All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 175 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb. wangles it [coll.] jd. bekommt es hin
sb. wanted jd. wollte
sb. wantsjd. wünscht
sb. wants jd. will
sb. warrantedjd. berechtigte
sb. warrants jd. garantiert
sb. warred jd. bekriegte
sb. was jd. wurde
sb. was ablejd. konnte
sb. was absent jd. fehlte
sb. was accused jdm. wurde vorgeworfen
sb. was allowed jd. durfte
sb. was appointed honorary professorjd. wurde zum Honorarprofessor ernannt
Sb. was asking for it. [for the negative consequences of one's own actions]Jd. hat es (geradezu) herausgefordert. [für die negativen Folgen seiner eigenen Handlung]
sb. was beyond human help für jdn. kam jede Hilfe zu spät [Redewendung]
sb. was born in 1950.jd. ist Jahrgang 1950.
sb. was born to be hanged [Br.] jdm. war ein schlimmes Ende vorbestimmt
sb. was called jd. hieß
sb. was craving for sth. es gelüstete jdn. nach etw.
sb. was cross withjd. zürnte
sb. was cutting class [Am.] jd. hat die Schule geschwänzt [ugs.] [auch: den Unterricht geschwänzt]
Sb. was deprived of the chance ...Jdm. wurde die Möglichkeit genommen, ...
sb. was embarrassedjd. genierte
sb. was enthronedjd. thronte
sb. was flabbergasted when ...jd. staunte nicht schlecht, als ...
sb. was given first aid jd. wurde erstversorgt
sb. was gladjd. freute sich
sb. was horrified jd. erschrak
sb. was in a position tojd. vermochte
sb. was interested in jd. interessierte sich für
sb. was like [coll.] jd. sagte [indirekte Rede einleitend]
sb. was mistaken jd. irrte
Sb. was not available for comment. Jd. stand für einen Kommentar nicht zur Verfügung.
sb. was presumptuousjd. überhob sich [geh.]
sb. was pronounced dead jd. wurde für tot erklärt
sb. was qualified for jd. eignete
sb. was resurrected jd. erstand wieder auf
sb. was said to have done sth.jd. soll (angeblich) etw. getan haben
sb. was smitten withjd. vergaffte sich [Akk.] in
sb. was stingyjd. geizte
sb. wasted jd. verschwendete
sb. wastesjd. verschwendet
sb. wastes away jd. siecht [veraltet]
sb. wastes on drinkjd. versäuft
sb. wastes sth.jd. aast mit etw. [regional] [geht verschwenderisch mit etw. um]
sb. watchedjd. guckte zu [ugs.]
sb. watched televisionjd. sah fern
sb. watered jd. wässerte
sb. watered jd. goss
sb. watered jd. goß [alt]
sb. waterproofed jd. imprägnierte
sb. waterproofsjd. imprägniert
sb. watersjd. begießt
sb. watersjd. wässert
sb. watersjd. bewässert
sb. waved at sb. jd. winkte jdm. zu
sb. waxes jd. wachst
sb. waylaid jd. lauerte auf
sb. waylays jd. lauert auf
sb. weaned jd. entwöhnte
sb. weansjd. entwöhnt
sb. wears jd. trägt [Kleidung]
sb. weatherproofed jd. machte wetterdicht
sb. weatherproofsjd. macht wetterdicht
sb. weaves jd. webt
sb. wed [married] jd. heiratete
sb. weddedjd. heiratete
sb. wedges jd. zwängt ein
sb. weds jd. heiratet
sb. wedsjd. vermählt
sb. weededjd. jätete
sb. weens [archaic] jd. glaubt
sb. weepsjd. weint
sb. welcomedjd. begrüßte
sb. welcomes jd. begrüßt
sb. weldedjd. schweißte
sb. welds jd. schweißt
sb. welshedjd. drückte sich
sb. welshes jd. drückt sich
sb. welted jd. fasste ein
sb. went gaga [coll.]jd. verblödete [ugs.]
sb. went head over heelsjd. überschlug sich
sb. went on a journey jd. verreiste
sb. went on a pilgrimage jd. pilgerte
sb. went to bedjd. ist ins Bett gegangen
sb. went to bed jd. ist schlafen gegangen
sb. wept jd. weinte
sb. wet jd. befeuchtete
sb. wetted jd. befeuchtete
sb. whackedjd. schlug
sb. whacked jd. verhaute
sb. whacks jd. schlägt
sb. whacks jd. verhaut
sb. whaled jd. haute
sb. wheedled jd. beschwatzte
sb. wheedledjd. bettelte ab
sb. wheedles jd. beschwatzt
sb. wheedlesjd. bettelt ab
sb. wheezedjd. keuchte
sb. wheezes jd. keucht
« sb.t — sb.t — sb.u — sb.u — sb.v — sb.w — sb.w — sb.w — sb.w — sb./ — sb./ »
« backPage 175 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement