All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 208 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
scald [grain or flour combined with hot water and allowed to sit for several hours in breadmaking] Brühstück {n}
scald [spv.] Skalde {m}
scald injury Brühverletzung {f} [ugs.]
scalded cheese Brühkäse {m}
scalded milkabgekochte Milch {f}
scalded sausageSaitenwürstchen {n}
scalded sausage Brühwurst {f}
scalded sausageSiedwurst {f} [schweiz.] [regional, z. B. Franken] [Brühwurst]
scaldfish [Arnoglossus laterna]Lammzunge {f}
scalding verbrühend
scaldingVerbrühung {f}
scalding and dehairing machineBrüh- und Enthaarungsmaschine {f}
scalding coffee kochend heißer Kaffee {m}
scalding hazardVerbrühungsgefahr {f}
scalding hot brühheiß
scalding hot kochend heiß
scalding machine [scalding and dehairing] Brühmaschine {f} [Brühen und Enthaaren]
scalding risk [esp. Br.]Verbrühungsgefahr {f}
scalding tearsheiße Tränen {pl}
scalding temperature [e.g. for slaughtered pigs] Brühtemperatur {f} [z. B. bei Schlachtschweinen]
scalding tubBrühbottich {m}
scalding tubissmus Brühbottich {m}
scalding tunnel Brühtunnel {m}
scaldweed [Cuscuta gronovii, syn.: C. chilensis] Gronovius-Seide {f}
scaldweed [Cuscuta gronovii, syn.: C. chilensis] Weidenwürger {m}
scale Kesselstein {m}
scale Schuppe {f}
scale Skala {f}
scale Skalierung {f}
scaleAusmaß {n}
scaleGradeinteilung {f}
scale Größenordnung {f}
scaleStaffel {f}
scaleTabelle {f}
scaleTarif {m}
scale Umfang {m}
scale Waagschale {f}
scaleMensur {f} [Saiteninstrument]
scale Tonleiter {f}
scale Maßstäblichkeit {f}
scaleSkale {f}
scale Rahmen {m} [Größe, Umfang]
scale {sg} [plaque]Konkremente {pl} [Zahnstein]
scale [Am.] [balance] Waage {f}
scale [attr.] maßstäblich
scale [of a map, model, etc.]Maßstab {m} [einer Karte, eines Modells etc.]
scale [superfamily Coccoidea] Wollschildlaus {f}
scale [thin coating]dünne Schicht {f}
scale [tinder]Zunder {m}
scale / scaled sleeveSkalenhülse {f}
scale armor [Am.] Schuppenpanzer {m}
scale armour [Br.] Schuppenpanzer {m}
scale armour [Br.] Schuppenrüstung {f}
scale bar Maßstabsbalken {m}
scale breaker Zunderwäscher {m}
scale build-up {sg}Kalkablagerungen {pl}
scale buying gestaffelter Kauf {m} von Wertpapieren
scale changeMaßstabsänderung {f}
scale constant Skalierungskonstante {f}
scale control [mineral buildup reduction] Kesselsteinbekämpfung {f}
scale correction Skalenkorrektur {f}
scale dependenceSkalenabhängigkeit {f}
scale deposit [mineral buildup] Kesselsteinablagerung {f}
scale distortion Skalenverzerrung {f}
scale divisionGradeinteilung {f}
scale division Skalenintervall {n} [z. B. auf Messzylindern]
scale divisionSkalenteil {m} <Skt>
scale drawing maßstabsgerechte Zeichnung {f}
scale eater Schuppenfresser {m}
scale effect Skaleneffekt {m}
scale expansionTiefenlupe {f}
scale factor Einteilungsfaktor {m}
scale factorSkalenfaktor {m}
scale factorSkalierungsfaktor {m}
scale factorSkalierfaktor {m}
scale fern [Asplenium ceterach, syn.: Ceterach officinarum]Spreuschuppiger Milzfarn {m}
scale fern [Asplenium ceterach, syn.: Ceterach officinarum]Milzfarn {m}
scale fern [Asplenium ceterach, syn.: Ceterach officinarum] Apothekerfarn {m}
scale fern [Asplenium ceterach, syn.: Ceterach officinarum]Schriftfarn {m}
scale fern [Asplenium ceterach, syn.: Ceterach officinarum]Milzstreifenfarn {m}
scale fern [Asplenium ceterach, syn.: Ceterach officinarum] Steinfarn {m}
scale fern [Asplenium ceterach, syn.: Ceterach officinarum] Vollfarn {m}
scale fern [Asplenium ceterach, syn.: Ceterach officinarum]Spreuschuppiger Streifenfarn {m}
scale fern [Asplenium ceterach, syn.: Ceterach officinarum]Schuppenfarn {m}
scale formation Skalenbildung {f}
scale formation [mineral buildup]Steinbildung {f}
scale formula Schuppenformel {f}
scale illuminationSkalenbeleuchtung {f}
scale (illumination) lamp Skalenlampe {f}
scale inhibitor Wasserenthärter {m}
scale insect Schildlaus {f}
scale insects [superfamily Coccoidea]Schildläuse {pl}
scale insects [superfamily Coccoidea] Wollschildläuse {pl}
scale intervalSkalenintervall {n} [z. B. auf Messzylindern]
scale intervalTeilungswert {m} [IEC, VDE]
scale invariance Skaleninvarianz {f}
scale issue Frage {f} der Größenordnung
scale length Skalenlänge {f}
scale lineTeilstrich {m}
« sb./sb./sb./sb.'scabscalscalscalscalscalscal »
« backPage 208 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers