dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 17 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
safety limit	Sicherheitsgrenze {f}
safety limit	Grenzwert {m}
safety limit switch	Sicherheitsgrenztaster {m}
safety limit value	Sicherheitsgrenzwert {m}
safety limits	Sicherheitsgrenzwerte {pl}
safety line	Sicherheitsleine {f}
safety lock	Sicherheitsschloss {n}
safety lock	Sicherheitsschloß {n} [alt]
safety locking device	Sicherheitsverriegelung {f} [Arretierung]
safety loop	Sicherheitsschleife {f}
safety luminaire	Sicherheitsleuchte {f}
safety mania	Sicherheitswahn {m}
safety manual	Sicherheitshandbuch {n}
safety margin	Sicherheitsspielraum {m}
safety margin	Sicherheitsspanne {f}
safety margin	Sicherheitsabstand {m}
safety margin	Sicherheitsmarge {f}
safety margin	Sicherheitskoeffizient {m}
safety margin	Sicherheitsgrenze {f}
safety margin [added]	Sicherheitszuschlag {m}
safety margin [deducted]	Sicherheitsabschlag {m}
safety mark [safety sign]	Schutzzeichen {n} [selten] [Sicherheitszeichen]
safety mark [sign, label, placard, symbol etc.]	Sicherheitskennzeichnung {f}
safety marking	Sicherheitskennzeichnung {f}
safety mask	Gesichtsschutz {m}
safety match	Sicherheitszündholz {n}
safety match	Sicherheitsstreichholz {n}
safety matches	Sicherheitsstreichhölzer {pl}
safety measure	Sicherheitsmaßnahme {f}
safety measure	Vorsichtsmaßnahme {f}
safety measure	Schutzmaßnahme {f}
safety measurement	Sicherheitsmessung {f}
safety measures	Sicherheitsmaßnahmen {pl}
safety measures	Sicherheitsvorkehrungen {pl}
safety measures	Schadenverhütungsmaßnahmen {pl}
safety mechanism	Sicherungsmechnismus {m}
safety mechanism	Sicherheitsmechanismus {m} [bei Maschinen, Geräten]
safety monitoring	Sicherheitsüberwachung {f}
safety monitoring system	Sicherheitsüberwachungssystem {n}
safety need	Sicherheitsbedürfnis {n}
safety net	Schutznetz {n}
safety net	Sicherheitsnetz {n}
safety net [ski racing]	Fangnetz {n} [Skirennen]
safety net [welfare system]	Wohlfahrtssystem {n}
safety norm	Sicherheitsnorm {f}
safety note	Sicherheitshinweis {m}
safety notes	Sicherheitshinweise {pl}
safety notes	sicherheitstechnische Hinweise {pl}
safety nut	Sicherheitsmutter {f}
safety obligations	Sicherheitspflichten {pl}
safety of a bridge	Brückensicherheit {f} [Sicherheit einer Brücke]
Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design [ISO 12100]	Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze [ISO 12100]
safety of machinery [EN ISO]	Maschinensicherheit {f} [DIN EN ISO]
Safety of machinery - Safety-related parts of control systems [ISO 13849]	Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen [ISO 13849]
safety of operations	Betriebssicherheit {f}
safety of patients	Patientensicherheit {f}
safety of the bridge	Brückensicherheit {f} [Sicherheit der Brücke]
safety of the state	Staatssicherheit {f}
safety of toys	Sicherheit {f} von Spielzeug
safety officer	Sicherheitsbeauftragter {m}
safety officer [female]	Sicherheitsbeauftragte {f}
safety order [Irish]	Schutzverfügung {f} [gegen Gewalttätigkeit]
safety organisation [Br.]	Sicherheitsorganisation {f}
safety organization	Sicherheitsorganisation {f}
safety output	Sicherheitsausgang {m}
safety (PC) board	Sicherheitsplatine {f}
safety philosophy	Sicherheitsphilosophie {f}
safety phrases [for hazardous products]	Sicherheitssätze {pl}
safety pilot [gas hobs etc.]	Zündsicherung {f} [Gaskochfelder usw.]
safety pin	Sicherheitsnadel {f}
safety pin	Vorstecker {m}
safety pin	Sicherungsstift {m}
safety pin	Sicherheitsstift {m}
safety pin dress	Sicherheitsnadelkleid {n}
safety plan	Sicherheitsplan {m}
safety plan	Schutzkonzept {n}
safety plate	Sicherungsblech {n}
safety plug	Sicherheitsstecker {m}
safety plug	Schutzkontaktstecker {m} [Sicherheitsstecker]
safety policy	Sicherheitspolitik {f}
safety power supply	Sicherheitsstromversorgung {f}
safety precaution	Sicherheitsvorkehrung {f}
safety precaution	Sicherheitshinweis {m}
safety precaution	Sicherheitsmaßnahme {f}
safety precautions	Sicherheitsmaßnahmen {pl}
safety precautions	Sicherheitsvorkehrungen {pl}
safety precautions	Sicherheitsvorsorgen {pl}
safety precautions	Schutzvorschriften {pl}
safety premium	Sicherheitszuschlag {m}
safety principle	Sicherheitsprinzip {n}
safety procedure	Sicherheitsverfahren {n}
safety procedures	Sicherheitsverfahren {pl}
safety prop	Hilfsstempel {m}
safety query	Sicherheitsabfrage {f}
safety railing	Schutzgeländer {n}
safety ramp	Sicherungsrampe {f}
safety razor	Rasierapparat {m}
safety razor [modern style wet razor]	Nassrasierer {m} [Apparat]
safety razor [wet shave]	Rasierhobel {m} [Sicherheitsrasierer (Nassrasur)]
safety razor [wet shave]	Sicherheitsrasierer {m} [ugs.] [Nassrasur]
« safe — safe — safe — safe — safe — safe — safe — safe — saff — sagg — Saha »

« back

Page 17 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary