|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 193 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb./sth. has / had remained silent jd./etw. hat / hatte geschwiegen
sb./sth. has / had resembledjd./etw. hat / hatte geglichen
sb./sth. has / had risen jd./etw. ist / war gestiegen
sb./sth. has / had roamed jd./etw. ist / war gestrichen
sb./sth. has / had rubbed jd./etw. hat / hatte gerieben
sb./sth. has / had run jd./etw. ist / war gelaufen
sb./sth. has / had rung jd./etw. hat / hatte geläutet
sb./sth. has / had satjd./etw. hat / hatte gesessen [nicht südd., österr., schweiz.]
sb./sth. has / had sat jd./etw. ist / war gesessen [österr.] [südd.]
sb./sth. has / had sat (down) jd./etw. hat / hatte sich hingesetzt / gesetzt
sb./sth. has / had screamedjd./etw. hat / hatte geschrieen [alt]
sb./sth. has / had screeched jd./etw. hat / hatte gekrischen [veraltet, noch regional: gekreischt]
sb./sth. has / had seen jd./etw. hat / hatte gesehen
sb./sth. has / had sent [broadcast] jd./etw. ist / war gesendet
sb./sth. has / had shat [vulg.] jd./etw. hat / hatte geschissen [vulg.]
sb./sth. has / had shit [vulg.]jd./etw. hat / hatte geschissen [vulg.]
sb./sth. has / had shot [rushed]jd./etw. ist / war geschossen [gerast]
sb./sth. has / had shown jd./etw. hat / hatte gewiesen
sb./sth. has / had smashed sth. [e.g. a car] jd./etw. hat / hatte etw. [Akk.] geschrottet [ugs.] [z. B. ein Auto]
sb./sth. has / had smelled jd./etw. hat / hatte gerochen
sb./sth. has / had smeltjd./etw. hat / hatte gerochen
sb./sth. has / had spat jd./etw. hat / hatte gespien
sb./sth. has / had spatjd./etw. hat / hatte gespieen
sb./sth. has / had sprung jd./etw. ist / war gesprungen
sb./sth. has / had startedjd./etw. hat / hatte begonnen
sb./sth. has / had stayed jd./etw. ist / war geblieben
sb./sth. has / had stepped jd./etw. ist / war getreten
sb./sth. has / had stoodjd./etw. hat / hatte gestanden [nicht südd., österr., schweiz.]
sb./sth. has / had stood jd./etw. ist / war gestanden [standard-südd.] [standard-österr.] [standard-schweiz.]
sb./sth. has / had stressed jd./etw. hat / hatte hervorgehoben
sb./sth. has / had stripped jd./etw. hat / hatte geschlissen
sb./sth. has / had stripped jd./etw. hat / hatte geschleißt
sb./sth. has / had struck jd./etw. hat / hatte gestoßen
sb./sth. has / had struckjd./etw. ist / war gestoßen
sb./sth. has / had struck jd./etw. hat / hatte ergriffen
sb./sth. has / had stunkjd./etw. hat / hatte gestunken
sb./sth. has / had sucked jd./etw. hat / hatte gesaugt
sb./sth. has / had sucked jd./etw. hat / hatte gesogen
sb./sth. has / had swumjd./etw. ist / war geschwommen
sb./sth. has / had swungjd./etw. hat / hatte geschwungen
sb./sth. has / had thrivedjd./etw. ist / war gediehen
sb./sth. has / had thriven jd./etw. ist / war gediehen
sb./sth. has / had thrown jd./etw. hat / hatte geschmissen
sb./sth. has / had toppled [knocked over]jd./etw. hat / hatte gestürzt
sb./sth. has / had trod onjd./etw. hat / hatte getreten
sb./sth. has / had turnedjd./etw. hat / hatte sich gewandt
sb./sth. has / had turned jd./etw. hat / hatte sich gewendet
sb./sth. has / had vanished jd./etw. ist / war verschwunden
sb./sth. has / had verified jd./etw. hat / hatte nachgewiesen
sb./sth. has / had walked along jd./etw. ist / war abgelaufen
sb./sth. has / had washed jd./etw. hat / hatte gewaschen
sb./sth. has / had weighedjd./etw. hat / hatte gewogen
sb./sth. has become frightenedjd./etw. ist geschreckt / geschrocken [selten]
sb./sth. has become indispensable jd./etw. ist unentbehrlich geworden
sb./sth. has been behind itjd./etw. hat dahintergesteckt
sb./sth. has been overlooked jd./etw. ist übersehen worden
sb./sth. has been recognized as ... jd./etw. ist als ... erkannt worden
sb./sth. has not jd./etw. hat nicht
sb./sth. has opened a new can of worms jd./etw. wirft ganz neue Probleme auf
sb./sth. has recovered [from illness] jd./etw. ist genesen
sb./sth. has remained indispensable jd./etw. ist unentbehrlich geblieben
sb./sth. has rough edges [fig.] jd./etw. hat Ecken und Kanten [fig.]
sb./sth. has seized sth.jd./etw. hat sich etw. [Gen.] bemächtigt
sb./sth. has twice the ...jd./etw. hat doppelt so viel ...
sb./sth. hasn't jd./etw. hat nicht
sb./sth. hastens jd./etw. eilt
sb./sth. hauled jd./etw. zog
sb./sth. hauled jd./etw. schleppte
sb./sth. haulsjd./etw. schleppt
sb./sth. hauntedjd./etw. verfolgte
sb./sth. hauntedjd./etw. suchte heim
sb./sth. haunts jd./etw. verfolgt
sb./sth. heightened jd./etw. erhöhte
sb./sth. heightened jd./etw. vergrößerte
sb./sth. heightens jd./etw. erhöht
sb./sth. heightensjd./etw. vergrößert
sb./sth. helped jd./etw. half
sb./sth. helpsjd./etw. hilft
sb./sth. hexedjd./etw. verfluchte
sb./sth. hid (himself / herself / itself) awayjd./etw. verkroch sich
sb./sth. hinderedjd./etw. behinderte
sb./sth. hindered jd./etw. verhinderte
sb./sth. hinders jd./etw. behindert
sb./sth. hindersjd./etw. verhindert
sb./sth. hissed jd./etw. zischte
sb./sth. hisses jd./etw. zischt
sb./sth. hitjd./etw. traf
sb./sth. hitsjd./etw. trifft
sb./sth. hits American shoresjd./etw. erreicht die USA
sb./sth. hoarded jd./etw. hortete
sb./sth. hoards jd./etw. hortet
sb./sth. hoistsjd./etw. zieht hoch
sb./sth. holds out jd./etw. verharrt
sb./sth. honkedjd./etw. hupte
sb./sth. honksjd./etw. hupt
sb./sth. honored [Am.] jd./etw. ehrte
sb./sth. honors [Am.]jd./etw. ehrt
sb./sth. honoured [Br.]jd./etw. ehrte
sb./sth. honours [Br.] jd./etw. ehrt
sb./sth. hooked jd./etw. hakte
« sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./ »
« backPage 193 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement