All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 18 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
safety wire pliers {pl} [one pair]Rödelzange {f}
safety wire pliers {pl} [one pair]Sicherungsdrahtzange {f} [auch: Sicherungsdraht-Zange]
safety word Sicherheitswort {n}
safety work {sg} Sicherungsarbeiten {pl}
safety zone Sicherheitszone {f}
(safety) pin Glufe {f} [ugs.] [südwestd.] [alemannisch] [regional österr.]
(safety) precautions Schutzmaßnahmen {pl}
(safety) prop Strebestempel {m}
(safety) work permit [for dangerous work] Arbeitserlaubnisschein {m}
safety-conscious sicherheitsbewusst
safety-criticalsicherheitskritisch
safety-critical function [EN 292, obsolete]sicherheitsbedingte Funktion {f} [EN 292, veraltet]
safety-instrumented function <SIF> [IEC 61508 / IEC 61511 SIF] Sicherheitsfunktion {f} [auch kurz: SIF {f}]
safety-related sicherheitstechnisch
safety-related check sicherheitstechnische Kontrolle {f} <STK>
safety-related controlsicherheitsgerichtete Steuerung {f}
safety-related parts sicherheitsrelevante Teile {pl}
safety-relevant [system, function] sicherheitsrelevant
safety-tested sicherheitsgeprüft
safety-wiredsicherheitsverdrahtet
saffer bluezafferblau
saffian Saffian {m}
Saffir-Simpson hurricane scale <SSHS>Saffir-Simpson-Hurrikan-Skala {f} <SSHS>
safflorite [(Co,Fe)As2] Safflorit {m}
safflower [Carthamus tinctorius] Saflor {m}
safflower [Carthamus tinctorius] Färberdistel {f}
safflower [Carthamus tinctorius] Wilder Safran {m}
safflower [Carthamus tinctorius]Öldistel {f}
safflower [Carthamus tinctorius] Färbersaflor {m}
safflower [Carthamus tinctorius] Falscher Safran {m}
safflower aphid [Lipaphis erysimi, syn.: L. pseudobrassicae, Hyadaphis pseudobrassicae, Rhopalosiphum pseudobrassicae, Siphocoryne indobrassicae] Senfblattlaus {f}
safflower aphid [Uroleucon carthami, syn.: U. solidaginis, Dactynotus carthami, D. solidaginis, Macrosiphon carthami, Macrosiphum solidaginis] Saflorblattlaus {f}
safflower fly [Acanthiophilus helianthi, syn.: Acinia eluta , A., helianthi, Musci helianthi, Trypanea eluta, Trypeta eluta, Urellia eluta, U. helianthi]Saflorfliege {f}
safflower oil Färberdistelöl {n}
safflower oil Saflordistelöl {n}
safflower oil Saflor-Distelöl {n}
safflower oil Safloröl {n}
safflower skipper [Pyrgus carthami, also: Pyrgus fritillarius] Steppenheiden-Würfel-Dickkopffalter {m}
safflower skipper [Pyrgus carthami, also: Pyrgus fritillarius]Steppenheiden-Würfeldickkopf {m} [Tagfalter]
safflower skipper [Pyrgus carthami, also: Pyrgus fritillarius] Steppenheiden-Puzzlefalter {m}
safflower skipper [Pyrgus carthami, also: Pyrgus fritillarius]Weißgesäumter Würfelfalter {m}
safflower skipper [Pyrgus carthami, also: Pyrgus fritillarius] Dunkelbrauner Dickkopffalter {m}
safflower skipper [Pyrgus carthami, also: Pyrgus fritillarius] Steppenheiden-Würfelfalter {m}
safflower skipper [Pyrgus carthami, also: Pyrgus fritillarius]Steppenheiden-Dickkopffalter {m}
safflower skipper [Pyrgus carthami, also: Pyrgus fritillarius] Buschgrassteppen-Dickkopf {m} [selten]
saffron [colour]safrangelb
saffron [Crocus sativus]Safran {m}
saffron bolete [Leccinellum crocipodium]Gelbporiger Raustielröhrling {m} [alt: Gelbporiger Rauhstielröhrling]
saffron bolete [Leccinellum crocipodium] Gelbporiger Raufußröhrling {m} [alt: Gelbporiger Rauhfußröhrling]
saffron bolete [Leccinellum crocipodium] Gelber Raufuß {m} [alt: Gelber Rauhfuß]
saffron bolete [Leccinellum crocipodium]Schwärzender Raufuß {m} [alt: Schwärzender Rauhfuß]
saffron bolete [Leccinellum crocipodium] Gelbporiger Raufuß {m} [alt: Gelbporiger Rauhfuß]
saffron cod [Eleginus gracilis] Fernöstliche Navaga {f}
saffron crocus [Crocus sativus] Safrankrokus {m}
saffron (crocus) [Crocus sativus, syn.: C. autumnalis, C. orsinii, C. officinalis, Safran officinarum] Echter Safran {m}
saffron (crocus) [Crocus sativus] Safrich {m} [bes. schwäbisch] [Safran]
saffron cultivationSafrananbau {m}
saffron finch [Sicalis flaveola, syn.: Sicalis striata]Safranfink {m}
saffron finch [Sicalis flaveola, syn.: Sicalis striata] Safrangilbammer {f} [fachspr. auch {m}]
saffron finch [Sicalis flaveola] Safranammer {f} [fachspr. auch {m}]
saffron guild Safranzunft {f}
saffron lily [Lilium bulbiferum] Feuer-Lilie / Feuerlilie {f}
saffron lily [Lilium bulbiferum] Wiesen-Feuer-Lilie / Wiesen-Feuerlilie {f}
saffron liver [Hepar crocatum]Safranleber {f}
saffron milk cap [Lactarius deliciosus] Echter Reizker {m}
saffron milk cap [Lactarius deliciosus]Edelreizker {m}
saffron milk cap [Lactarius deliciosus] Edel-Reizker {m}
saffron milkcap / milk cap (mushroom) [Lactarius deliciosus, syn.: Lactifluus deliciosus] Kiefern-Blutreizker {m} [Edel-Reizker]
saffron oil Safranöl {n}
saffron parasol [Cystoderma amianthinum] Amiant-Körnchenschirmling {m}
saffron powder-cap [Cystoderma amianthinum] Amiant-Körnchenschirmling {m}
saffron riceSafranreis {m}
saffron ringless amanita [Amanita crocea] Orangegelber Streifling {m}
saffron ringless amanita [Amanita crocea]Safrangelber Scheidenstreifling {m}
saffron ringless amanita [Amanita crocea] Orangebrauner Scheidenstreifling {m}
saffron ringless amanita [Amanita crocea] Safran-Scheidenstreifling {m}
saffron risottoSafranrisotto {m} {n}
saffron siskin [Carduelis siemiradzkii] Safranzeisig {m}
saffron thistle [Carthamus lanatus]Wollige Färberdistel {f}
saffron thistle [Carthamus lanatus] Wolliger Saflor {m}
saffron toucanet [Pteroglossus bailloni]Goldtukan {m}
saffron yellow [RAL 1017]Safrangelb {n} [RAL 1017]
saffron yellow-finch [Sicalis flaveola, syn.: Sicalis striata] Safranammer {f} [fachspr. auch {m}]
saffron yellow-finch [Sicalis flaveola, syn.: Sicalis striata]Safranfink {m}
saffron yellow-finch [Sicalis flaveola, syn.: Sicalis striata]Safrangilbammer {f} [fachspr. auch {m}]
[Saffron makes the cake yellow.] Safran macht den Kuchen gel.
saffron-billed sparrow [Arremon flavirostris] Zitronenschnabel-Ruderammer {f} [fachspr. auch {m}]
saffron-breasted redstart [Myioborus cardonai] Cardonawaldsänger {m}
saffron-breasted whitestart [Myioborus cardonai]Cardonawaldsänger {m} [auch: Cardona-Waldsänger]
saffron-colored [Am.]safrangefärbt
saffron-coloured [Br.] safrangefärbt
saffron-coloured clam [Br.] [Tridacna crocea]Eingewachsene Riesenmuschel {f}
saffron-cowled blackbird [Xanthopsar flavus]Gilbstärling {m}
saffron-crested tyrant-manakin [Neopelma chrysocephalum] Goldscheitelpipra {f}
saffron-crested tyrant-manakin [Neopelma chrysocephalum] Gelbhaubenpipra {f}
saffron-crowned blackbird [Xanthopsar flavus, syn.: Agelaius flavus] Gilbstärling {m} [auch: Gilbstärling]
saffron-crowned marsh-blackbird [Xanthopsar flavus, syn.: Agelaius flavus]Gilbstärling {m} [auch: Gilbstärling]
saffron-crowned tanager [Tangara xanthocephala] Gelbkopftangare {f}
saffrondrop / saffron-drop bonnet [Mycena crocata, syn.: Agaricus crocatus]Gelborangemilchender Helmling {m}
saffrondrop / saffron-drop bonnet [Mycena crocata, syn.: Agaricus crocatus]Gelbmilchender Helmling {m}
« safesafesafesafesafesafesaffsaggSahasailsail »
« backPage 18 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement