| English | German |
| sb. skipped [pages etc.]
|
jd. überschlug |
| sb. skirmished | jd. plänkelte |
| sb. skirmishes
| jd. plänkelt |
| sb. skirted |
jd. ging herum |
| sb. skis | jd. läuft Ski |
| sb. skulked around
| jd. schlich herum |
| sb. skulks
| jd. schleicht |
| sb. skulks around |
jd. schleicht herum |
| sb. slabbed | jd. zerschlug |
| sb. slabs
| jd. zerschlägt |
| sb. slacked | jd. ließ nach |
| sb. slackened | jd. erlahmte |
| sb. slackens | jd. entspannt |
| sb. slackens |
jd. erlahmt |
| sb. slaked |
jd. stillte |
| sb. slakes | jd. löscht |
| sb. slakes |
jd. stillt |
| sb. slammed |
jd. schlug zu |
| sb. slams | jd. schlägt zu |
| sb. slandered | jd. verleumdete |
| sb. slandered
| jd. verlästerte |
| sb. slanders |
jd. verleumdet |
| sb. slanders | jd. verlästert |
| sb. slanted
| jd. stellte schief |
| sb. slanted |
jd. neigte |
| sb. slants | jd. neigt |
| sb. slapped | jd. schlug [mit der offenen Hand] |
| sb. slaps | jd. klatscht |
| sb. slaps
| jd. schlägt [mit der offenen Hand] |
| sb. slashed | jd. schlitzte |
| sb. slashes | jd. schlitzt |
| sb. slated [Br.] [coll.] | jd. missbrauchte |
| sb. slates [Br.] [coll.]
| jd. missbraucht |
| sb. slats [strikes, beats] | jd. schlägt |
| sb. slatted [struck, beat]
|
jd. schlug |
| sb. slaughtered |
jd. schlachtete |
| sb. slaughters | jd. schlachtet |
| sb. slaved | jd. schuftete [ugs.] |
| sb. slayed |
jd. tötete |
| sb. slays | jd. erschlägt |
| sb. slays
| jd. tötet |
| sb. sleeks | jd. glättet |
| sb. sleeps | jd. schläft |
| sb. sleeps on |
jd. überschläft |
| sb. slept |
jd. schlief |
| sb. slept on [decision etc.]
|
jd. überschlief |
| sb. slew [archaic or literary]
|
jd. erschlug |
| sb. sliced |
jd. schnitt |
| sb. slicked
| jd. polierte |
| sb. slicks
| jd. poliert |
| sb. slighted |
jd. beleidigte |
| sb. slights | jd. beleidigt |
| sb. slimmed | jd. nahm ab |
| sb. slims
| jd. nimmt ab |
| sb. slims |
jd. macht eine Abmagerungskur |
| sb. slings |
jd. schleudert |
| sb. slinks | jd. schleicht |
| sb. slipped [into clothing] |
jd. schlüpfte |
| sb. slips [into clothing] | jd. schlüpft |
| sb. slit |
jd. schlitzte |
| sb. slobbers |
jd. geifert |
| sb. slogged [beat, walloped] |
jd. verprügelte |
| sb. slogs [beats, wallops] | jd. verprügelt |
| sb. slops sth. |
jd. verschüttet etw. |
| sb. slouched |
jd. saß krumm da |
| sb. slouched | jd. schlotterte |
| sb. slouches | jd. sitzt krumm da |
| sb. slowed |
jd. bremste ab |
| sb. slugged [coll.] [punched, struck] | jd. schlug |
| sb. slumbered | jd. schlummerte |
| sb. slumbers | jd. schlummert |
| sb. slumped | jd. plumpste [ugs.] |
| sb. slung
| jd. schleuderte |
| sb. slunk | jd. schlich |
| sb. slurred |
jd. lallte [z. B. ein Betrunkener] |
| sb. slurred [slandered] |
jd. verleumdete |
| sb. slurred sth. [words, syllables, endings, etc.] | jd. verschliff etw. [Akk.] [Wörter, Silben, Endungen usw.] |
| sb. slurs [belittles]
| jd. setzt herab |
| sb. slurs [slanders] | jd. verleumdet |
| sb. slurs sth. [words, syllables, endings, etc.]
|
jd. verschleift etw. [Akk.] [Wörter, Silben, Endungen usw.] |
| sb. smacked [lips]
| jd. schmatzte |
| sb. smacks [lips]
| jd. schmatzt |
| sb. smacks [with the hand]
| jd. klatscht |
| sb. smartened up [coll.] [awoke from reverie] | jd. wachte auf |
| sb. smartens up | jd. putzt sich heraus |
| sb. smartens up [coll.] [awakes from reverie] | jd. wacht auf |
| sb. smashed (up) |
jd. schlug zusammen |
| sb. smattered
| jd. redete oberflächlich |
| sb. smatters | jd. redet oberflächlich |
| sb. smeared
| jd. schmierte |
| sb. smears | jd. beschmiert |
| sb. smears | jd. schmiert |
| sb. smelled | jd. roch |
| sb. smelt |
jd. roch |
| sb. smelts
| jd. schmelzt |
| sb. smiled
|
jd. lächelte |
| sb. smiles
| jd. lächelt |
| sb. smirked
|
jd. grinste blöd [ugs.] |
| sb. smirks
| jd. grinst |
| sb. smirks | jd. grinst blöd [ugs.] |
| « sb.r — sb.s — sb.s — sb.s — sb.s — sb.s — sb.s — sb.s — sb.s — sb.s — sb.s » |
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
