All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 180 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb./sth. awakes [rouses sb. from sleep] jd./etw. weckt
sb./sth. awed jd./etw. fürchtete
sb./sth. awesjd./etw. fürchtet
sb./sth. awoke [roused sb. from sleep] jd./etw. weckte
sb./sth. bamboozled jd./etw. beschwindelte
sb./sth. bamboozlesjd./etw. beschwindelt
sb./sth. banged [hit] jd./etw. traf
sb./sth. banishedjd./etw. verbannte
sb./sth. banishesjd./etw. verbannt
sb./sth. bans sth. [prohibits sth.] jd./etw. verbietet etw.
sb./sth. barbarizedjd./etw. verdarb
sb./sth. barbarizes jd./etw. verdirbt
sb./sth. bare [archaic] [bore] [gave birth to] [also fig.]jd./etw. gebar [auch fig.]
sb./sth. barked jd./etw. bellte
sb./sth. barks jd./etw. bellt
sb./sth. basked jd./etw. sonnte sich
sb./sth. basks jd./etw. sonnt sich
sb./sth. became an orphanjd./etw. verwaiste
sb./sth. becomes an orphanjd./etw. verwaist
sb./sth. becomes frightened jd./etw. erschrickt
sb./sth. becomes sth.jd./etw. wird etw.
sb./sth. beganjd./etw. begann
sb./sth. began jd./etw. fing an
sb./sth. begins jd./etw. beginnt
sb./sth. begot jd./etw. brachte hervor
sb./sth. beguiledjd./etw. täuschte
sb./sth. beguilesjd./etw. täuscht
sb./sth. bellowed jd./etw. brüllte
sb./sth. bellowsjd./etw. brüllt
sb./sth. belongedjd./etw. gehörte
sb./sth. belongs tojd./etw. gehört zu
sb./sth. bemused jd./etw. verwirrte
sb./sth. bemusesjd./etw. verwirrt
sb./sth. bends jd./etw. beugt
sb./sth. benefits jd./etw. nützt
sb./sth. bentjd./etw. beugte
sb./sth. bereft sb.jd./etw. beraubte jdn.
sb./sth. besots jd./etw. vernarrt sich
sb./sth. besottedjd./etw. vernarrte sich
sb./sth. bestirredjd./etw. bemühte sich
sb./sth. bewilderedjd./etw. verwirrte
sb./sth. bewildersjd./etw. verwirrt
sb./sth. bit jd./etw. biss
sb./sth. bit jd./etw. biß [alt]
sb./sth. bit through sth. jd./etw. zerbiss etw. [Akk.] [in zwei Teile]
sb./sth. bitesjd./etw. beißt
sb./sth. bites through jd./etw. zerbeißt
sb./sth. bleachedjd./etw. bleichte
sb./sth. bleachesjd./etw. bleicht
sb./sth. bled jd./etw. blutete
sb./sth. bleedsjd./etw. blutet
sb./sth. blendedjd./etw. verblendete
sb./sth. blended jd./etw. vermengte
sb./sth. blendsjd./etw. verblendet
sb./sth. blendsjd./etw. vermengt
sb./sth. blew jd./etw. blies
sb./sth. blindedjd./etw. blendete
sb./sth. blinds jd./etw. blendet
sb./sth. blocked [obstructed] jd./etw. versperrte
sb./sth. blocks [obstructs] jd./etw. versperrt
sb./sth. blowsjd./etw. bläst
sb./sth. blows sb.'s mind [coll.]jd./etw. haut jdn. um [ugs.] [erzeugt Staunen]
sb./sth. boasts sth. jd./etw. hat etw. aufzuweisen
sb./sth. boasts sth.jd./etw. hat etw. [Akk.] vorzuweisen
sb./sth. boasts sth.jd./etw. weist immerhin etw. [Akk.] auf [etwas, das als Vorzug gesehen wird]
sb./sth. boils jd./etw. kocht
sb./sth. boostsjd./etw. verstärkt
sb./sth. bore [gave birth] jd./etw. gebar
sb./sth. bored [tedium] jd./etw. langweilte
sb./sth. bores [tedium] jd./etw. langweilt
sb./sth. botheredjd./etw. behelligte
sb./sth. botheredjd./etw. belästigte
sb./sth. bothered him jd./etw. plagte ihn
sb./sth. bothersjd./etw. behelligt
sb./sth. bothers jd./etw. belästigt
sb./sth. bound [committed] jd./etw. verpflichtete
sb./sth. bounded [jumped] jd./etw. sprang
sb./sth. bounds jd./etw. umgrenzt
sb./sth. bounds [jumps]jd./etw. springt
sb./sth. bowdlerized jd./etw. säuberte
sb./sth. bowdlerizes jd./etw. säubert
sb./sth. bowed jd./etw. verbeugte
sb./sth. breachedjd./etw. verletzte
sb./sth. breaches jd./etw. verletzt
sb./sth. bridgedjd./etw. überbrückte
sb./sth. bridges jd./etw. überbrückt
sb./sth. brightened jd./etw. hellte auf
sb./sth. brightensjd./etw. hellt auf
sb./sth. brimmed jd./etw. sprudelte über
sb./sth. broadcasted jd./etw. übertrug
sb./sth. broadcastsjd./etw. überträgt
sb./sth. broadenedjd./etw. verbreiterte
sb./sth. broadens jd./etw. verbreitert
sb./sth. broadensjd./etw. erweitert
sb./sth. broke jd./etw. zerbrach
sb./sth. broke apart jd./etw. zerbrach
sb./sth. brought to mindjd./etw. vergegenwärtigte
sb./sth. budgedjd./etw. bewegte (sich)
sb./sth. budged jd./etw. rührte (sich)
sb./sth. budges jd./etw. bewegt (sich)
« sb.wsb.wsb.wsb.wsb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./ »
« backPage 180 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement