeichnung {f}
safety maskGesichtsschutz {m}
safety matchSicherheitszündholz {n}
safety matchSicherheitsstreichholz {n}
safety matches Sicherheitsstreichhölzer {pl}
safety measure Sicherheitsmaßnahme {f}
safety measure Vorsichtsmaßnahme {f}
safety measureSchutzmaßnahme {f}
safety measurement Sicherheitsmessung {f}
safety measures Sicherheitsmaßnahmen {pl}
safety measures Sicherheitsvorkehrungen {pl}
safety measuresSchadenverhütungsmaßnahmen {pl}
safety mechanismSicherungsmechnismus {m}
safety mechanismSicherheitsmechanismus {m} [bei Maschinen, Geräten]
safety monitoringSicherheitsüberwachung {f}
safety monitoring systemSicherheitsüberwachungssystem {n}
safety needSicherheitsbedürfnis {n}
safety net Schutznetz {n}
safety net Sicherheitsnetz {n}
safety net [ski racing] Fangnetz {n} [Skirennen]
safety net [welfare system]Wohlfahrtssystem {n}
safety norm Sicherheitsnorm {f}
safety note Sicherheitshinweis {m}
safety notesSicherheitshinweise {pl}
safety notessicherheitstechnische Hinweise {pl}
safety nutSicherheitsmutter {f}
safety obligations Sicherheitspflichten {pl}
safety of a bridge Brückensicherheit {f} [Sicherheit einer Brücke]
Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design [ISO 12100] Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze [ISO 12100]
« sadlsafesafesafesafesafesafesafesaffsagesagg »
« backPage 16 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers