|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 199 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb./sth. is nothing of a [philosopher, gentleman, problem, etc.]jd./etw. ist absolut kein [Philosoph, Gentleman, Problem usw.]
sb./sth. is old as dirt [coll.] jd./etw. ist asbach (uralt) [ugs.] [oft pej.] [leicht hum.]
sb./sth. is on his / her / its way to jd./etw. ist unterwegs nach
sb./sth. is on sb.'s radar [idiom]jd. fasst jdn./etw. ins Auge [Redewendung] [als erstrebenswert: Posten, Firma]
sb./sth. is presently being investigated jd./etw. wird zur Zeit überprüft / geprüft
sb./sth. is responsible jd./etw. ist verantwortlich
sb./sth. is rumored to ... [Am.] jd./etw. soll Gerüchten zufolge ...
sb./sth. is rumoured to ... [Br.] jd./etw. soll Gerüchten zufolge ...
sb./sth. is said to jd./etw. soll
sb./sth. is satisfiable jd./etw. kann zufrieden gestellt werden
sb./sth. is satisfiable jd./etw. kann zufriedengestellt werden
sb./sth. is sb.'s Achilles' heel jd./etw. ist jds. Achillesferse
sb./sth. is so namedjd./etw. heißt so
sb./sth. is steadily gaining popularity jd./etw. erfreut sich immer größerer Beliebtheit
sb./sth. is still ... [e.g. is still the same, is still pending, is still negative]jd./etw. bleibt ... [z. B. bleibt gleich, bleibt anhängig, bleibt negativ]
sb./sth. is still going on [continuing] jd./etw. läuft noch
sb./sth. is subject to jd./etw. unterliegt
sb./sth. is subject to restrictions jd./etw. unterliegt Einschränkungen
sb./sth. is such a pain jd./etw. ist anstrengend
sb./sth. is such a painjd./etw. ist nervig
Sb./sth. is talked about. Von jdm./etw. ist die Rede.
sb./sth. is twice the size of ...jd./etw. ist zweimal so groß wie ...
sb./sth. is understood to ...jd./etw. ist / hat angeblich ...
sb./sth. isn'tjd./etw. ist nicht
sb./sth. isolatesjd./etw. isoliert
sb./sth. isolatesjd./etw. vereinzelt
sb./sth. jammedjd./etw. klemmte
sb./sth. jams jd./etw. klemmt
sb./sth. jeopardised [Br.]jd./etw. gefährdete
sb./sth. jeopardized jd./etw. gefährdete
sb./sth. jeopardizes jd./etw. gefährdet
sb./sth. jerkedjd./etw. zuckte
sb./sth. jerks jd./etw. zerrt
sb./sth. jerks jd./etw. zuckt
sb./sth. joggled jd./etw. schüttelte
sb./sth. joinsjd./etw. verbindet (sich)
sb./sth. jumps jd./etw. springt
sb./sth. jumps over jd./etw. überspringt
sb./sth. justifies jd./etw. rechtfertigt
sb./sth. keeps silent jd./etw. schweigt
sb./sth. killed jd./etw. tötete
sb./sth. killedjd./etw. brachte um
sb./sth. killsjd./etw. tötet
sb./sth. kills jd./etw. zerstört
sb./sth. kills sb./sth. jd./etw. erledigt jdn./etw. [ugs.] [umbringen]
sb./sth. knocked sb. for six [Br.] [Aus.] [coll.] [sb. was completely overwhelmed or surprised] jd./etw. haute jdn. um [ugs.] [jd. wurde völlig überwältigt oder überrascht]
sb./sth. knows [reported speech]jd./etw. kenne [Konjunktiv 1]
sb./sth. laceratedjd./etw. zerfleischte
sb./sth. lacks sth. jd./etw. entbehrt [+Gen.] [geh.]
sb./sth. lactated jd./etw. säugte
sb./sth. lactates jd./etw. säugt
sb./sth. laggedjd./etw. zögerte
sb./sth. lags jd./etw. zögert
sb./sth. laidjd./etw. legte
sb./sth. landed jd./etw. landete
sb./sth. lands jd./etw. landet
sb./sth. languished jd./etw. ermattete
sb./sth. languishesjd./etw. ermattet
sb./sth. languishes jd./etw. schmachtet [geh.]
sb./sth. launched jd./etw. lancierte
sb./sth. launches jd./etw. lanciert
sb./sth. layjd./etw. lag
sb./sth. leads jd./etw. führt
sb./sth. leaguedjd./etw. verbündete
sb./sth. leagues jd./etw. verbündet
sb./sth. leanedjd./etw. lehnte
sb./sth. leans jd./etw. lehnt
sb./sth. leant [Br.]jd./etw. lehnte
sb./sth. leant [Br.] jd./etw. lehnte an
sb./sth. leaped jd./etw. sprang
sb./sth. leaps jd./etw. springt
sb./sth. learns from jd./etw. entnimmt
sb./sth. leaves behind jd./etw. hinterlässt
sb./sth. led jd./etw. führte
sb./sth. legalised [Br.]jd./etw. legalisierte
sb./sth. legalises [Br.]jd./etw. legalisiert
sb./sth. legalizedjd./etw. legalisierte
sb./sth. legalizesjd./etw. legalisiert
sb./sth. legislatedjd./etw. gab Gesetze
sb./sth. legislates jd./etw. gibt Gesetze
sb./sth. legitimatesjd./etw. ermächtigt
sb./sth. legitimised [Br.] jd./etw. legitimierte
sb./sth. legitimises [Br.]jd./etw. legitimiert
sb./sth. legitimized jd./etw. legitimierte
sb./sth. legitimizesjd./etw. legitimiert
sb./sth. lessenedjd./etw. verringerte
sb./sth. lessensjd./etw. vermindert
sb./sth. lessens jd./etw. verringert
sb./sth. levied jd./etw. erhob
sb./sth. leviesjd./etw. erhebt
sb./sth. levitatedjd./etw. schwebte frei
sb./sth. licks sb./sth.jd./etw. leckt jdn./etw.
sb./sth. lies [is in a horizontal position, is situated] jd./etw. liegt
sb./sth. liftedjd./etw. hob
sb./sth. lifts jd./etw. hebt
sb./sth. lightened jd./etw. erleichterte
sb./sth. lightens jd./etw. erleichtert
sb./sth. limits jd./etw. begrenzt
sb./sth. limpedjd./etw. lahmte
sb./sth. limps jd./etw. hinkt
« sb./ — sb./ — sb./ — sb./ — sb./ — sb./ — sb./ — sb./ — sb./ — sb./ — sb./ »
« backPage 199 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement